
Albóndigas planas búlgaras de ternera y cordero con comino y lutenitsa Kyufteta
meze · búlgara. Duración: 1 h 4 min, Salen 24. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 4 min
- Raciones
- Salen 24
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina búlgara
- Tipo de plato
- Meze
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos
Ingredientes
- Kyufteta (24 unidades, 4,5 cm de diámetro, 1,5 cm de grosor, unos 25 g cada una, mezcla de unos 600 g): 300 g de carne picada de ternera
- 150 g de carne picada de cordero
- 60 g de cebolla (rallada y escurrida)
- 40 g de miga de pan duro (remojada en 40 ml de leche y escurrida)
- 1 huevo (50 g)
- 1 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- 1 cdta. de comino
- 1 cdta. de tomillo seco
Cocción
- 1 cda. de aceite neutro. Lutenitsa (24 × 8 g, unos 190 g): 150 g de pimientos y berenjenas asados (receta básica, solo la parte de pimiento rojo asado)
- 2 tomates maduros (200 g, rallados)
- 1 diente de ajo
- 2 cda. de aceite neutro
- 1/2 cdta. de azúcar
- 1/2 cdta. de sal
Utensilios necesarios
- Boles
- Rallador de cuatro caras
- Báscula de precisión
- Olla
- Sartén de hierro fundido
- Bandeja de horno
- Papel de horno
- Termómetro de sonda
Preparación
- Amasar la mezcla: En un bol, amasa 3 min la carne picada de ternera y de cordero, la cebolla rallada, la miga de pan escurrida, el huevo, la sal, la pimienta, el comino y el tomillo, hasta que la mezcla quede pegajosa. Hay que escurrir muy bien el agua de la cebolla y del pan: el exceso de agua aplana las kyufteta en la sartén y las deshace. La mezcla pesa unos 600 g (~8 min)
- Dejar reposar y cocer la lutenitsa: Deja reposar la mezcla 20 min en la nevera en un recipiente tapado, para que el pan equilibre la humedad y el sabor del comino penetre en la carne. Mientras tanto, pica el pimiento asado y ralla los tomates. En una olla, calienta el aceite, rehoga el ajo 30 s, añade el pimiento, el tomate, el azúcar y la sal y cuece a fuego bajo 12 min, hasta que la cuchara deje una marca en la superficie. La lutenitsa sale unos 190 g y debe caer pesada de la cuchara (~20 min)
- Dar forma: Moja las manos, toma porciones de 25 g, hazlas bolas entre las palmas y aplánalas hasta 4,5 cm de diámetro y 1,5 cm de grosor. Pesa las tres primeras. El mismo grosor significa la misma cocción. Coloca las kyufteta en una bandeja forrada con papel de horno (~12 min)
- Calentar la sartén: Calienta una sartén ancha de hierro fundido 4 min a fuego medio-alto, hasta que chisporrotee una gota de agua, y úntala con aceite. En una sartén fría las kyufteta se pegan y no forman costra (~4 min)
- Cocer: Cuece 12 de las kyufteta 3 min por cada lado, hasta que se forme una costra marrón oscuro, en 2 tandas. La temperatura interna debe alcanzar los 74 °C: compruébalo con un termómetro en la primera tanda. Entre tandas limpia la sartén y renueva el aceite. Si son demasiado gruesas o el fuego es bajo, la kyufteta se quema por fuera y queda cruda por dentro, y si son muy finas se seca (~14 min)
- Dejar reposar: Deja reposar las kyufteta en la bandeja 3 min para que los jugos se repartan por las fibras y no se escapen al cortar (~3 min)
- Servir: Dispón las kyufteta en un plato de cerámica liso, pon junto a cada una 8 g de lutenitsa y clava un palillo. La lutenitsa no se pone debajo de la kyufteta, porque la kyufteta plana pierde su costra al absorber la humedad (~3 min)
Consejo del chef
Servir caliente. Calcula 3 unidades por persona, 80 personas × 3 = 240 unidades. Como la receta da 24 unidades, el multiplicador es 240/24 = 10, con un 5 % de merma 10,5 veces (3,15 kg de carne picada de ternera, 1,58 kg de carne picada de cordero, 630 g de cebolla, 420 g de miga de pan, 11 huevos, 1,58 kg de pimiento asado, 2,1 kg de tomate. 252 kyufteta se cocinan en 21 tandas de 12, unos 50 min con 3 sartenes). La kyufte es la albóndiga plana a la parrilla de la cocina búlgara. En Bulgaria se usa como especia la chubritsa (ajedrea de verano), aquí la sustituye el tomillo. En la receta original se usa carne de cerdo (la kyufte búlgara clásica es una mezcla de cerdo y ternera); aquí se prepara con ternera y cordero. Las kyufteta crudas aguantan 1 día en la nevera y las cocidas se mantienen calientes a 70 °C como máximo 15 min. La lutenitsa se conserva 5 días en un bote.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se escurren bien el pan y el jugo de la cebolla en la mezcla?
- El exceso de agua aplana las albóndigas en la sartén y las deshace. La cebolla rallada y la miga de pan remojada en leche se añaden bien escurridas.
- ¿Por qué se deja reposar la mezcla en la nevera?
- El reposo equilibra la humedad del pan y el sabor del comino penetra en la carne. Deja la mezcla 20 min en un recipiente tapado.
- ¿Por qué la lutenitsa no se pone debajo de la albóndiga?
- La albóndiga plana pierde su costra al absorber humedad. Por eso la lutenitsa se pone al lado, 8 g por ración.
Bob chorba1 h 40 min · Sopa
Shopska salata35 min · Entrante
Börek búlgaro de queso2 h 25 min · Pan y masas
Guiso búlgaro de ternera en cazuela de barro2 h · Plato principal
Garash torta1 h 45 min · Repostería
Shopska salata 2.01 h 15 min · Entrante