Empanadillas de Carintia rellenas de patata y requesón turco

Empanadillas de Carintia rellenas de patata y requesón turco Kärntner Kasnudeln

plato principal · austriaca. Duración: 1 h 50 min, Para 4 personas. Dificultad: media.

De un vistazo

Tiempo total
1 h 50 min
Raciones
Para 4 personas
Dificultad
Media
Cocina
Cocina austriaca
Tipo de plato
Plato principal
Alérgenos
Gluten, Leche, Huevos

Abrir en la app

Ingredientes

Masa

  • 250 g de harina de trigo
  • 1 huevo
  • 90 ml de agua tibia
  • 1 cda. de aceite de girasol (15 ml)
  • 1/2 cdta. de sal

Para extender

  • 3 cda. de harina de trigo

Relleno

  • 400 g de patatas harinosas
  • 200 g de requesón fresco sin sal (escurrido)
  • 1 cebolla (aprox. 80 g)
  • 15 g de mantequilla
  • 2 cda. de hierbabuena fresca picada fina
  • 1 cdta. de hierbabuena seca
  • 1 cda. de perejil liso picado fino
  • 1 cdta. de sal
  • 1/4 cdta. de pimienta negra

Cocción

  • 4 l de agua
  • 1 cda. de sal

Para servir

  • 80 g de mantequilla
  • 1 cda. de cebollino picado fino

Utensilios necesarios

  • Boles
  • Film transparente
  • Olla
  • Sartén
  • Pasapurés de prensa
  • Rodillo / oklava
  • Bandeja de horno
  • Escurridor
  • Cuchillo de chef
  • Tabla de cortar

Preparación

  1. Amasar la masa: Pon la harina y la sal en un bol y haz un hueco en el centro. Añade el huevo, el agua tibia y el aceite, mezcla primero con un tenedor y luego únelo con la mano. Amasa sobre la encimera 8 min, hasta que quede lisa y elástica. Envuélvela en film transparente y déjala reposar 30 min a temperatura ambiente. La masa relajada se extiende muy fina
  2. Cocer las patatas: Mientras reposa la masa, pon las patatas con piel en agua fría. Cuando hierva, cuécelas 20-25 min, hasta que un cuchillo entre con facilidad. Las patatas cocidas con piel no absorben agua, así el relleno no queda aguado
  3. Ablandar la cebolla: Pica la cebolla muy fina y cocínala en una sartén pequeña con 15 g de mantequilla a fuego medio-bajo 5 min, hasta que empiece a dorarse
  4. Preparar el relleno: Pela las patatas en caliente y pásalas por el prensapurés a un bol. Añade el requesón, la cebolla, la hierbabuena fresca y seca, el perejil, la sal y la pimienta, y mezcla. Deja enfriar el relleno por completo y divídelo en 30 porciones iguales (unos 22 g cada una). Forma bolas del tamaño de una nuez. El relleno frío no humedece la masa y facilita el cierre
  5. Extender y cortar: Divide la masa en cuatro y mantén tapadas las porciones con las que no trabajes. Extiéndela sobre la encimera enharinada con el rodillo hasta 1,5 mm de grosor y corta círculos con un vaso o cortador de 10 cm de boca. Reúne los recortes, déjalos reposar 10 min y vuelve a extenderlos. Salen unos 30 círculos en total
  6. Rellenar y rizar: Coloca una bola de relleno en el centro de cada círculo, humedece ligeramente el borde con el dedo y dóblalo en forma de media luna. Presiona los bordes empujando hacia fuera el aire del interior. Después riza el borde hacia dentro con pequeños pliegues entre el pulgar y el índice para formar un borde trenzado (Krendeln). Este borde evita que se abran al cocerse y es la seña de identidad de los Kasnudeln. Coloca las empanadillas en una bandeja enharinada
  7. Cocer: Lleva a ebullición los 4 l de agua con la sal en una olla grande, baja el fuego y mantén un hervor suave. Echa los Kasnudeln al agua de 15 en 15 y cuécelos en total unos 8-10 min, otros 3 min cuando suban a la superficie. Un hervor fuerte abre los bordes
  8. Mantequilla avellana: Mientras se cuece la última tanda, cocina en una sartén los 80 g de mantequilla a fuego medio 3-4 min, hasta que las partículas bajo la espuma tomen color avellana, y retírala del fuego enseguida
  9. Servir: Saca los Kasnudeln con una espumadera, escúrrelos y repártelos en platos calientes, de siete en siete o de ocho en ocho. Rocía con la mantequilla avellana, espolvorea el cebollino y sirve de inmediato

Consejo del chef

Los Kärntner Kasnudeln son el plato emblemático de Carintia, el estado del sur de Austria. El relleno original lleva Topfen, variedades locales de menta y perifollo; aquí se prepara con requesón fresco sin sal y hierbabuena. En lugar del requesón también sirve labneh escurrido, y el relleno queda algo más cremoso. Si te resulta difícil hacer el borde trenzado, puedes cerrarlo presionando con un tenedor. Los Kasnudeln crudos se pueden congelar en una bandeja enharinada y cocer sin descongelar; añade 3 min al tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Qué se hace para que los bordes de las Kasnudeln no se abran al hervir?
El borde se pliega hacia dentro con los dedos en pequeños pliegues (Krendeln) y eso evita que se abra al cocer. Además el agua debe apenas burbujear, porque un hervor fuerte abre los bordes.
¿Por qué se enfría el relleno?
El relleno frío no humedece la masa y facilita el cierre. Por eso el relleno se enfría del todo y se divide en bolitas.
¿Por qué reposa la masa?
La masa relajada se estira finísima. Reposa 30 min a temperatura ambiente envuelta en film.

De la misma cocina