
Tteok-galbi 2.0
A Korean main course. Takes 1 hr 26 min, Serves 4. Difficulty: challenging.
At a glance
- Total time
- 1 hr 26 min
- Serves
- Serves 4
- Difficulty
- Challenging
- Cuisine
- Korean cuisine
- Dish type
- Main course
- Allergens
- Gluten, Milk, Sesame, Soya, Celery
Ingredients
Patties
- 700 g boneless beef short rib meat (cold)
- 30 g cold butter (small cubes)
- 3 tbsp soy sauce
- 1 tbsp sugar
- 1 tbsp mirin
- 1/4 Asian pear (grated)
- 3 garlic cloves (crushed)
- 1 tbsp sesame oil
- 1/2 tsp black pepper
- 1 tbsp neutral oil (for searing)
Bone jus
- 600 g beef bones (with marrow)
- 1 tbsp neutral oil
- 1 small onion (halved)
- 450 ml water
- 2 tbsp soy sauce
- 1 tbsp mirin
- 1 tbsp honey
- 1/4 Asian pear (grated)
Rice cakes
- 200 g garaetteok (stick rice cakes)
- 1 tbsp neutral oil
- 1 tsp sesame oil
- a pinch of salt
Garlic cream
- 10 garlic cloves (peeled)
- 200 ml milk
- 1 tbsp cold butter
- 1/2 tsp salt
Pickled pear
- 1/4 Asian pear (fine matchsticks)
- 3 tbsp rice vinegar
- 1 tbsp water
- 1/2 tsp sugar
- a pinch of salt
To serve
- 8 small lettuce leaves
- 1 tbsp toasted sesame seeds
- 1 tbsp pine nuts (chopped)
Equipment
- Pressure cooker
- Frying pan
- Cast-iron frying pan
- Fine sieve / chinois
- Stick blender
- Chef's knife
- Chopping board
- Mixing bowls
- Saucepan
- Probe thermometer
- Pastry brush
- Box grater
- Silicone spatula
Method
- Make the pickled pear: Put the pear matchsticks in a bowl and mix with the vinegar, water, sugar and salt. The pear softens at once in the acid and keeps its crunch, and it steeps by itself until serving. This pickle is the point of freshness that stands against the fat of the patty and the sweet glaze (~4 min)
- Brown the bones: Brown the beef bones and onion in a large frying pan with the neutral oil over medium-high heat for 8 min, until dark brown on every side. Browning gives the jus deep colour and a roasted taste, whereas bones simmered without frying stay pale and flat. Transfer the bones and onion to a pressure cooker (~8 min)
- Make the jus and chop the meat: Add 450 ml water to the pressure cooker and close the lid. Once the cooker reaches pressure, reduce the heat and cook for 25 min in total, until the collagen and marrow have melted. In this time, cut the short rib meat into 1 cm strips on a chopping board and chop by hand with a knife to the size of a corn kernel. Chopping by hand keeps the fibres of the meat and gives the patty a bite that is not rubbery (~25 min)
- Release the pressure and strain the jus: Take the pressure cooker off the heat and wait 4 min for the pressure to drop by itself. Pass the jus through a fine sieve into a small pan, which takes 2 min. Discard the bones. The jus should be dark brown and slightly cloudy (~6 min)
- Reduce the jus to a glaze: Add the soy sauce, mirin, honey and grated pear to the jus and boil in a wide frying pan over high heat for 8 min until it becomes a glossy, dark glaze that coats the back of a spoon. The liquid should drop from about 350 ml to about 100 ml, and the wide surface speeds up evaporation. The enzymes in the pear soften the fibres of the meat and give the glaze natural sweetness (~8 min)
- Shape the patties: Knead the chopped meat and butter cubes with the soy, sugar, mirin, pear, garlic, sesame oil and black pepper in a bowl for 2 min, and the mixture should be sticky and cohesive. With wet hands, shape the mixture into 8 cylinders, each about 85 g, 6 cm long and 3 cm in diameter (two cylinders per person). Wrap in cling film and firm up in the fridge for 4 min. The cold mixture keeps its shape in the pan (~6 min)
- Fry the rice cakes: Cut the rice cake sticks into 5 cm pieces, soften in boiling water for 1 min, drain and pat dry. Heat the neutral oil in a non-stick pan and fry the rice cakes for 5 min, turning with a spatula, until golden on every side, crisp outside and soft inside. Toss with the sesame oil and salt for 2 min. The crisp outside and soft inside make a base that soaks up the jus (~8 min)
- Sear the patties: Heat a cast-iron pan over high heat and add the neutral oil. Put the cylinders in the pan and turn each side for 2 min until a dark, crisp crust forms, 8 min in total. The internal temperature should reach 75°C, so measure with a thermometer. Brush the glaze over them and turn for 30 sec more (~8 min)
- Make the garlic cream: Poach the garlic with the milk in a small saucepan over low heat for 8 min, until easily mashed with a fork, and do not boil. Blend the garlic and milk with the butter and salt with a stick blender for 1 min until a smooth cream. Poached garlic turns sweet and loses its sharpness (~9 min)
- Plate: Spread a spoonful of garlic cream on a warm flat plate and draw a line with the back of a spoon. Put two pieces of crisp rice cake alongside and set two patty cylinders upright or lying down. Drip the rest of the glaze over the patties and the plate. Pile the pickled pear on top and scatter with pine nuts and sesame seeds. Serve the lettuce leaves on the side, and eat wrapped around patty, rice cake and pear (~4 min)
Chef's note
The rib mixture of the classic tteok-galbi is kept and rebuilt here in cylinder form. The glaze made from bone jus adds a depth to the patty that the classic does not have, and the tteok in the name is here matched with real rice cake (garaetteok). Garaetteok is sold ready-made in Korean grocers and is traditionally not made at home. Here it is made with beef; no pork version was made. Soy sauce is a traditional ready-made product.
Frequently asked questions
- Why is hand-chopped short rib better?
- Chopping by hand keeps the meat fibres intact, so the patties stay bouncy and tender. Mincing in a machine crushes the fibres and makes the patties pasty.
- What can I use if I can't find rice cakes?
- Garlicky potato cubes or crisp-fried rice balls give a similar texture. Korean shops sell frozen garaetteok.
- What can I use instead of the bone jus?
- Use a glaze reduced from homemade beef stock and soy sauce. Avoid stock cubes, as they taste artificial.
Korean Hand-Chopped Beef Rib Patties with Pear Soy Marinade1 hr 4 min · Main course
Bibimbap1 hr 15 min · Main course
Kimchi3 hr · Side dish
Bulgogi30 min · Main course
Korean Braised Short Ribs1 hr 30 min · Main course
Korean Glass Noodles with Vegetables45 min · Main course
Kimchi Stew40 min · Soup