
Salteado de raíz de bardana y zanahoria con salsa de soja y mirin Kinpira Gobo
guarnición · japonesa. Duración: 25 min, Para 4 personas. Dificultad: fácil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 25 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Fácil
- Cocina
- Cocina japonesa
- Tipo de plato
- Guarnición
- Alérgenos
- Gluten, Sésamo, Soja, Apio
Ingredientes
Verduras
- 300 g de zanahorias
- 300 g de raíz de bardana (gobo) o una mezcla de apio nabo y ramas de apio (sustituto)
- 1 cda. de vinagre
- 500 ml de agua
Salteado
- 1 cda. de aceite de sésamo
- 1 cda. de aceite neutro
- 1 guindilla seca (en aros)
Salsa
- 2 cda. de salsa de soja suave
- 2 cda. de mirin
- 1 cda. de sake
- 1 cda. de azúcar
- 3 cda. de agua
Para terminar
- 1 cda. de sésamo tostado
- 1/2 cdta. de aceite de sésamo
Utensilios necesarios
- Sartén
Preparación
- Preparar las verduras (5 min): Raspa la piel de la bardana con el dorso del cuchillo (sin pelarla) y córtala en bastones finos como cerillas de 5 cm de largo. Corta la zanahoria de la misma longitud. Un corte limpio y parejo hace que se cocinen a la vez en el salteado
- Remojar la bardana (5 min): Echa los bastones en el agua con vinagre y déjalos 5 min, cambiando el agua 1-2 veces. Que el agua se ponga negra es el tanino que sale. El vinagre conserva el color y quita el amargor. Escurre y seca
- Calentar el aceite (3 min): En una sartén ancha, calienta los dos aceites a fuego medio-alto y echa los aros de guindilla seca. A los 20 s, cuando huela, añade la bardana
- Dorar la bardana (4 min): Sofríe los bastones de bardana a fuego fuerte 3-4 min, removiendo sin parar, hasta que los bordes se vuelvan algo translúcidos. La textura dura de la raíz debe alcanzar un equilibrio entre crujiente y tierna
- Añadir la zanahoria (3 min): Añade las zanahorias y remueve 2-3 min más. La zanahoria debe quedar de un naranja vivo, sin oscurecerse
- Añadir la salsa (3 min): Vierte la soja, el mirin, el sake, el azúcar y el agua. Mantén el fuego medio-alto y remueve 3 min, hasta que la salsa se haya absorbido casi por completo y las verduras estén cubiertas por un glaseado brillante. Dejar que la salsa se caramelice en la sartén da un glaseado rojizo, pero si te pasas se pega
- Terminar (1 min): Apaga el fuego, añade el aceite de sésamo y el sésamo y remueve una vez
- Emplatar (1 min): Haz un montículo alto en un cuenco pequeño y espolvorea por encima sésamo y aros finos de guindilla
Consejo del chef
El kinpira es un plato japonés de bento y casero en el que las verduras de raíz se saltean rápido y se reducen con soja y mirin. La bardana es difícil de encontrar en Turquía. La mezcla de apio nabo y ramas de apio se acerca en textura, y es un sustituto. Vegano. Plato de diario, 25 min en total.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué se usa si no encuentro raíz de bardana?
- En la receta se usa en su lugar una mezcla de apio nabo y ramas de apio.
- ¿Por qué los bastones de bardana se dejan en agua con vinagre?
- El vinagre conserva el color y quita el amargor. Los bastones se dejan 5 minutos, y el agua que se oscurece es la salida de los taninos.
- ¿Qué significa que la zanahoria se ponga marrón?
- La zanahoria debe quedar de un naranja vivo y no ponerse marrón. Tras saltear la bardana, la zanahoria solo se saltea 2 o 3 minutos.
Tartar de salmón, crujiente de sésamo negro, aguacate al wasabi, gelatina de ponzu45 min · Entrante
Salmón, glaseado de miso, beurre blanc de dashi, puré de edamame50 min · Plato principal
Ichiban Dashi1 h 45 min · Receta básica
Miso Shiru15 min · Sopa
Arroz para sushi1 h 15 min · Receta básica
Nigiri45 min · Plato principal