
Salchicha de ternera y cordero estilo boerewors en mini pan de leche casero, con chakalaka Mini Boerie Roll
meze · sudafricana. Duración: 2 h 9 min, Salen 24. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 2 h 9 min
- Raciones
- Salen 24
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina sudafricana
- Tipo de plato
- Meze
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos, Pescado, Mostaza
Ingredientes
- Panecillos (24 unidades, 8 cm, 36 g de masa cada uno, unos 880 g en total): 480 g de harina de trigo
- 7 g de levadura seca
- 40 g de azúcar
- 8 g de sal
- 250 ml de leche tibia
- 50 g de mantequilla blanda
- 1 huevo (para la masa)
- 1 yema de huevo y 1 cda. de leche para dar brillo. Salchicha (24 × 31 g, 7 cm × 2,3 cm, unos 750 g en total): 450 g de carne picada de ternera (20 % de grasa)
- 250 g de carne picada de cordero
- 2 cdta. de semillas de cilantro tostadas y machacadas
- 1,5 cdta. de sal
- 1 cdta. de pimienta negra
- 1/4 cdta. de nuez moscada
- 1/8 cdta. de clavo
- 2 cda. de vinagre de manzana
- 2 cda. de agua fría. Chakalaka (24 × 8 g, unos 190 g): 80 g de zanahoria (rallada)
- 80 g de pimiento verde (dados de 3 mm)
- 60 g de cebolla (dados de 3 mm)
- 100 g de tomate (rallado)
- 60 g de alubias pintas cocidas
- 1 cda. de curri en polvo
- 1 cda. de tomate concentrado
- 1 cda. de aceite neutro
- 1/2 cdta. de sal
Cocción
- 1 cda. de aceite neutro
Otros
- rejilla
Utensilios necesarios
- Batidora amasadora
- Boles
- Báscula de precisión
- Bandeja de horno
- Papel de horno
- Horno
- Pincel de cocina
- Sauteuse
- Olla
- Cuchillo de chef
- Mortero
Preparación
- Amasar: Deja que la levadura, el azúcar y la leche tibia hagan espuma 5 min en un bol. Añade la harina, la sal, el huevo y la mantequilla y amasa 10 min en la batidora amasadora con el gancho, hasta que la masa quede lisa, ligeramente pegajosa y elástica. La masa elástica forma una red de gluten y el panecillo queda blando y flexible. Tápala en un bol engrasado y déjala leudar 45 min, hasta que alcance 2 veces su volumen (~60 min)
- Amasar el relleno de salchicha: Tuesta las semillas de cilantro en una sartén seca hasta que desprendan aroma y machácalas en el mortero. Amasa a mano en un bol 3 min las carnes picadas con el cilantro machacado, la sal, la pimienta negra, la nuez moscada, el clavo, el vinagre y el agua, hasta que la masa quede pegajosa y en una sola pieza. El vinagre afila el sabor de las especias y el agua mantiene la salchicha jugosa. Pesa la mezcla, divídela en 24 porciones de 31 g y con las manos mojadas forma cilindros de 7 cm de largo y 2,3 cm de diámetro. Colócalos en una bandeja y endurécelos 30 min en la nevera mientras leuda la masa. Prepara también la chakalaka en este tiempo
- Cocinar la chakalaka: Ralla la zanahoria y corta el pimiento y la cebolla en dados de 3 mm con el cuchillo. Calienta el aceite en una olla, sofríe la cebolla 3 min, añade la zanahoria y el pimiento, saltea 4 min, añade el curri y el concentrado y sofríe 1 min. Añade el tomate y las alubias y cuece 8 min sin tapa, hasta que la salsa espese, y sazona con sal. Al enfriarse la textura se hace más firme y debe quedar en unos 190 g. Se hace mientras leuda la masa
- Dar forma a los panecillos: Desgasifica la masa leudada, divídela en 24 porciones iguales (36 g) y forma con cada una un torpedo de 8 cm de largo con las puntas redondas. En dos bandejas de 30×40 cm forradas con papel de horno coloca 12 en cada una, en 3 columnas × 4 filas, dejando 2 cm entre ellos. Tápalos y déjalos en un segundo leudado 25 min, hasta que al presionar con el dedo la masa vuelva despacio. Mientras, precalienta el horno a 190 °C (~39 min)
