Tekone Zushi

Tekone Zushi Marinated Tuna Sushi Rice Bowl

A Japanese main course. Takes 57 min, Serves 4. Difficulty: medium.

At a glance

Total time
57 min
Serves
Serves 4
Difficulty
Medium
Cuisine
Japanese cuisine
Dish type
Main course
Allergens
Gluten, Fish, Sesame, Soya

Open in the app

Ingredients

Rice

  • 400 g Japanese short-grain rice (about 800 g cooked)
  • 440 ml water

Sushi vinegar

  • 60 ml rice vinegar
  • 2 tbsp caster sugar
  • 1 tsp salt

Fish

  • 300 g sashimi-grade fresh tuna or salmon (one piece)

Marinade

  • 3 tbsp soy sauce
  • 1 tbsp mirin
  • 1 tbsp sake
  • 1 tsp grated ginger

To serve

  • 4 sheets nori
  • 4 shiso leaves or fresh mint
  • 2 tbsp toasted sesame seeds
  • 2 spring onions
  • 1 tsp wasabi (optional)

Equipment

  • Saucepan
  • Mixing bowls
  • Chopping board
  • Filleting knife
  • Kitchen scissors
  • Silicone spatula
  • Frying pan
  • Colander

Method

  1. Cook the rice: Wash the rice 3-4 times and drain, put in a lidded pan with the water and bring to the boil over medium heat. Once boiling, turn it to low and cook for 12 min, then rest covered for 10 min. The rest firms up the grains and cooks them evenly in the steam (~25 min)
  2. Mix the marinade: Mix the soy sauce, mirin, sake and ginger in a bowl. Mirin and sake round off the soy sauce, and the ginger removes the fishy edge of the fish. Soy sauce is salt, so the amount is limited (~2 min)
  3. Slice the fish: Slice the tuna 5 mm thick with a very sharp knife, across the muscle fibres, in a single pulling stroke. Sawing tears the fibres. Wipe the knife with a damp cloth after each slice (~5 min)
  4. Marinate the fish: Lay the slices in the marinade, turn once and leave for 10 min. Tekone means "hand-kneaded", and it is said that fishermen kneaded soy-marinated fish with rice on the boat. The marinade turns the outside of the fish slightly translucent and salts it, so do not leave it for longer than 15 min (~10 min)
  5. Season the rice with vinegar: Put the hot rice in a large bowl, heat the vinegar, sugar and salt until dissolved and spoon over the rice. Mix with cutting movements of the spatula from side to side while cooling it with a fan. Mix without crushing the grains. It should be glossy and slightly sticky (~5 min)
  6. Prepare the garnishes: Cut the nori into thin strips with scissors, cut the shiso into thin strips and the spring onions into rings. Toast the sesame seeds in a dry pan for 1 min. The nori strips should be crisp before they are combined with the rice (~3 min)
  7. Fill the bowls: Divide the seasoned rice between four wide bowls and level the surface gently. Scatter half of the nori strips and half of the shiso over the top (~2 min)
  8. Arrange the fish: Drain the marinated fish in a sieve for 20 sec. Arrange the slices on the rice, side by side, overlapping like a flower. Drizzle about two tbsp of the drained marinade around the edges of the bowls (~3 min)
  9. Serve: Scatter the remaining nori, shiso, spring onion and sesame seeds over the top. Those who like it put wasabi on the side. Serve straight away. For raw fish, use the freshest product and eat it the same day (~2 min)

Chef's note

Tekone zushi comes from the Shima area of Mie, from fish marinated in soy and kneaded with rice on the fishermen's boats. The fish is eaten raw, so it must be sashimi-grade and very fresh, and it is not recommended for pregnant women, babies and people with weakened immunity. Fish to be eaten raw must be frozen at -20°C for at least 7 days (or at -35°C for 15 hr) because of the risk of parasites, and thawed in the fridge. This is mandatory for salmon, and for tuna you should ask the fishmonger to confirm it is "safe to eat raw". You can use salmon in place of tuna.

Frequently asked questions

What is tekone zushi?
It is a fishermen's dish from the Mie region in which raw fish marinated in soy sauce is served over vinegared sushi rice.
Which fish is used?
Traditionally tuna or bonito. Sashimi-grade salmon that has been frozen and thawed also works well. Fish eaten raw should be frozen beforehand because of the risk of parasites.
How long should the fish marinate?
10-15 minutes is enough. Longer and it turns salty and the texture suffers.

From the same cuisine