
Japanese Quick Salt Pickles Asazuke
A Japanese side dish. Takes 15 min · +30 min standing, Serves 4. Difficulty: easy.
At a glance
- Total time
- 15 min · +30 min standing
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Easy
- Cuisine
- Japanese cuisine
- Dish type
- Side dish
- Diet
- Gluten-free
- Allergens
- Fish, Sesame, Soya
Ingredients
Vegetables
- 2 small cucumbers (about 300 g)
- 1/4 small white cabbage (about 250 g)
- 1 small carrot (100 g)
Salting
- 2 tsp (10 g) sea salt
- 5 cm dried kombu
- 2 cm piece of ginger
To finish
- 1 tsp toasted sesame seeds
- 1 tsp lemon juice
To serve
- 4 small bowls
- rice and kombu dashi (vegan) miso soup alongside
Equipment
- Mixing bowls
- Kitchen scissors
- Mandoline (optional)
Method
- Slice the cucumbers: Cut the cucumbers into 3 mm rounds (with a mandoline or sharp knife). Thick slices make it harder for the salt to penetrate, and even thickness means even salting. Discard the ends. (~3 min)
- Slice the cabbage and carrot: Cut the cabbage into 2 cm wide strips and the carrot into 4 cm matchsticks. The carrot is harder than the cabbage, so it is cut thinner. (~3 min)
- Prepare the kombu and ginger: Wipe the kombu with a damp cloth (the white powder is a source of umami, so do not wash it) and cut into 5 mm strips with scissors. Peel the ginger and cut into matchsticks. Kombu gives the pickle umami and ginger gives freshness. (~2 min)
- Salt: Mix all the vegetables in a large bowl with the salt, kombu and ginger. Rub gently with your hands for 1 min, until the vegetables release liquid and begin to shine. Rubbing spreads the salt evenly and draws out the liquid quickly. (~2 min)
- Weigh down: Cover the vegetables with a flat plate, put a 500 g weight (a jar full of water) on top and leave for 30 min at room temperature (this time is not counted in the active time). The vegetables pickle in their own liquid and stay slightly crisp. (~1 min)
- Squeeze: Squeeze the vegetables by hand to remove excess liquid, leaving the kombu strips among the vegetables. Squeezing too hard loses the crunch, so a light squeeze is enough. If it is too salty, rinse for 10 sec in cold water. (~2 min)
- Finish and serve: Add the lemon juice and sesame seeds and mix. Serve at once or chilled from the fridge. The colour should be vivid and the taste lightly salty and fresh. (~2 min)
Chef's note
Asazuke, meaning "light pickle", is the common type of tsukemono at the Japanese table, salted for a short time. The salt ratio is about 1.5% of the weight of the vegetables. Kombu is a plant-based seaweed and no fish dashi is needed, so the recipe is completely vegan. It keeps for 2 days in the fridge, after which it turns soft.
Frequently asked questions
- Why is asazuke left under a weight?
- The vegetables pickle in their own juices and stay slightly crisp. Cover with a flat plate and put a 500 g weight on top, such as a jar filled with water.
- What if the pickle is too salty?
- Rinse it in cold water for 10 seconds. Do not squeeze too hard, or it loses its crunch.
- Should the kombu be washed?
- No, wipe it with a damp cloth. The white powder on the kombu is a source of umami.
Salmon Tartare, Black Sesame Crisp, Wasabi Avocado45 min · Starter
Salmon, Miso Glaze, Dashi Beurre Blanc, Edamame Purée50 min · Main course
Ichiban Dashi1 hr 45 min · Basic recipe
Miso Soup15 min · Soup
Sushi Rice1 hr 15 min · Basic recipe
Nigiri45 min · Main course