Sabayad de Yibuti con carne picada, huevo, mayonesa, col y plátano

Sabayad de Yibuti con carne picada, huevo, mayonesa, col y plátano Fatira

pan y masas · yibutiana. Duración: 1 h 5 min · +30 min de reposo, Para 4 personas. Dificultad: difícil.

De un vistazo

Tiempo total
1 h 5 min · +30 min de reposo
Raciones
Para 4 personas
Dificultad
Difícil
Cocina
Cocina yibutiana
Tipo de plato
Pan y masas
Alérgenos
Gluten, Leche, Huevos, Mostaza, Sulfitos

Abrir en la app

Ingredientes

Sabayad

  • 300 g de harina de trigo
  • 1 cdta. de azúcar
  • 1/2 cdta. de sal
  • 180 ml de agua tibia
  • 4 cda. de aceite de girasol (2 cda. para la masa, 2 cda. para el doblado)
  • 2 cda. de aceite de girasol (para cocer)

Relleno de carne

  • 1 cda. de aceite de girasol
  • 300 g de carne picada de ternera
  • 1 cebolla (picada fina)
  • 1 puerro pequeño (solo la parte blanca, en aros finos)
  • 1 pimiento verde largo (picado fino)
  • 2 dientes de ajo (machacados)
  • 1 cdta. de comino
  • 1 tomate (en dados pequeños)
  • 1/2 cdta. de pimienta negra
  • 1/2 cdta. de sal

Para ligar

  • 4 huevos
  • 1 pizca de sal
  • 2 cda. de aceite de girasol (para la sartén)

Para servir

  • 4 cda. de Mayonesa casera (receta básica)
  • 4 cda. de Kétchup casero (receta básica)
  • 200 g de col blanca (picada fina)
  • el zumo de 1/2 limón
  • 1 pizca de sal
  • 2 plátanos (en rodajas)

Utensilios necesarios

  • Boles
  • Film transparente
  • Tabla de cortar
  • Cuchillo de chef
  • Sartén
  • Cuchara / espátula de madera
  • Rodillo / oklava
  • Pincel de cocina
  • Espátula de silicona
  • Termómetro de sonda

Preparación

  1. Amasar la masa: En un bol mezcla la harina, el azúcar y la sal. Añade el agua tibia y 2 cda. de aceite y amasa 8 min, hasta obtener una masa lisa y suave. Tapa el bol con film transparente y deja reposar 30 min. Con el reposo el gluten se relaja y la masa se extiende hasta quedar fina como el papel
  2. Cocer el relleno: Mientras reposa la masa, corta las verduras en una tabla con un cuchillo de cocinero. Calienta 1 cda. de aceite en una sartén a fuego medio y pocha la cebolla 5 min. Añade el puerro y el pimiento y cocina 4 min. Incorpora el ajo y el comino y remueve 1 min. Añade la carne y cocínala 8 min, deshaciéndola con una cuchara de madera, hasta que no quede nada rosado. La temperatura interna de la carne debe alcanzar los 71 °C en el termómetro. Añade el tomate, la pimienta negra y la sal y cocina 3 min, hasta que se evapore el líquido. Pásalo a un bol. Un relleno seco no empapa el sabayad
  3. Preparar la col: Masajea la col con el zumo de limón y una pizca de sal en un bol con la mano durante 2 min y déjala reposar. La sal ablanda la col y la convierte en un acompañamiento ácido y crujiente
  4. Extender y doblar el sabayad: Divide la masa en 4 bolas iguales. Extiende cada bola con el rodillo hasta 22 cm de diámetro y unta la superficie con 1/2 cda. de aceite con un pincel de cocina. Empezando por un borde, enrolla con fuerza, forma un caracol con el rollo y deja reposar 5 min. Después extiende cada uno de nuevo hasta 20 cm de diámetro. Las capas con aceite se separan al cocerse. Así el sabayad queda en capas como un katmer
  5. Cocer el sabayad: Calienta una sartén seca a fuego medio-alto. Pon el sabayad y cocínalo 1,5 min, hasta que aparezcan manchas marrones por debajo. Unta la cara superior con aproximadamente 1/2 cda. del aceite para cocer, dale la vuelta y cocina otros 1,5 min. Cuece los cuatro sabayad uno tras otro (unos 12 min en total). Apílalos y cúbrelos con un paño de cocina limpio para que se mantengan blandos
  6. Cortar el sabayad: Corta los sabayad cocidos en tiras cortas de 1 cm de ancho con un cuchillo de cocinero. En Yibuti la base de la fatira es este pan troceado y el huevo une las tiras
  7. Cocer la fatira: Bate los huevos con una pizca de sal en un bol con un tenedor. Calienta 1/2 cda. de aceite en una sartén a fuego medio y calienta un cuarto de las tiras y un cuarto del relleno 2 min, removiendo. Vierte por encima un cuarto del huevo batido, presiona con una espátula y alísalo como una crepe fina que cubra el fondo de la sartén. Cocina 2 min, hasta que la base se dore y el huevo cuaje. Dale la vuelta con la espátula y cocina otros 1-2 min. El huevo debe quedar totalmente cocido
  8. Doblar con mayonesa: Pasa la fatira a un plato, unta la mitad con 1 cda. de mayonesa y dóblala en dos. Cuece y dobla las otras tres de la misma manera
  9. Servir: Sirve cada fatira caliente con la ensalada de col, las rodajas de plátano y 1 cda. de kétchup. En Yibuti el plátano se muerde junto con una porción, y su dulzor equilibra la carne con comino

Consejo del chef

La fatira (fadira) se describe como un plato callejero y casero de Yibuti, muy popular por la noche, hecho con un pan plano en capas llamado sabayad. Las fuentes dicen que se sirve con carne picada, tortilla, col, plátano y cebolla, con kétchup y mayonesa. El pan se corta en tiras y se presiona en la sartén con el relleno de carne, y se dobla con mayonesa. La mayonesa y el kétchup se preparan desde cero: consulta las recetas de la sección Recetas básicas. Se diferencia del Rolex de Uganda del sitio en que el pan no se enrolla en la tortilla, sino que se corta y se cocina en la sartén con la carne y el huevo como un único katmer. No busques el huevo líquido: el huevo se cocina del todo. Se diferencia del Mutabbaq en que el relleno no se envuelve dentro de la masa como un sobre. El sabayad se corta en tiras y se mezcla con el relleno de carne, se liga en la sartén con el huevo vertido por encima como una tortilla, se dobla con mayonesa y se come con col y plátano. La mayonesa casera lleva yema de huevo cruda: para embarazadas, niños y personas mayores, hazla con huevo pasteurizado.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el sabayad no queda en capas?
La masa se estira fina, se unta de aceite, se enrolla en forma de caracol y se deja reposar, y después se vuelve a estirar. Las capas con aceite se separan al cocinarse y dan el aspecto de un hojaldre.
¿Por qué el relleno de carne debe quedar seco?
El relleno seco no empapa el sabayad. Tras añadir el tomate, se cocina hasta que se evapore su líquido.
¿Con qué se sirve la fatira?
Cada fatira se sirve caliente con ensalada de col, rodajas de plátano y kétchup. En Yibuti el plátano se muerde junto con cada bocado y su dulzor equilibra la carne con comino.

De la misma cocina