- Dar brillo y hornear: Bate la yema con la leche y pincela los panecillos con ella. Coloca las bandejas en la altura central y superior del horno y hornea 14 min, cambiando las bandejas de sitio a los 7 min. Señal de que están hechos: la parte superior de un dorado oscuro y, al golpear la base, suena hueco. Enfría en una rejilla o en la bandeja (~14 min)
- Cocinar las salchichas: En una sartén ancha calienta el aceite a fuego medio y coloca 12 salchichas dejando 2 cm entre ellas. Cuécelas 5 min, dándoles la vuelta hasta que estén marrones por todos lados. La temperatura interna debe alcanzar los 71 °C, porque la carne picada no es segura por debajo de ese grado. Limpia la sartén y cuece la segunda tanda igual, 24 salchichas en total (~10 min)
- Rellenar y emplatar: Abre los panecillos a lo largo por el centro con un corte de 1 cm de profundidad sin llegar a separarlos. Pon dentro 8 g de chakalaka y encima una salchicha. En un plato llano de cerámica coloca 2 unidades una al lado de otra. Si las salchichas están calientes, el panecillo tibio y la chakalaka a temperatura ambiente, el sabor se mantiene equilibrado (~6 min)
Consejo del chef
Se sirve caliente. 2 unidades por persona, 120 personas × 2 = 240 unidades. Como la receta da 24 unidades, el multiplicador es 240/24 = 10 y, con un 5 % de merma, 10,5 veces (5,04 kg de harina, 4,73 kg de carne picada de ternera, 2,63 kg de carne picada de cordero, 840 g de zanahoria, 630 g de cebolla, 1,05 kg de tomate, 21 huevos (para la masa y para pincelar), 75 g de levadura seca). Los panecillos se hornean un día antes, se guardan en una caja cerrada y en el servicio se calientan 3 min a 150 °C. La chakalaka se hace 4 días antes. Las salchichas crudas pueden darse forma 1 día antes y esperar en la nevera, y las cocidas se mantienen a 70 °C como máximo 30 min. Capacidad del horno: en un horno de 2 alturas, 24 panecillos se hornean en una tanda, y para 10,5 veces hacen falta 11 tandas (unas 2,5 h). En la receta original se usa carne de cerdo; aquí se prepara con carne picada de cordero y de ternera. El boerewors original es una salchicha en tripa de mezcla de ternera y cerdo, y aquí en lugar de tripa la carne picada se cocinó en forma de cilindro
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se añaden vinagre y agua a la mezcla de la salchicha?
- El vinagre realza el sabor de las especias y el agua mantiene la salchicha jugosa. La mezcla se amasa a mano 3 min, hasta que quede pegajosa y compacta.
- ¿Cómo sé si las salchichas están hechas?
- La temperatura interior debe ser de 71°C, porque la carne picada no es segura por debajo. Cuece las salchichas dándoles la vuelta hasta que estén doradas por todos lados.
- ¿Cómo sé si los panecillos están hechos y cómo se sirve la chakalaka?
- Están listos cuando la parte de arriba es dorada oscura y suenan huecos al golpearlos por debajo. Abre el panecillo sin cortarlo del todo y rellénalo con chakalaka y la salchicha. La salchicha caliente, el pan tibio y la chakalaka a temperatura ambiente equilibran el sabor.
Pastel sudafricano de carne picada al curry1 h 15 min · Plato principal
Curry de cordero en pan1 h 15 min · Plato principal
Pudin caliente sudafricano de albaricoque1 h · Postre
Tarta sudafricana de leche1 h 45 min · Repostería
Bobotie 2.01 h 20 min · Plato principal
Estofado de cordero con tomate al estilo malayo del Cabo2 h 35 min · Plato principal