
Pez sable estofado con rábano en salsa de soja picante Galchi-jorim
plato principal · coreana. Duración: 45 min, Para 4 personas. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 45 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina coreana
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Pescado, Sésamo, Soja
Ingredientes
Pescado
- 800 g de pez sable (galchi) o caballa (en rodajas de 4 cm)
- 1 cda. de sal
- 1 cda. de vino de arroz o vinagre
Rábano
- 400 g de rábano blanco coreano (en rodajas gruesas)
- 1/2 cebolla (en rodajas gruesas)
- 1 guindilla verde (en aros)
Salsa
- 4 cda. de salsa de soja
- 2 cda. de gochugaru (pimiento en copos picante)
- 1 cda. de azúcar
- 1 cda. de mirin
- 5 dientes de ajo (machacados)
- 1 cdta. de jengibre fresco (rallado)
- 350 ml de agua
- 1 cda. de aceite de sésamo
Para servir
- 2 ramitas de cebolleta (en aros)
- 4 boles de arroz caliente
Utensilios necesarios
- Olla
- Boles
- Cucharón
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
Preparación
- Limpiar el pescado: Lava las rodajas de pescado con agua fría y déjalas 10 min con la sal y el vino de arroz. La sal y el ácido sacan el olor y el sabor a barro del pescado y la carne se vuelve más firme. Sécalo 2 min con papel de cocina (~12 min)
- Cortar el rábano: Corta el rábano coreano en la tabla con un cuchillo en medias lunas de 1,5 cm de grosor. El rábano debe cocerse antes que el pescado, porque absorbe el líquido y se empapa de sabor. Corta también la cebolla en rodajas gruesas (~4 min)
- Mezclar la salsa: Mezcla en un bol la salsa de soja, el gochugaru, el azúcar, el mirin, el ajo, el jengibre, el agua y el aceite de sésamo. El gochugaru se hincha ligeramente en el agua y da a la salsa un rojo profundo (~3 min)
- Cocer el rábano: Extiende en una olla ancha el rábano y la cebolla y vierte por encima la mitad de la salsa. Lleva a ebullición, baja el fuego y cuece tapado 10 min. El rábano debe quedar translúcido por los bordes sin deshacerse (~10 min)
- Añadir el pescado: Coloca las rodajas de pescado en una sola capa sobre el rábano. Vierte por encima el resto de la salsa y lleva a ebullición. Deja la tapa entreabierta y cuece a fuego medio 10 min. El pescado se deshace con facilidad, así que no remuevas mientras se cocina (~10 min)
- Rociar con la salsa: Durante la cocción, riega el pescado con un cucharón con la salsa del fondo de la olla, repitiéndolo 3-4 veces. Este método hace que la salsa penetre de forma uniforme en el pescado y lo cubre de un glaseado brillante (~2 min)
- Terminar: Añade la guindilla verde y cuece 2 min. La salsa debe quedar todavía fluida pero con cuerpo. Prueba la sal y el picante (~2 min)
- Emplatar: Pon las rodajas de rábano en una fuente grande, coloca el pescado encima y rocía con el resto de la salsa. Esparce la cebolleta. Cómelo con arroz blanco, junto con el rábano y el pescado (~2 min)
Consejo del chef
El galchi-jorim es el plato clásico de marisco de la isla de Jeju y normalmente se hace con galchi (pez sable, hairtail). Si no se encuentra en tu zona, la caballa o la sardina van bien con la misma salsa. El gochugaru y la salsa de soja son productos tradicionales que se compran hechos. Ten cuidado con las espinas.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué puedo usar en lugar de pez sable?
- La caballa o la sardina son la alternativa más cercana. Ambas son pescados grasos y aguantan la misma salsa.
- ¿Por qué se sala el pescado antes?
- La sal y el ácido quitan el olor del pescado y firman la carne, para que no se deshaga al cocerse. Basta un reposo corto.
- ¿Se puede preparar con antelación?
- Puedes cocinar el plato 1 día antes y, si lo recalientas al día siguiente, la salsa gana profundidad. No recalientes el pescado muchas veces, porque se deshacen las fibras.
Bibimbap1 h 15 min · Plato principal
Kimchi3 h · Guarnición
Bulgogi30 min · Plato principal
Costillas de ternera estofadas1 h 30 min · Plato principal
Fideos de boniato salteados con verduras45 min · Plato principal
Guiso de kimchi40 min · Sopa