
Sardines in Vine Leaves Asma Yapraginda Sardalya
A Turkish main course. Takes 50 min, Serves 4. Difficulty: medium.
At a glance
- Total time
- 50 min
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Medium
- Cuisine
- Turkish cuisine
- Dish type
- Main course
- Diet
- Gluten-free
- Allergens
- Fish
Ingredients
Fish
- 12 medium sardines (about 900 g whole)
- 1 tsp coarse salt
Leaves
- 16 fresh
- young vine leaves (or home-brined leaves)
- 1.5 litres water
- 1 tbsp salt
Marinade
- 4 tbsp olive oil
- finely grated zest and juice of 1 lemon
- 2 garlic cloves (crushed)
- 1 tsp dried oregano
- 1/2 tsp black pepper
Salad
- 2 red onions
- 1/2 bunch flat-leaf parsley
- 1 tsp sumac
- 1 tbsp olive oil
- 1/2 tsp salt
To serve
- 1 lemon
- olive oil
Equipment
- Kitchen scissors
- Saucepan
- Mixing bowls
- Chef's knife
- Fine grater
- Pastry brush
- Chopping board
- Griddle pan
- Charcoal barbecue (optional)
- Probe thermometer (optional)
Method
- Blanch the leaves: Snip the stalks off the fresh vine leaves with scissors. Bring the salted water to the boil and blanch the leaves for 1 min. Once they turn olive green and soften, transfer to iced water. If you're using brined leaves, soak them in cold water for 15 min to remove the salt. Unblanched leaves turn stiff over the heat and don't cling to the fish
- Clean the sardines: Scrape off the scales with the back of a knife, working from tail to head. Slit the bellies open with scissors and clean out the guts and the black membrane inside the belly under running water. Leave the heads and tails on: fish cooked whole stays juicier
- Salt: Rub the fish inside and out with the coarse salt and leave in the fridge for 10 min. The salt firms up the flesh and stops it falling apart over the heat. Then pat thoroughly dry with kitchen paper
- Marinate: Whisk the olive oil, lemon zest and juice, crushed garlic, oregano and pepper. Brush into the belly cavities and over the outside of the sardines. 10 min is enough: if the lemon is left on for long, it cooks the flesh
- Make the onion salad: Slice the red onions into thin half-moons, rub with the salt, leave for 5 min and rinse in cold water. Mix with the sumac, parsley and olive oil. Salting takes the harshness out of the onions
- Wrap: Lay a sardine in the middle of a leaf so the head and tail stick out. Wrap the two sides of the leaf tightly around the fish, using a second half leaf for support if needed. The leaf protects the fish, stops the flesh burning over the fire and gives it a tart vine-leaf aroma
- Heat the griddle: Heat a griddle pan empty over high heat for 5 min, or wait until the barbecue embers are covered in white ash. Brush the griddle with a thin layer of olive oil
- Cook: Lay the wrapped sardines on the griddle or barbecue and cook for 3-4 min on each side. Turn once the leaves change from dark green to brown and crackle at the edges. When you press the back of the fish with the tip of a knife, the flesh should come away from the bones easily, and the internal temperature should be 63°C
- Plate: Arrange 3 sardines side by side on a long plate, leaf side up. Open one of the leaves slightly to show the silver skin. Pile the sumac onion salad alongside, add lemon wedges and drizzle the fish with uncooked olive oil
Chef's note
In Ayvalik and Urla, the sardine season coincides with the time when vine leaves are at their most tender, and this dish is born of that meeting. The leaves are eaten with the fish: their tartness cuts its oiliness. If you have neither griddle nor barbecue, you can cook them on the top shelf of a 230°C oven for 12 min.
Frequently asked questions
- Why are the vine leaves blanched first?
- Unblanched leaves turn tough on the grill and do not cling to the fish. Blanching softens them and turns them olive green.
- Why are the sardines salted and marinated?
- Salt firms up the flesh so it holds together on the grill. Keep the marinade short, because lemon left too long will cook the fish.
- When do I turn the wrapped sardines on the grill?
- Turn them when the leaves go from dark green to brown and the edges crackle. The fish should reach 63°C inside.
Chilled Wheat Yoghurt Soup1 hr · Soup
Noodle and Yoghurt Soup1 hr 10 min · Soup
Lamb, Chickpea and Potato Stew1 hr 15 min · Soup
Marinated Sea Bass30 min · Meze
Crispy Fried Liver Slices25 min · Meze
Courgette Crisps30 min · Meze