Gaji Namul 2.0

Gaji Namul 2.0

A Korean meze. Takes 56 min, Serves 4. Difficulty: challenging.

At a glance

Total time
56 min
Serves
Serves 4
Difficulty
Challenging
Cuisine
Korean cuisine
Dish type
Meze
Diet
Vegetarian
Allergens
Gluten, Milk, Eggs, Sesame, Soya, Mustard, Sulphites

Open in the app

Ingredients

Aubergine

  • 4 slim long Asian aubergines (about 600 g)
  • 1 tsp salt

Sesame cream

  • 6 tbsp toasted sesame seeds
  • 1.5 tbsp tahini
  • 3 tbsp soy sauce
  • 1.5 tsp sugar
  • 1 garlic clove
  • 90 ml water

Gochugaru oil

  • 50 ml vegetable oil
  • 2 tsp gochugaru

Pickled cucumber

  • 1 small cucumber
  • 2 tbsp rice vinegar
  • 1/2 tsp sugar
  • a pinch of salt

Crisp skins

  • aubergine skins
  • 1 tsp vegetable oil
  • a pinch of salt

To finish

  • 2 spring onions (cut into matchsticks)
  • 1 tsp toasted sesame seeds

To serve

  • 4 plates (4 rolls per person, 16 rolls in total)

Equipment

  • Mandoline
  • Vegetable peeler
  • Steamer basket
  • Blender
  • Fine sieve / chinois
  • Oven
  • Baking tray
  • Baking paper
  • Frying pan
  • Mixing bowls
  • Saucepan
  • Probe thermometer (optional)

Method

  1. Pickle the cucumber: Peel the cucumber and shave into 1 mm thin ribbons with a mandoline, then leave with the vinegar, sugar and salt for 10 min. The acid both lightly pickles the cucumber and softens it, which it needs to be pliable in the roll. Do not drain the liquid until serving. (~3 min)
  2. Slice the aubergines: Cut off the stems. Peel the skins in long strips with a vegetable peeler and set aside. Cut the flesh lengthways with a mandoline or very sharp knife into 16 long strips 3 mm thick. Salt and leave for 5 min. The salt draws out liquid and makes the strips pliable. Pat dry with kitchen paper. (~8 min)
  3. Bake the crisp skins: Preheat the oven to 170°C. Toss the aubergine skins with the oil and salt, arrange in a single layer on a tray lined with baking paper and bake for 15 min, until curled and crisp. In the oven the skins should be dark purple with lightly browned edges. If they burn, they turn bitter. (~10 min)
  4. Steam the aubergine strips: Bring 2 cm of water to the boil in a pan, arrange the strips in a single layer in a steamer basket, cover and steam for 2 min each time, until soft and pliable. Do this in 3 batches. If overcooked, they fall apart. Transfer to a plate and cool for 1 min. (~6 min)
  5. Blend the sesame cream: Blend the sesame seeds, tahini, soy sauce, sugar, garlic and water in a blender for 2 min, until smooth and creamy. Add 1 tbsp water if needed. The consistency should be like thick mayonnaise. Taste for seasoning. (~5 min)
  6. Make the gochugaru oil: Heat the oil in a small pan to about 100°C with a thermometer (a pinch of chilli dropped in should sizzle lightly), take off the heat, add the gochugaru and infuse for 5 min. Pass through a fine sieve. The oil should be orange-red with a light smokiness. If the oil gets too hot, the chilli burns and turns bitter. (~6 min)
  7. Dress the strips: Gently toss the steamed strips in a bowl with 2 tbsp of the sesame cream, without breaking them. The dressing makes the rolls silky and gives them flavour. (~3 min)
  8. Roll up: Put a strip of pickled cucumber and some spring onion at one end of each aubergine strip and roll it up on itself. The roll should be tight but not squashed. Make 16 rolls. If a strip tears, patch it. (~10 min)
  9. Plate: Spread 2 tbsp of sesame cream on a plate, stand 4 rolls upright and arrange pieces of crisp skin and pickled ribbons around them. Drizzle with the gochugaru oil and sprinkle with sesame seeds. Serve at room temperature. (~5 min)

Chef's note

The soy, sesame and garlic flavours of classic gaji namul are kept, but the aubergine becomes a slim roll and the skin a crisp garnish. If you cannot find gochugaru oil, make it with chilli flakes. Soy sauce contains no fish. Salting and drying the aubergine thoroughly stops the strips tearing. Preheating the oven and preparing the aubergines run in parallel, and while the crisp skins bake you can do the steaming. The rolls can be rolled a day ahead and kept in the fridge, and taken out 15 min before serving. Completely vegan.

Frequently asked questions

Why are the aubergine strips salted?
Salt draws out the water and makes the strips pliable. After 5 minutes, pat them dry with kitchen paper.
Why might the gochugaru oil turn bitter?
If the oil gets too hot, the chilli burns and turns bitter. Heat the oil to about 100°C, take it off the heat, then add the gochugaru.
What if an aubergine strip tears while rolling?
Mend it with a patch. The roll should be tight but not squashed.

Related recipe

From the same cuisine