Nicaraguan Fresh Corn Griddle Cakes

Nicaraguan Fresh Corn Griddle Cakes Güirila

A Nicaraguan bread & pastry. Takes 55 min, Serves 4. Difficulty: medium.

At a glance

Total time
55 min
Serves
Serves 4
Difficulty
Medium
Cuisine
Nicaraguan cuisine
Dish type
Bread & pastry
Diet
Vegetarian
Allergens
Gluten, Milk, Eggs

Open in the app

Ingredients

Batter

  • 6 fresh
  • milky sweetcorn cobs (about 700 g kernels)
  • 2-4 tbsp masa harina (nixtamalised maize flour, for thickening)
  • 2 tbsp caster sugar
  • 1/2 tsp salt
  • 30 g melted butter

Cooking

  • 4 pieces of banana leaf (optional, 25×25 cm) or baking paper
  • 10 g butter

To serve

  • 200 g fresh
  • lightly salted white cheese or curd cheese (in place of cuajada)
  • 150 ml soured cream (in place of Nicaraguan cream)

Equipment

  • Chef's knife
  • Mixing bowls
  • Blender
  • Saj
  • Silicone spatula
  • Cast-iron frying pan (optional)
  • Baking paper (optional)
  • Food processor (optional)

Method

  1. Cut off the kernels: Remove the husks and silks from the corn. Stand a cob upright in a wide bowl and cut off the kernels from top to bottom with a sharp knife. Then scrape the cob with the back of the knife to collect the remaining milk and pulp in the bowl. The sweetness of güirila comes from this milk. This takes 10 min
  2. Blend: Put the kernels and milk in a blender or food processor and blend for 1-2 min, to a coarse purée. It should not be completely smooth, as small pieces of kernel give the güirila its texture
  3. Adjust the consistency: Add the sugar, salt and melted butter to the purée. Stir in the masa harina spoonful by spoonful and stop when it reaches a thick pancake batter consistency that slides slowly off the spoon and holds its place. Depending on the juiciness of the corn, 2-4 tbsp is needed. This takes 3 min
  4. Prepare the griddle: Heat a wide griddle or cast-iron pan over medium-low heat for 3 min. If using banana leaf, lay the leaf on the griddle and brush with a thin layer of butter. Otherwise grease the pan directly with butter. Traditionally güirila is cooked between banana leaves on a comal (flat griddle), as the leaf prevents sticking and gives a light aroma
  5. Cook: Pour about 100 ml batter onto the griddle and spread with the back of a spoon into a round 12 cm across and 1 cm thick. Cook two at a time. Cover with a second banana leaf or baking paper and cook for 4 min. When the underside is speckled golden and the edges are dry, turn with a spatula and cook for another 3-4 min. The centre should be firm but moist. 8 cakes take about 32 min in total
  6. Keep warm: Stack the cooked güirilas and wrap in a clean cloth, as they stay soft and warm in each other's steam
  7. Prepare the cheese: Break the fresh cheese or curd cheese into large pieces with your fingers. Whisk the soured cream with a spoon a few times to loosen it. This takes 3 min
  8. Plate: Put two güirilas on each plate. Place a handful of cheese pieces on one, spoon over some cream, and lean the other güirila beside it or fold it over in half. Serve hot. This step takes 3 min

Chef's note

Güirila is a lightly sweet griddle bread made from young white corn in the central highlands of Nicaragua, especially around Matagalpa, and it is sold at the roadside with cuajada (fresh curd cheese). The sweetcorn in Türkiye is sweeter than Nicaragua's white corn, so you can reduce the sugar. The fresher and milkier the corn, the less masa harina the batter needs. Makes 8 (serves 4).

Frequently asked questions

Where does the sweetness of güirila come from?
From the corn milk scraped off the cob with the back of a knife. Do not blend the purée completely smooth, as small pieces of kernel give texture.
How do I adjust the güirila batter?
Add masa harina to the purée a spoonful at a time and stop when the batter is a thick pancake batter that slides slowly off the spoon and holds its place. You need 2-4 tablespoons depending on the juiciness of the corn.
How do I keep the cooked güirilas warm?
Stack them and wrap them in a clean cloth. They stay soft and warm in each other's steam.

Related recipe

From the same cuisine