Ashak

Ashak Afghan Leek Dumplings with Garlic Yoghurt

An Afghan main course. Takes 1 hr 50 min, Serves 4. Difficulty: medium.

At a glance

Total time
1 hr 50 min
Serves
Serves 4
Difficulty
Medium
Cuisine
Afghan cuisine
Dish type
Main course
Allergens
Gluten, Milk

Open in the app

Ingredients

Dough

  • 300 g plain flour (plus 40 g for rolling)
  • 150 ml water
  • 1/2 tsp salt

Filling

  • 400 g leeks (white and pale green parts only, very finely chopped)
  • 6 spring onions (finely chopped)
  • 1 tsp salt
  • 1/2 tsp chilli flakes
  • 1 tbsp sunflower oil

Meat sauce

  • 300 g beef mince
  • 1 onion (finely chopped)
  • 2 tbsp sunflower oil
  • 1 tbsp tomato paste
  • 1 tomato (grated)
  • 1 tsp ground coriander seeds
  • 1/2 tsp black pepper
  • 1/2 tsp salt
  • 150 ml water

Yoghurt

  • 300 g strained (Greek-style) yoghurt
  • 2 garlic cloves (grated)
  • 1/4 tsp salt
  • 2 tbsp water

For boiling

  • 4 litres water
  • 1 tbsp salt

To finish

  • 1 tbsp dried mint
  • 1/2 tsp chilli flakes

Equipment

  • Mixing bowls
  • Cling film
  • Frying pan
  • Chef's knife
  • Chopping board
  • Rolling pin / oklava
  • Baking tray
  • Saucepan
  • Colander

Method

  1. Knead the dough: Mix the flour with the salt, add the water and knead for 8 min, to a firm, smooth dough. Wrap in cling film and rest for 30 min: rolling it out thinly depends on this rest
  2. Cook the meat sauce: While the dough rests, heat the oil in a frying pan and fry the onion for 6-7 min, until golden. Add the mince and cook over high heat for 5 min, breaking it up, until the liquid has evaporated and it browns. Add the tomato paste, tomato, coriander seeds, black pepper and salt and stir for 2 min. Add the water and cook over low heat for 15 min, until the fat separates on the surface and the sauce thickens. The mince must exceed 71°C. Keep warm
  3. Prepare the leeks: Wash the leeks, clean out the soil between the layers and chop very finely. Rub with the salt and leave for 5 min, then squeeze in your fist and pour off the liquid. Unsqueezed leeks make the dough wet and the ashak tear. Add the spring onions, chilli flakes and oil and mix
  4. Prepare the yoghurt: Whisk the strained yoghurt with the garlic, salt and water to a pourable cream. Leave at room temperature: cold yoghurt cools the hot dumplings
  5. Roll out and cut: Divide the dough in two. Roll each piece out on a floured worktop to 1 mm, thin enough to see through. Cut out rounds with the rim of an 8 cm glass, then gather up the trimmings and roll again. You get about 60 rounds, 15 per person. Cover with a damp cloth so they do not dry out
  6. Fill: Put 1 dessertspoon of the leek filling in the centre of each round. Moisten the edges with water using your finger, fold in half and press firmly into a half-moon. Decorate the edge by pressing with a fork if you like. Arrange in a single layer on a floured tray
  7. Boil: Bring the 4 litres of salted water to a rolling boil in a large pan. Drop in the ashak in two batches and stir gently once so they do not stick. Once they float, cook for 3-4 min, until the edges soften and the dough turns translucent. Lift out with a slotted spoon, draining well
  8. Plate: Spread half the yoghurt over a large serving platter. Arrange the ashak on top in a single layer. Drizzle the remaining yoghurt over them here and there and spoon the meat sauce into the centre and between them. Crumble the dried mint over between your fingers and sprinkle with the chilli flakes. Serve straight away

Chef's note

Ashak is one of the best-loved dishes at Afghan festive and guest tables. In Afghanistan the filling is made with gandana, a thin-leaved herb similar to leek, and here a mix of leeks and spring onions gives that flavour. Some families steam the ashak instead of boiling them. A vegetarian version with only a lentil sauce instead of the meat sauce is also common.

Frequently asked questions

How is the leek prepared so Ashak don't tear?
Rub the leeks with salt, leave for 5 minutes and squeeze out the liquid by hand. Unsqueezed leek soaks the dough and the ashak tear.
Why is the yoghurt for Ashak left at room temperature?
Cold yoghurt cools the hot dumplings. Leave the garlic yoghurt at room temperature and whisk it to a fluid, creamy consistency.
How thin should Ashak dough be rolled?
Roll the dough 1 mm thin, thin enough to see through. Rolling it this thin depends on the 30-minute rest, and circles are cut with the rim of an 8 cm glass.

From the same cuisine