
Ishkhan 2.0
An Armenian main course. Takes 1 hr 10 min, Serves 4. Difficulty: professional.
At a glance
- Total time
- 1 hr 10 min
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Professional
- Cuisine
- Armenian cuisine
- Dish type
- Main course
- Allergens
- Gluten, Milk, Fish, Celery, Sulphites
Ingredients
Trout
- 4 trout fillets (120-140 g each, skin-on, pin bones removed with tweezers)
- 20 g salt for the cure
- 15 g sugar
- 3 tarragon stalks (chopped)
- 400 ml neutral oil and 3 tarragon sprigs for the confit
Crisp skin
- the skins peeled from the fillets
- 1 tbsp neutral oil
- flaky salt
Matsun and tarragon sauce
- 120 g yoghurt (matsun or whole-milk homemade yoghurt)
- 60 ml Chicken Stock (Basics) or Fish Fumet (Basics) (if unavailable, homemade chicken stock)
- 60 g cold butter (diced)
- 2 tbsp finely chopped tarragon
- juice of 1/2 lemon
- salt
Tarragon oil
- 30 g tarragon leaves
- 10 g flat-leaf parsley leaves
- 100 ml neutral oil
Pomegranate gel
- 200 ml freshly squeezed pomegranate juice
- 1 tsp sugar
- 1 tsp lemon juice
- 2 g agar agar
Lavash shards
- 1 lavash (Basics)
- 1 tbsp melted butter
- 1/2 tsp sumac
To finish
- 2 tbsp pomegranate seeds
- purple basil shoots
- 1 small red onion (thin rings, soaked in 1 tbsp pomegranate juice)
Equipment
- Chopping board
- Filleting knife
- Plating tweezers
- Mixing bowls
- Saucepan
- Blender
- Muslin
- Oven
- Baking tray
- Baking paper
- Pastry brush
- Balloon whisk
- Stick blender
- Squeezy bottle
- Probe thermometer
- Ladle
- Sous vide circulator (optional)
- Vacuum sealer (optional)
Method
- Fillet and skin: Lay the fillets skin side down on a chopping board. Slide a filleting knife between the skin and flesh at the tail end and, keeping the blade flat, peel the skin off in one piece. Scrape the skin to remove any remaining flesh. Trim the edges of the fillets into neat rectangles, as even thickness means even cooking
- Cure: Mix the salt, sugar and chopped tarragon stalks. Coat the fillets on both sides with the mixture and leave in the fridge for 10 min. A short cure firms up the flesh, stops it falling apart as it cooks at low temperature and carries the salt right through. Left longer, the flesh dries out and takes on a smoked texture
- Tarragon oil: While the fish cures, blanch the tarragon and parsley in boiling water for 10 sec, transfer to iced water and squeeze thoroughly. Blitz with the oil in a blender for 2 min, until the jug feels warm, then let it drip through muslin. You are left with a bright green oil scented with aniseed, the bunch of fresh tarragon on the Armenian table in liquid form
- Crisp skin: Preheat the oven to 180°C. Pat the skins dry, lay them flat between two sheets of baking paper and bake for 15 min, pressed between two baking trays. The skin should be golden and brittle as glass. Sprinkle with flaky salt straight away. In the same oven, brush the lavash with the butter, sprinkle over the sumac and bake for 6-8 min until crisp, then break into large pieces by hand once cool
- Pomegranate gel: Put the pomegranate juice, sugar and lemon juice in a small saucepan, sprinkle over the agar and boil for 2 min, whisking. Pour into a shallow dish and leave to set in the fridge for 15 min. Once set, blitz with a stick blender for 1 min to a smooth, glossy gel and fill a squeeze bottle with it. The gel spreads the sourness of the pomegranate in a controlled way through every mouthful
- Prepare the confit: Rinse the cured fillets quickly in cold water and pat completely dry with kitchen paper. Heat the confit oil with the tarragon sprigs in a small, deep saucepan over low heat and hold it at 48°C with a thermometer. If you have a sous-vide circulator, you can seal the fillets in a vacuum bag with 2 tbsp oil and cook them in a 48°C water bath
