
Mini pastelitos redondos de Svaneti rellenos de cordero y ternera especiados, 5,5 cm Mini Kubdari
meze · georgiana. Duración: 1 h 37 min, Salen 24. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 37 min
- Raciones
- Salen 24
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina georgiana
- Tipo de plato
- Meze
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos, Apio
Ingredientes
- Masa (24 unidades, círculo de 8 cm, 3 mm, unos 16 g por unidad, en total unos 390 g): 220 g de harina de trigo
- 140 ml de leche tibia
- 20 g de mantequilla derretida
- 6 g de levadura seca de panadería
- 1 cdta. de azúcar
- 1/2 cdta. de sal. Relleno (24 × 19 g, unos 460 g en crudo): 220 g de carne picada de cordero
- 100 g de carne picada de ternera
- 80 g de cebolla (en dados de 3 mm)
- 1 diente de ajo
- 1 cdta. de comino
- 1 cdta. de semillas de cilantro (molidas)
- 1/2 cdta. de fenogreco (molido)
- 1/2 cdta. de pimiento en copos
- 1 cdta. de sal
- 50 ml de agua
Para pincelar
- 1 yema de huevo
- 1 cda. de leche
Para terminar
- 10 g de mantequilla
Utensilios necesarios
- Boles
- Rodillo / oklava
- Báscula de precisión
- Bandeja de horno
- Papel de horno
- Horno
- Pincel de cocina
Preparación
- Amasar la masa: Mezcla en un cuenco la leche, la levadura, el azúcar y la mantequilla, añade la harina y la sal y amasa 5 min, hasta tener una masa lisa, elástica y algo pegajosa. El desarrollo del gluten permite extender la masa fina. Tapa el cuenco (~6 min)
- Dejar leudar y preparar el relleno: Deja reposar la masa 25 min en un sitio templado, hasta que su volumen aumente una vez y media. Mientras tanto, amasa 3 min la carne picada de cordero y de ternera con la cebolla, el ajo machacado, el comino, el cilantro, el fenogreco, el pimiento en copos, la sal y el agua. El agua mantiene el relleno jugoso durante la cocción, y el kubdari de Svaneti debe ser jugoso, no seco como una albóndiga pesada. El fenogreco y el cilantro sustituyen a la sal de Svaneti (~25 min)
- Extender y cortar: Divide la masa en 24 trozos y forma una bola con cada uno en la palma. Sobre la encimera enharinada, extiende cada bola con el rodillo en un círculo de 8 cm y 3 mm de grosor y déjalo bajo un paño húmedo. Cada círculo lleva unos 16 g. La masa que queda al aire forma costra y no se cierra (~12 min)
- Rellenar y cerrar: Pon 19 g de relleno en el centro de cada círculo (pesa los tres primeros), reúne los bordes hacia el centro como un hatillo, cierra y aprieta con los dedos. Dale la vuelta al hatillo con la unión hacia abajo y dale en la palma la forma de un pastelito redondo de 5,5 cm de diámetro y 2 cm de altura. Haz un agujero de vapor encima con la punta de un tenedor, o el vapor interior revienta el borde (~20 min)
- Pincelar y dejar reposar: Coloca en dos bandejas forradas con papel de horno 12 pastelitos en cada una, en 3 columnas × 4 filas, con 3 cm de separación. Bate la yema con la leche, pincela, deja reposar 10 min y mientras tanto precalienta el horno a 220 °C. Durante el reposo la masa se hincha y queda ligera al cocerse (~12 min)
- Hornear: Hornea las dos bandejas en las alturas central y superior del horno a 220 °C 18 min, e intercambia las bandejas en el min 9. Señal de punto: la parte superior dorada oscura, los bordes crujientes y la temperatura interna de 74 °C. Con calor bajo la masa queda seca, y con calor alto se quema por arriba y queda cruda por dentro (~18 min)
- Pincelar con mantequilla y servir: Unta con mantequilla los pastelitos recién salidos del horno y déjalos reposar 3 min para que los jugos de dentro se asienten. Colócalos en un plato llano de cerámica. Al morderlos calientes, sale el jugo especiado de la carne (~4 min)
Consejo del chef
Servir caliente. 2 unidades por persona, 120 personas × 2 = 240 unidades. Como la receta da 24 unidades, el multiplicador es 240/24 = 10, con un 5 % de merma 10,5 veces (2,3 kg de harina, 1,47 l de leche, 315 g de mantequilla, 63 g de levadura seca, 2,3 kg de carne picada de cordero, 1,05 kg de carne picada de ternera, 840 g de cebolla, 11 yemas. 12 pastelitos por bandeja, 11 tandas en un horno de 2 alturas, 18 min por tanda). El kubdari es el pastel de carne de Svaneti (Georgia), que suele hacerse como un único pastel grande y redondo, y aquí se reduce al tamaño de un aperitivo. En la receta original se usa carne de cerdo; aquí se prepara con cordero y ternera. El kubdari de Svaneti se hace con cordero, ternera o una mezcla de ternera y cerdo. Si no encuentras fenogreco, aumenta el comino en 1/2 cdta. Los pastelitos rellenos y crudos se congelan en la bandeja, se guardan en bolsas 1 mes y se hornean sin descongelar a 220 °C durante 24 min. Los ya cocidos se reavivan en el horno a 180 °C 8 min y se mantienen calientes a 70 °C como máximo 15 min.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se añade agua al relleno del kubdari?
- El agua mantiene el relleno jugoso al hornear. El kubdari de Svaneti debe ser jugoso y no seco como una albóndiga pesada.
- ¿Por qué se hace un agujero para el vapor en la parte de arriba?
- Sin agujero, el vapor del interior revienta el borde. Haz un agujero en la parte de arriba con la punta de un tenedor.
- ¿Por qué se deja reposar el kubdari al sacarlo del horno?
- Tras untar la mantequilla, déjalo reposar 3 min para que los jugos se asienten. Si lo muerdes caliente, sale el jugo de carne especiado.
Mini pastelitos georgianos de queso cerrados, 7 cm1 h · Meze
Pan dulce de desayuno con canela, pasas y clavo1 h 7 min · Desayuno
Salsa de ciruelas ácidas, ajo y hierbas52 min · Salsa
Pasta de guindilla roja, ajo y fenogreco26 min · Salsa
Jachapuri adjaruli2 h 15 min · Pan y masas
Jinkali2 h · Pan y masas