Empanadillas coreanas de ternera

Empanadillas coreanas de ternera Gogi Mandu

pan y masas · coreana. Duración: 1 h 30 min · +30 min de reposo de la masa, 32 unidades (4 personas). Dificultad: difícil.

De un vistazo

Tiempo total
1 h 30 min · +30 min de reposo de la masa
Raciones
32 unidades (4 personas)
Dificultad
Difícil
Cocina
Cocina coreana
Tipo de plato
Pan y masas
Alérgenos
Gluten, Huevos, Sésamo, Soja

Abrir en la app

Ingredientes

Masa (32 unidades)

  • 300 g de harina de trigo
  • 160 ml de agua tibia
  • 1/2 cdta. de sal
  • 1 cdta. de aceite neutro

Relleno

  • 300 g de carne picada de ternera (con grasa media)
  • 200 g de tofu firme
  • 150 g de col china (picada fina)
  • 100 g de brotes de soja
  • 60 g de fideos de boniato (dangmyeon, opcional)
  • 3 ramitas de cebolleta (finas)
  • 3 dientes de ajo (rallados)
  • 1 cdta. de jengibre (rallado)
  • 1 huevo
  • 1 cda. de salsa de soja
  • 1 cda. de aceite de sésamo
  • 1 cdta. de sal
  • 1/2 cdta. de pimienta negra

Salsa

  • 3 cda. de salsa de soja
  • 1 cda. de vinagre de arroz
  • 1 cdta. de azúcar
  • 1/2 cdta. de gochugaru

Para cocer

  • 2 cda. de aceite neutro
  • 100 ml de agua

Utensilios necesarios

  • Boles
  • Film transparente
  • Muselina
  • Olla
  • Rodillo / oklava
  • Vaporera
  • Papel de horno
  • Sartén
  • Cuchillo de chef
  • Tabla de cortar
  • Termómetro de sonda (opcional)

Preparación

  1. Amasar la masa: Mezcla la harina y la sal en un bol, añade el agua tibia y el aceite y amasa 8-10 min hasta obtener una masa lisa y elástica. Envuélvela en film transparente y déjala reposar 30 min. La masa reposada se relaja y se extiende muy fina
  2. Salar la col: Mezcla la col con 1/2 cdta. de sal, déjala 15 min y luego escúrrela bien apretándola en una muselina. Si la col conserva su agua, el relleno queda aguado y la masa se rompe
  3. Escurrir el tofu: Envuelve el tofu en una muselina y desmenúzalo exprimiendo toda el agua con la mano. El tofu seco mantiene el relleno ligero y suelto
  4. Preparar los brotes y los fideos: Escalda los brotes de soja en agua hirviendo 1 min, pásalos a agua con hielo, escúrrelos y pícalos grueso. Cuece el dangmyeon en agua hirviendo 6 min, escúrrelo y córtalo en trozos de 1 cm
  5. Mezclar el relleno: Amasa a mano en un bol grande la carne, el tofu, la col, los brotes, los fideos, la cebolleta, el ajo, el jengibre, el huevo, la salsa de soja, el aceite de sésamo, la sal y la pimienta negra durante 2-3 min hasta obtener una masa pegajosa. Para comprobar el sazonado, cuece una cucharada en la sartén
  6. Extender la masa: Divide la masa en 32 trozos y extiende cada uno con el rodillo en un círculo de 9 cm, con los bordes algo más finos que el centro. Si los bordes son finos, al doblar no queda un borde grueso de masa. No apiles los círculos extendidos sobre la encimera enharinada
  7. Cerrar: Pon 1 cda. de relleno en el centro de cada círculo, unta el borde con agua con el dedo, dóblalo en media luna y presiona bien los bordes para sacar el aire. Después junta los dos extremos pegando uno sobre otro para darle forma de sombrero redondo. No deben quedar huecos en los bordes
  8. Cocer al vapor o en sartén: Cuece la mitad al vapor 10-12 min sobre agua hirviendo en una vaporera forrada con papel de horno. Para la otra mitad, calienta una sartén antiadherente, añade el aceite, coloca las empanadillas de pie y dora la base 2 min. Añade el agua y cuece tapado al vapor 6-7 min, y cuando se evapore el agua destapa y deja que queden crujientes 1 min más. La temperatura interna debe superar los 71 °C: corta una empanadilla por la mitad y comprueba que la carne esté gris y hecha
  9. Preparar la salsa: Mezcla la salsa de soja, el vinagre, el azúcar y el gochugaru
  10. Emplatar: Dispón en un plato las empanadillas blancas al vapor y las de base crujiente mezcladas, dando la vuelta a unas cuantas para que la cara crujiente quede hacia arriba. Coloca la salsa en un cuenco pequeño en el centro y sirve enseguida

Consejo del chef

En la receta original se usa carne de cerdo; aquí se prepara con carne picada de ternera (el relleno original lleva carne picada de cerdo o una mezcla de ternera y cerdo). En Corea las mismas empanadillas se usan en la sopa de Año Nuevo tteok-manduguk. Con esta cantidad sobra relleno para unas 10 empanadillas: el relleno sobrante o las empanadillas de más se pueden congelar crudos. La salsa de soja, el gochugaru, el tofu y el dangmyeon tradicionalmente se compran ya hechos.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el relleno de las empanadillas queda aguado?
Si la col no se sala y no se exprime bien, suelta agua, el relleno queda aguado y la masa se rompe. El agua del tofu también se exprime en un paño.
¿El mandu se cuece al vapor o en sartén?
Se puede de las dos formas. En la receta, la mitad se cuece al vapor y la otra mitad se dora primero en la sartén por abajo y luego se termina al vapor. Así se sirven mandus con base crujiente y otros blandos.
¿Cómo sé que el mandu está hecho?
La temperatura interna debe ser de 71°C. Al cortarlo por el centro, la carne debe verse gris y cocida.

De la misma cocina