- Cook at low temperature: Lower the fillets into the oil and cook for 15 min, holding it at 48°C. If the temperature goes above 52°C, turn off the heat and add a spoonful of cold oil. At this temperature the trout does not turn opaque but stays translucent pink and silky, separating into flakes when pressed with a fork. For fish cooked at low temperature, the fish must have been frozen at -20°C for at least 7 days and kept in the cold chain, and this includes fresh farmed trout. Do not serve this recipe to pregnant women, children, older people or anyone with a weakened immune system. If you prefer, cook the fish to 55°C: it is less glossy but safer
- Matsun and tarragon sauce: While the fish is in the confit, bring the chicken stock to the boil in a small saucepan and reduce by half. Turn the heat down and whisk in the cold butter cubes one at a time: the sauce should turn glossy and thicken. Take off the heat, let cool slightly for 1 min and whisk in the yoghurt. The sauce must not go above 65°C, as the yoghurt splits in the heat. Add the tarragon, lemon juice and salt and keep warm until serving
- Lift out the fillets: Lift the fillets out of the oil with a slotted spoon and lay them on kitchen paper to blot the surface oil gently. Sprinkle over a few flakes of salt
- Plate: Put a spoonful of the matsun and tarragon sauce in the centre of a warmed plate and spread it lightly with the back of the spoon. Lay a trout fillet slightly diagonally on the sauce. Pipe 4-5 dots of pomegranate gel beside the fillet and set the pomegranate seeds and pink onion rings between them
- Finish: Drop beads of tarragon oil around the edge of the sauce, so green flecks form on it. Stand the crisp skin upright on the fillet and lean the lavash shards beside it. Finish with the purple basil shoots and serve at once
Chef's note
The grilling, tarragon, pomegranate and lavash of the classic ishkhan are split here into separate textures: a silky fillet cooked at low temperature instead of grilled, tarragon as both oil and sauce, pomegranate as gel and seeds, lavash as crisp shards. Matsun is the tangy yoghurt of Armenian cooking, and combined with butter it gives the fish a warm sourness. Do not throw the skin away, as the only grilled flavour on the plate comes from it. Serves 4.
Frequently asked questions
- Why is the trout fillet cooked at 48°C in Ishkhan 2.0?
- At this temperature the trout doesn't turn opaque, but stays translucent pink and silky, and flakes into layers when pressed with a fork. Hold the confit oil at 48°C and cook the fillet for 15 minutes. If the temperature goes above 52°C, turn off the heat and add a spoonful of cold oil.
- Who shouldn't eat low-temperature fish?
- Fish cooked at a low temperature should have been frozen at -20°C for at least 7 days and kept in a cold chain, and this includes fresh farmed trout. This recipe is not served to pregnant women, children, the elderly or people with weakened immunity. For a safer option, the fish can be cooked to 55°C.
- Why does the matsun and tarragon sauce split?
- Yoghurt splits when hot, so the sauce must not go above 65°C. Reduce the chicken stock by half and whisk in cold butter cubes one at a time. Take it off the heat, cool for 1 minute and then whisk in the yoghurt.
Chargrilled Trout with Tarragon and Pomegranate45 min · Main course
Pumpkin Stuffed with Rice and Dried Fruit2 hr 30 min · Main course
Armenian Buttery Sweet Bread3 hr 15 min · Bread & pastry
Lentils with Apricots and Walnuts50 min · Meze
Walnut-Stuffed Dried Peaches1 hr 25 min · Dessert
Armenian Pounded Wheat and Chicken Porridge3 hr 5 min · Main course
Armenian Buttery Pastry Rolls with Khoriz Filling2 hr 20 min · Patisserie