
Rape picante estofado con brotes de soja y berros al estilo de Masan Agu-jjim
plato principal · coreana. Duración: 42 min, Para 4 personas. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 42 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina coreana
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Pescado, Sésamo, Soja
Ingredientes
Pescado
- 800 g de rape (monkfish) en filetes o cola
- 1 cda. de sal
- 1 l de agua (para escaldar)
Verdura
- 300 g de brotes de soja
- 1 manojo pequeño de berros
- 3 cebolletas
- 1 guindilla verde
Salsa
- 4 cda. de gochugaru
- 3 cda. de salsa de soja
- 1 cda. de azúcar
- 2 cda. de mirin
- 6 dientes de ajo (aplastados)
- 1 cda. de jengibre rallado
- 200 ml de agua
- 2 cda. de fécula de patata (disuelta en 4 cda. de agua)
- 1 cda. de aceite de sésamo
Para servir
- 1 cdta. de sésamo
- arroz caliente
Utensilios necesarios
- Olla
- Escurridor
- Sartén
- Boles
- Termómetro de sonda (opcional)
Preparación
- Preparar el pescado: Lava el rape bajo agua fría corriente, quítale la piel y las membranas y córtalo con un cuchillo en trozos de 4 cm. Las membranas se endurecen y quedan gomosas al cocerse. Sécalo con papel de cocina (~10 min)
- Escaldar el pescado: Hierve el agua con la sal en una olla, echa los trozos de pescado y escáldalos 2 min, y escúrrelos con un escurridor. Escaldar quita el olor a bravío del pescado, y la salsa da después un sabor limpio. Tira el agua de la cocción (~4 min)
- Preparar la verdura: Lava los brotes de soja, corta los berros en trozos de 5 cm y pica fina la cebolleta y la guindilla. Los berros se añaden al final porque se mustian enseguida con el calor (~5 min)
- Mezclar la salsa: Pon en un bol el gochugaru, la salsa de soja, el azúcar, el mirin, el ajo, el jengibre y 200 ml de agua y mezcla. El gochugaru suelta su color al reposar unos minutos en el agua (~3 min)
- Iniciar la cocción: Extiende los brotes de soja en una sartén ancha de fondo grueso, coloca encima el pescado y vierte la salsa. Tapa y calienta a fuego medio hasta que hierva. Los brotes forman debajo una capa de vapor y el pescado no se quema (~5 min)
- Cocer: Cuando hierva, destapa y cuece el pescado con la salsa 8 min, bañándolo a menudo con una cuchara. El pescado debe quedar blanco, firme y opaco por dentro, con una temperatura interna de 63 °C. La salsa se reduce y espesa (~8 min)
- Espesar: Añade la lechada de fécula en un hilo fino y cuece 1 min removiendo. La salsa debe quedar brillante y con una textura fluida que se queda en la cuchara, y al añadir la fécula espesa enseguida (~2 min)
- Terminar la verdura: Añade los berros, la cebolleta y la guindilla y remueve 30 s. Sazona con el aceite de sésamo y retira del fuego. La verdura debe quedar de un verde vivo (~2 min)
- Emplatar: Amontona el agu-jjim en una fuente grande de servir, con el pescado arriba y los brotes de soja entre medias. Espolvorea con sésamo. Sirve con arroz caliente (~3 min)
Consejo del chef
El agu-jjim es el famoso plato de pescado de Masan y de Changwon, y en la receta original se hace con monkfish (rape). El gochugaru, la salsa de soja y el mirin son productos ya preparados. En la receta original se usa minari (apio de agua), y aquí los berros dan un sabor parecido. Si no encuentras rape, también sirve un pescado blanco de carne gruesa, pero la textura cambia.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué pescado se usa en el Agu-jjim?
- Originalmente se usa rape (monkfish). Si no lo encuentras, puedes probar con un pescado blanco de carne gruesa.
- ¿Por qué se escalda antes el rape?
- El escaldado le quita el olor a pescado y deja la salsa limpia. Además, endurece la membrana de la superficie.
- ¿Cuánto pica el Agu-jjim?
- Pica de forma media y la cantidad de gochugaru se puede ajustar. Para una versión más suave, baja el gochugaru a 2 cucharadas.
Bibimbap1 h 15 min · Plato principal
Kimchi3 h · Guarnición
Bulgogi30 min · Plato principal
Costillas de ternera estofadas1 h 30 min · Plato principal
Fideos de boniato salteados con verduras45 min · Plato principal
Guiso de kimchi40 min · Sopa