Isan Cucumber Salad with Peanuts

Isan Cucumber Salad with Peanuts Tam Tang

A Thai meze. Takes 20 min, Serves 4. Difficulty: easy.

At a glance

Total time
20 min
Serves
Serves 4
Difficulty
Easy
Cuisine
Thai cuisine
Dish type
Meze
Diet
Vegetarian, Vegan
Allergens
Gluten, Peanuts, Sesame, Soya

Open in the app

Ingredients

Salad

  • 600 g cucumber (deseeded)
  • 150 g green beans (3 cm pieces)
  • 200 g ripe small tomatoes (halved)
  • 3 garlic cloves
  • 2-3 fresh chillies
  • 3 tbsp lemon juice
  • 2 tbsp dark soy sauce
  • 1 tbsp palm sugar
  • 40 g roasted unsalted peanuts
  • 1 tbsp toasted sesame seeds

To serve

  • green cabbage leaves
  • glutinous rice

Equipment

  • Pestle and mortar
  • Wooden spoon / spatula

Method

  1. Prepare the cucumber: Peel the cucumber, halve it lengthways and scoop out the seeds with a spoon. Cut into sticks 5 cm long and 1 cm thick. The seeds are watery and make the salad watery (~5 min)
  2. Blanch the beans: Boil the beans in boiling salted water for 2 min, plunge into iced water and drain. Raw beans stay tough, whereas blanched ones are both vivid and crisp-tender (~4 min)
  3. Make the dressing base: Pound the garlic and chillies in a mortar for 1 min to a coarse paste, which should not be smooth. Add the palm sugar and dissolve it (~3 min)
  4. Dress: Add the lemon juice and soy sauce to the mortar and mix. The dressing should balance salty, sour and sweet. To check the taste, dip in a cucumber stick and try it (~2 min)
  5. Bruise the cucumber: Add the cucumber sticks, beans and tomatoes to the mortar and tap lightly 2-3 times with a wooden spoon, without crushing. The aim is for the vegetables to take up the dressing, not to become a purée. The tomatoes should be lightly bruised and release their juice into the dressing (~3 min)
  6. Add the peanuts: Add half the peanuts and the sesame seeds and mix. The peanuts give crunch, so they are added at the last moment (~1 min)
  7. Plate: Arrange the cabbage leaves on a plate, pile the salad onto the leaves and scatter the remaining peanuts over the top. Put the glutinous rice alongside. Serve at once, as cucumber left to stand releases water (~2 min)

Chef's note

Tam tang is the Isan cousin of som tam made with cucumber in place of papaya. The original recipe uses fermented fish sauce and dried prawns; here it is made vegetarian with dark soy sauce. If you do not have a mortar, lightly bruise the vegetables in a large bowl with a wooden spoon. Do not crush the cucumber too much, as a crushed texture is not wanted.

Frequently asked questions

What is tam tang?
It is a cucumber version of som tam from Isan cooking. It is lightly bruised in a mortar with a dressing of garlic, chilli, lemon and palm sugar.
Is tam tang vegetarian?
Yes. Dark soy sauce is used in place of fish sauce, and sesame is added in place of dried shrimp.
Why does the cucumber turn watery in tam tang?
The seeds release water. Deseed the cucumber and make the salad just before serving.

Related recipe

From the same cuisine