
Russian Kefir Pancakes Oladyi
A Russian breakfast. Takes 26 min, 4 servings (16 pieces). Difficulty: easy.
At a glance
- Total time
- 26 min
- Serves
- 4 servings (16 pieces)
- Difficulty
- Easy
- Cuisine
- Russian cuisine
- Dish type
- Breakfast
- Diet
- Vegetarian
- Allergens
- Gluten, Milk, Eggs
Ingredients
Batter
- 400 ml kefir (at room temperature)
- 2 eggs
- 250 g plain flour
- 2 tbsp caster sugar
- 1 tsp bicarbonate of soda
- 1/2 tsp fine salt
Cooking
- 4 tbsp sunflower oil
To serve
- 150 g soured cream (smetana)
- 4 tbsp honey
Equipment
- Balloon whisk
- Mixing bowls
- Frying pan
Method
- Whisk the liquids: Whisk the 400 ml kefir, 2 eggs and the sugar in a bowl for 1 min, until even. The kefir should be at room temperature, as cold kefir reacts slowly with the bicarbonate of soda (~2 min).
- Sift the dry ingredients: Sift the 250 g flour, bicarbonate of soda and salt together in a separate bowl. If the bicarbonate leaves lumps, a bitter spot is found when bitten into (~1 min).
- Make the batter: Add the dry mixture to the liquid and whisk until the lumps disappear. The batter should be thick, falling from the spoon in dollops, and much thicker than crêpe batter. The acidity of the kefir begins to fizz with the bicarbonate (~2 min).
- Rest: Rest the batter for 5 min. Bubbles should appear on the surface, and during this time the batter swells and the pancakes turn airy. Do not stir, as it knocks out the bubbles (~5 min).
- Heat the pan: Heat a large non-stick frying pan over medium heat for 2 min and grease it with 1 tbsp oil. In a pan that is too hot the oladyi burn on the outside and stay raw inside (~2 min).
- Cook: Drop the batter into the pan with a tablespoon, about 2.5 tbsp (40 ml) per spoonful, so that the pancakes do not touch. Cook each side for 1.5-2 min, until golden brown and puffed. Flip when the bubbles on the surface burst. Do not turn the heat up too high, as over medium-low heat the outside darkens while the middle also cooks. It makes 16 in total, and add 1 tbsp oil between batches. Put the cooked ones on kitchen paper (~12 min).
- Serve: Divide the hot oladyi among 4 plates and put the soured cream and honey alongside (~2 min).
Chef's note
Oladyi are made with kefir at Russian and Ukrainian breakfasts, a yeast-free, thick, slightly sour pancake. If you have no kefir, a mixture of 300 ml yoghurt and 100 ml milk can be used. Sour cherry or apricot jam is also traditional in place of the soured cream. They go hard when cold, but can be reheated once. Use the batter straight after mixing, because if you let it stand the bicarbonate loses its strength.
Frequently asked questions
- Why should the kefir be at room temperature for Oladyi?
- Cold kefir reacts slowly with the bicarbonate. With room-temperature kefir the batter rises better.
- Why not stir the Oladyi batter too much?
- The bubbles that form on the surface as it rests make the batter airy. Stirring knocks them out.
- What if the Oladyi are burnt outside and raw inside?
- The pan is too hot. Keep the heat medium-low so the outside darkens while the middle cooks through.
Russian Cabbage Soup2 hr 10 min · Soup
Bef Stroganov1 hr 10 min · Main course
Pelmeni2 hr · Bread & pastry
Beef Stroganoff 2.01 hr 15 min · Main course
Russian Chicken Olivier Salad1 hr 20 min · Meze
Buttery Chicken Cutlets1 hr 5 min · Main course