Thai Garlic Seafood Sauce

Thai Garlic Seafood Sauce Nam Jim Talay

A Thai sauce. Takes 11 min · +10 min resting, about 200 ml (6-8 servis). Difficulty: easy.

At a glance

Total time
11 min · +10 min resting
Serves
about 200 ml (6-8 servis)
Difficulty
Easy
Cuisine
Thai cuisine
Dish type
Sauce
Diet
Gluten-free
Allergens
Fish

Open in the app

Ingredients

Sauce

  • 6 garlic cloves
  • 4 red chillies (bird's eye)
  • 3 coriander roots (or 1 tbsp finely chopped coriander stalk)
  • 100 ml lime juice (about 4 limes)
  • 4 tbsp fish sauce
  • 2 tbsp sugar
  • 2 tbsp water
  • 1 tbsp finely chopped coriander

Yield

  • about 200 ml

Equipment

  • Pestle and mortar
  • Chopping board
  • Chef's knife
  • Wooden spoon / spatula
  • Mixing bowls

Method

  1. Prepare the ingredients: Peel the garlic, trim the stalks of the chillies, wash the coriander roots well and finely chop on a chopping board with a chef's knife. Coriander root gives a much deeper, spicier aroma than the leaf, and the soil must be cleaned off well. (~3 min)
  2. Pound in a mortar: Grind the garlic, chillies and coriander root in a mortar to a smooth, moist paste. Pounding in a mortar ruptures the cell walls to release the aromatic oils, giving a far more intense result than chopping with a knife. (~3 min)
  3. Add the sugar: Add the sugar to the paste and stir until completely dissolved. The sugar is needed to balance the strength of the aromatic paste against the sour and salty. (~1 min)
  4. Mix the liquids: Add the lime juice, fish sauce and water and stir with a wooden spoon. The water brings the sauce to a thin consistency, otherwise it would be too thick. (~1 min)
  5. Balance the flavours: Taste the sauce and adjust the balance between salty, sour, sweet and hot. The four basic flavours of Thai cooking come together in this sauce, and none should dominate. (~1 min)
  6. Rest: Add the coriander leaves and rest the sauce for 10 min. In this time the sharpness of the garlic softens and the flavours blend. (~1 min)
  7. Plate and serve: Put the sauce in a bowl and serve with a spoon. The sauce should be thin, a pale amber-pink, flecked with pieces of red chilli and garlic and with coriander leaves, and very aromatic. Unused sauce keeps in the fridge, covered, for 3 days. (~1 min)

Chef's note

Nam jim talay ("sea sauce") is a hot, sour and salty sauce served in Thailand with chargrilled prawns, mussels, fish and seafood. Fish sauce is salty, so no salt is added. The sauce keeps for 3 days in the fridge. It goes with chargrilled fish, squid, prawns and boiled seafood. Making the sauce close to serving keeps the lime fresh and the garlic lively.

Frequently asked questions

What can I use if I can't find coriander root?
Use 1 tbsp finely chopped coriander stalk instead. The root gives a much deeper, spicier aroma than the leaf.
Why pound the ingredients in a mortar?
Pounding in a mortar tears the cell walls and releases the aroma oils. It gives a far more intense result than chopping with a knife.
How long does nam jim talay keep?
Keep any unused sauce covered in the fridge for 3 days.

From the same cuisine