
Empanadillas de Carintia rellenas de patata y requesón turco Kärntner Kasnudeln
plato principal · austriaca. Duración: 1 h 50 min, Para 4 personas. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 50 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina austriaca
- Tipo de plato
- Plato principal
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos
Ingredientes
Masa
- 250 g de harina de trigo
- 1 huevo
- 90 ml de agua tibia
- 1 cda. de aceite de girasol (15 ml)
- 1/2 cdta. de sal
Para extender
- 3 cda. de harina de trigo
Relleno
- 400 g de patatas harinosas
- 200 g de requesón fresco sin sal (escurrido)
- 1 cebolla (aprox. 80 g)
- 15 g de mantequilla
- 2 cda. de hierbabuena fresca picada fina
- 1 cdta. de hierbabuena seca
- 1 cda. de perejil liso picado fino
- 1 cdta. de sal
- 1/4 cdta. de pimienta negra
Cocción
- 4 l de agua
- 1 cda. de sal
Para servir
- 80 g de mantequilla
- 1 cda. de cebollino picado fino
Utensilios necesarios
- Boles
- Film transparente
- Olla
- Sartén
- Pasapurés de prensa
- Rodillo / oklava
- Bandeja de horno
- Escurridor
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
Preparación
- Amasar la masa: Pon la harina y la sal en un bol y haz un hueco en el centro. Añade el huevo, el agua tibia y el aceite, mezcla primero con un tenedor y luego únelo con la mano. Amasa sobre la encimera 8 min, hasta que quede lisa y elástica. Envuélvela en film transparente y déjala reposar 30 min a temperatura ambiente. La masa relajada se extiende muy fina
- Cocer las patatas: Mientras reposa la masa, pon las patatas con piel en agua fría. Cuando hierva, cuécelas 20-25 min, hasta que un cuchillo entre con facilidad. Las patatas cocidas con piel no absorben agua, así el relleno no queda aguado
- Ablandar la cebolla: Pica la cebolla muy fina y cocínala en una sartén pequeña con 15 g de mantequilla a fuego medio-bajo 5 min, hasta que empiece a dorarse
- Preparar el relleno: Pela las patatas en caliente y pásalas por el prensapurés a un bol. Añade el requesón, la cebolla, la hierbabuena fresca y seca, el perejil, la sal y la pimienta, y mezcla. Deja enfriar el relleno por completo y divídelo en 30 porciones iguales (unos 22 g cada una). Forma bolas del tamaño de una nuez. El relleno frío no humedece la masa y facilita el cierre
- Extender y cortar: Divide la masa en cuatro y mantén tapadas las porciones con las que no trabajes. Extiéndela sobre la encimera enharinada con el rodillo hasta 1,5 mm de grosor y corta círculos con un vaso o cortador de 10 cm de boca. Reúne los recortes, déjalos reposar 10 min y vuelve a extenderlos. Salen unos 30 círculos en total
- Rellenar y rizar: Coloca una bola de relleno en el centro de cada círculo, humedece ligeramente el borde con el dedo y dóblalo en forma de media luna. Presiona los bordes empujando hacia fuera el aire del interior. Después riza el borde hacia dentro con pequeños pliegues entre el pulgar y el índice para formar un borde trenzado (Krendeln). Este borde evita que se abran al cocerse y es la seña de identidad de los Kasnudeln. Coloca las empanadillas en una bandeja enharinada
- Cocer: Lleva a ebullición los 4 l de agua con la sal en una olla grande, baja el fuego y mantén un hervor suave. Echa los Kasnudeln al agua de 15 en 15 y cuécelos en total unos 8-10 min, otros 3 min cuando suban a la superficie. Un hervor fuerte abre los bordes
- Mantequilla avellana: Mientras se cuece la última tanda, cocina en una sartén los 80 g de mantequilla a fuego medio 3-4 min, hasta que las partículas bajo la espuma tomen color avellana, y retírala del fuego enseguida
- Servir: Saca los Kasnudeln con una espumadera, escúrrelos y repártelos en platos calientes, de siete en siete o de ocho en ocho. Rocía con la mantequilla avellana, espolvorea el cebollino y sirve de inmediato
Consejo del chef
Los Kärntner Kasnudeln son el plato emblemático de Carintia, el estado del sur de Austria. El relleno original lleva Topfen, variedades locales de menta y perifollo; aquí se prepara con requesón fresco sin sal y hierbabuena. En lugar del requesón también sirve labneh escurrido, y el relleno queda algo más cremoso. Si te resulta difícil hacer el borde trenzado, puedes cerrarlo presionando con un tenedor. Los Kasnudeln crudos se pueden congelar en una bandeja enharinada y cocer sin descongelar; añade 3 min al tiempo.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué se hace para que los bordes de las Kasnudeln no se abran al hervir?
- El borde se pliega hacia dentro con los dedos en pequeños pliegues (Krendeln) y eso evita que se abra al cocer. Además el agua debe apenas burbujear, porque un hervor fuerte abre los bordes.
- ¿Por qué se enfría el relleno?
- El relleno frío no humedece la masa y facilita el cierre. Por eso el relleno se enfría del todo y se divide en bolitas.
- ¿Por qué reposa la masa?
- La masa relajada se estira finísima. Reposa 30 min a temperatura ambiente envuelta en film.
Wiener Schnitzel45 min · Plato principal
Tortita desgarrada austriaca40 min · Postre
Wiener Schnitzel 2.01 h 25 min · Plato principal
Ternera hervida al estilo vienés con rábano picante y manzana, y salsa de cebollino3 h 20 min · Plato principal
Strudel vienés de manzana1 h 45 min · Repostería
Albóndigas planas alpinas de pan y queso, con ensalada de col templada al comino55 min · Plato principal