Empanadillas fritas con relleno de carne picada cruda 2.0

Empanadillas fritas con relleno de carne picada cruda 2.0 Çiğ Börek

entrante · turca. Duración: 1 h 10 min, 4 personas (16 unidades). Dificultad: difícil.

De un vistazo

Tiempo total
1 h 10 min
Raciones
4 personas (16 unidades)
Dificultad
Difícil
Cocina
Cocina turca
Tipo de plato
Entrante
Alérgenos
Gluten, Leche, Apio

Abrir en la app

Ingredientes

Masa

  • 250 g de harina de trigo
  • aprox. 125 ml de agua tibia
  • 1 cda. de aceite de girasol
  • 1/2 cdta. de sal
  • 2 cda. de harina para extender

Relleno

  • 300 g de carne picada de cordero grasa
  • 1 cebolla pequeña (aprox. 100 g, rallada, con su jugo)
  • 50 ml de agua con hielo
  • 40 g de mantequilla (en dados de 5 mm, endurecidos en el congelador)
  • 1/4 manojo de eneldo (aprox. 10 g, picado fino)
  • 3/4 cdta. de sal
  • 3/4 cdta. de pimienta negra

Para freír

  • 700 ml de aceite de girasol

Crema de ayran

  • 200 g de yogur colado
  • 80 ml de nata fría (35 % m.g.)
  • 3 cda. de agua fría
  • 1/4 cdta. de sal

Aceite de eneldo

  • 30 g de eneldo (sin los tallos gruesos)
  • 60 ml de aceite de girasol
  • 500 ml de agua y una pizca de sal para escaldar
  • agua con hielo

Encurtido de pepino

  • 1 pepino pequeño (aprox. 150 g)
  • 2 cda. de vinagre de manzana
  • 1 cdta. de azúcar
  • 1/4 cdta. de sal

Para terminar

  • 1/2 cdta. de pimiento en copos
  • unas ramitas de eneldo

Utensilios necesarios

  • Boles
  • Rallador de cuatro caras
  • Olla
  • Batidora de vaso
  • Muselina
  • Colador fino / chino
  • Biberón de cocina
  • Mandolina
  • Varillas manuales
  • Batidora de varillas
  • Espátula de silicona
  • Rodillo / oklava
  • Sauteuse
  • Termómetro de sonda
  • Escurridor
  • Bandeja de horno

Preparación

  1. Amasar la masa: Pon la harina con la sal en un cuenco y amasa 8 min, añadiendo poco a poco el aceite y el agua tibia, hasta obtener una masa elástica y lisa. Tapa y deja reposar 20 min. Mientras tanto se preparan los demás elementos
  2. Preparar el relleno: Mezcla la carne con la cebolla rallada y su jugo, el agua con hielo, el eneldo, la sal y la pimienta negra 2 min. Añade al final los dados de mantequilla congelada y repártelos sin aplastarlos. El agua que mantiene jugoso el relleno en el clásico se refuerza aquí con mantequilla: al derretirse dentro del börek pequeño, en el primer bocado sale como un caldo caliente. Guarda el relleno en la nevera
  3. Preparar el aceite de eneldo: Escalda el eneldo 10 s en agua hirviendo con sal, pásalo a agua con hielo y escúrrelo bien apretando. Tritúralo 1 min con el aceite de girasol en la batidora de vaso, cuela sin presionar por un colador fino forrado con muselina y pásalo a un biberón de cocina. El escaldado breve fija el color verde del eneldo
  4. Preparar el encurtido: Corta el pepino en tiras largas de 1 mm con la mandolina. Mezcla el vinagre, el azúcar y la sal, vierte sobre el pepino y déjalo reposar 15 min. El encurtido rápido corta la grasa de la fritura
  5. Batir la crema de ayran: Bate el yogur colado con la sal y el agua fría con las varillas hasta que quede liso, con la consistencia de un ayran. En otro cuenco, monta la nata fría con la batidora de varillas hasta que se formen picos blandos e incorpórala al yogur con una espátula. El ayran frío que acompaña al clásico llega al plato como una crema ligera. Guárdala en la nevera
  6. Extender y rellenar: Divide la masa en 16 bolas, de unos 24 g cada una. Extiende una bola sobre la encimera enharinada con el rodillo hasta 13 cm de diámetro y 1 mm de grosor. Pon unos 30 g de relleno en una mitad y cuida de que los dados de mantequilla queden repartidos dentro. Cierra con la otra mitad empujando el aire hacia fuera, presiona los bordes y corta la masa sobrante en forma de media luna. Si el borde no cierra bien, la mantequilla se sale durante la fritura
  7. Calentar el aceite: Calienta el aceite a 175 °C en una sauteuse honda de 24 cm, de modo que alcance unos 1,5 cm de profundidad. Compruébalo con un termómetro: el aceite frío empapa la masa, y con el aceite demasiado caliente la corteza se oscurece antes de que se cueza la carne de dentro
  8. Freír: Echa los çibörek al aceite de tres en tres. Cuando la cara inferior haga burbujas y se dore, a los 1,5 min aproximadamente, dales la vuelta con una espumadera y fríe la otra cara 1,5 min. La temperatura interna de la carne debe superar los 71 °C. En la primera tanda corta uno por la mitad para comprobarlo. Coloca los fritos de pie en una bandeja con papel de cocina. Mientras se fríe una tanda, extiende y rellena la siguiente: 16 çibörek llevan unos 20 min en unas 6 tandas
  9. Emplatar: En un lado de un plato llano frío, pon dos cucharadas de crema de ayran y dibuja con el dorso de la cuchara una media luna larga. En la curva interior de la media luna dispón cuatro çibörek apoyados unos en otros, con las puntas mirando hacia el mismo lado
  10. Terminar: Sobre la crema deja caer 6-7 gotas de aceite de eneldo, escurre las tiras de pepino y colócalas en rollos sueltos junto a la hilera de çibörek. Espolvorea una pizca de pimiento en copos sobre la masa y termina con ramitas de eneldo. Sirve enseguida y muerde con cuidado, porque el caldo caliente de dentro sale en el primer bocado

Consejo del chef

Se conservan la masa fina y con ampollas del Çiğ Börek (clásico de Eskişehir y de los tártaros), el relleno jugoso de carne picada que se pone crudo y se cuece con la masa, y la técnica de fritura. Al hacer el börek más pequeño aumenta la superficie crujiente, y al relleno se añaden mantequilla congelada y eneldo, muy apreciado en la cocina tártara. El ayran que acompaña al clásico llega al plato como crema y como aceite, y el encurtido de pepino equilibra la grasa. Como se usa carne cruda, es importante mantener la temperatura de fritura.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se sale la mantequilla al freír las empanadillas?
Si el borde no queda bien cerrado, la mantequilla se escapa al freír. Hay que sacar el aire y presionar bien los bordes.
¿Por qué es importante la temperatura del aceite?
El aceite frío se mete en la masa y en el aceite muy caliente la corteza se oscurece antes de que se cueza la carne. El aceite se ajusta con termómetro a 175 °C.
¿Para qué sirven los dados de mantequilla congelada del relleno?
La mantequilla que se derrite dentro de la empanadilla sale en el primer bocado como un jugo caliente de carne. Los dados se añaden al final y se reparten sin aplastarlos.

Receta relacionada

De la misma cocina