
Smashed Cucumber Salad Pai Huang Gua
A Chinese meze. Takes 30 min, Serves 4. Difficulty: easy.
At a glance
- Total time
- 30 min
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Easy
- Cuisine
- Chinese cuisine
- Dish type
- Meze
- Diet
- Vegetarian
- Allergens
- Gluten, Milk, Sesame, Soya
Ingredients
Cucumber
- 4 medium cucumbers (about 600 g)
- 1 tsp salt
- 1/2 tsp sugar
Dressing
- 4 garlic cloves (finely chopped)
- 2 tbsp Chinkiang black rice vinegar
- 1 tbsp light soy sauce
- 1 tsp sugar
- 1 tsp sesame oil
Chilli oil
- 2 tbsp sunflower oil
- 1 tsp chilli flakes
- 1/4 tsp Sichuan pepper
- 1 tsp white sesame seeds
To serve
- 4 coriander sprigs (roughly chopped)
Equipment
- Chopping board
- Chef's knife
- Colander
- Mixing bowls
- Pestle and mortar
- Frying pan
Method
- Smash the cucumber: Wash and dry the cucumbers and trim the ends. Lay them on a chopping board, place the flat of a chef's knife on top and strike it firmly with your palm so the cucumber cracks along its length and breaks into a few pieces. Unlike cutting with a knife, smashing opens up rough, uneven surfaces, and the dressing works its way into the cracks
- Cut: Break the smashed cucumbers into irregular bite-sized pieces of 3-4 cm. Do not worry if most of the seedy part falls away: losing the watery part keeps the salad from turning watery
- Salt: Put the pieces in a colander, mix with 1 tsp salt and 1/2 tsp sugar, set the colander over a bowl and leave for 15 min. The salt draws out excess water and the sugar balances the harshness of the salt. About 3-4 tbsp of liquid collects underneath
- Make the chilli oil: Coarsely crush the Sichuan pepper with a pestle and mortar. Put the chilli flakes, Sichuan pepper and sesame seeds in a small heatproof bowl. Heat the sunflower oil in a small pan over medium heat for 2 min, until the surface shimmers slightly (about 170°C), and pour it over the spices. It should sizzle at once and the chilli flakes should turn deep red. If the oil is smoking, it is too hot: the chilli flakes burn and turn bitter
- Mix the dressing: Stir the garlic, black vinegar, soy sauce, sugar and sesame oil together in a bowl until the sugar dissolves. Garlic is the star of this dressing: chop it finely but do not crush it, as crushed garlic turns bitter and harsh
- Combine: Shake the cucumbers gently in the colander and pour away the collected liquid. Transfer to a large bowl, add the dressing and chilli oil and mix with your hands or two spoons for 30 sec. Every piece should be coated in glossy dressing
- Serve: Pile the salad onto a shallow plate, scatter with coriander and serve within 5 min. If it sits for long, the cucumber releases its liquid and loses its crunch
Chef's note
Pai huang gua is one of the cold starters that come to the table first in many regions of China, and it brings a cooling balance, especially alongside spicy main dishes. Thin-skinned, low-seed cucumbers give the best result. Chinkiang vinegar is available in Asian shops: if unavailable, use a mix of 1.5 tbsp cider vinegar and 1/2 tbsp balsamic vinegar. Sichuan pepper leaves a slight numbness in the mouth: leave it out if you prefer.
Frequently asked questions
- Why is the cucumber smashed rather than cut with a knife?
- Unlike cutting, smashing opens up uneven, rough surfaces. The dressing seeps into these cracks.
- How do I stop the cucumber salad going watery?
- Leave the pieces in a colander with 1 tsp of salt and 1/2 tsp of sugar for 15 minutes. The salt draws out the excess water, 3-4 tablespoons of water collect underneath and you pour that away.
- Why is the garlic finely chopped rather than crushed?
- Garlic is the star of this dressing. It is finely chopped but not crushed, because crushed garlic turns bitter and sharp.
Mapo Tofu35 min · Main course
Kung Pao Chicken30 min · Main course
Peking Duck2 hr · Main course
Char Siu1 hr · Main course
Crystal Prawn Dumplings1 hr 30 min · Starter
Open-Topped Dumplings50 min · Starter