
Black Kale Rolls Karalahana Sarmasi
A Turkish main course. Takes 1 hr 45 min (pressure cooker: ~1 hr 15 min), Serves 4. Difficulty: challenging.
At a glance
- Total time
- 1 hr 45 min (pressure cooker: ~1 hr 15 min)
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Challenging
- Cuisine
- Turkish cuisine
- Dish type
- Main course
- Diet
- Gluten-free
- Allergens
- Milk
Ingredients
Leaves
- 1 large bunch kara lahana (Black Sea kale, about 700 g, 26-28 intact leaves)
- 2 litres water
- 1 tbsp salt
Filling
- 300 g medium-fat beef mince
- 120 g baldo rice
- 2 tbsp fine cornmeal
- 1 onion (grated)
- 1/2 bunch flat-leaf parsley
- 1/2 bunch dill
- 1 tbsp tomato paste
- 1 tbsp butter (melted)
- 1 tsp Aleppo pepper
- 1 tsp salt
- 1/2 tsp black pepper
To cook
- 1 ripe tomato (grated)
- 1 tbsp Turkish red pepper paste
- 600 ml hot water
- 1 tbsp butter
- 1/2 tsp salt
To serve
- 250 g plain yoghurt
- 1 garlic clove
- 2 tbsp butter
- 1 tsp Aleppo pepper
Equipment
- Chef's knife
- Chopping board
- Saucepan
- Colander
- Mixing bowls
- Box grater
- Heavy-based saucepan
- Frying pan
- Pressure cooker (optional)
Method
- Prepare the leaves: Wash the kara lahana leaves one by one and cut out the thick central rib in a V shape with a knife. Split large leaves in two along the rib. A leaf with its rib cracks when rolled and stays tough when cooked. Don't throw away the ribs and torn leaves: they will line the bottom of the pan
- Blanch the leaves: Bring the salted water to the boil and blanch the leaves in three batches for 3-4 min. They're done when they turn deep emerald green and bend without cracking when folded. Lift out with a slotted spoon and plunge straight into cold water to set the colour. Drain and squeeze lightly
- Prepare the rice: Soak the rice in warm salted water for 15 min, then drain and rinse until the starch runs off. This lets it cook into separate grains in the filling rather than turning mushy
- Knead the filling: Knead the mince, drained rice, cornmeal, grated onion, finely chopped parsley and dill, tomato paste, melted butter and spices in a large bowl for 2-3 min. The cornmeal binds the filling and gives the slight sweetness typical of Black Sea sarma
- Roll: Lay a leaf on a board, shiny side down. Put 1 tbsp of filling on the wide end, fold in the sides and roll into a finger-thick roll. Don't roll too tightly: the rice swells as it cooks and tight rolls burst
- Arrange: Line the bottom of a wide, heavy-based pan with the reserved ribs and torn leaves: this layer protects the bottom of the rolls from burning. Pack the rolls in tight rows, seam side down, making a second layer if needed
- Pour over the sauce: Mix the grated tomato, pepper paste, butter and salt into the hot water and pour over the rolls. The liquid should sit just below the top layer. Cover with an upturned plate so the rolls don't unroll as they simmer
- Cook: Bring to the boil over medium heat, then cover and cook over the lowest heat for 45 min. Cut a roll open to check: it's done when the rice is completely soft and the leaf breaks easily with a fork. In a pressure cooker, 15 min over low heat is enough. Take off the heat and rest, covered, for 10 min so the rolls absorb the sauce
- Make the yoghurt and butter: Crush the garlic with a pinch of salt and whisk into the yoghurt. Heat the butter in a frying pan until foaming, add the Aleppo pepper and take off the heat
- Plate: Fan 6-7 rolls side by side on a plate. Add a spoonful of garlic yoghurt, spoon a little of the sauce from the pan over the rolls and drizzle the red butter over the yoghurt. Serve hot
Chef's note
On the Black Sea coast, sarma is mostly made with kara lahana, whose leaf is firmer and slightly more bitter than white cabbage. Some households also add a handful of cooked borlotti or haricot beans to the filling. To make it meatless, leave out the mince and increase the rice to 180 g and the butter to 3 tbsp.
Frequently asked questions
- Why is the central rib removed from the kale leaves?
- Leaves with the rib tear when rolled and stay tough after cooking. Keep the ribs and line the base of the pot with them so the rolls do not catch.
- Why do the kale rolls burst as they cook?
- If rolled too tightly the rice swells and bursts the leaves. Roll them as thick as a finger, snug but not squeezed.
- Why is cornmeal added to the filling?
- Cornmeal binds the filling and gives the mild sweetness typical of Black Sea rolls.
Chilled Wheat Yoghurt Soup1 hr · Soup
Noodle and Yoghurt Soup1 hr 10 min · Soup
Lamb, Chickpea and Potato Stew1 hr 15 min · Soup
Marinated Sea Bass30 min · Meze
Crispy Fried Liver Slices25 min · Meze
Courgette Crisps30 min · Meze