Mu-saengchae

Mu-saengchae ensalada coreana picante de rábano crudo

guarnición · coreana. Duración: 29 min · +15 min de reposo, Para 4 personas. Dificultad: fácil.

De un vistazo

Tiempo total
29 min · +15 min de reposo
Raciones
Para 4 personas
Dificultad
Fácil
Cocina
Cocina coreana
Tipo de plato
Guarnición
Dieta
Vegetariana, Vegana
Alérgenos
Gluten, Sésamo, Soja

Abrir en la app

Ingredientes

Ensalada

  • 600 g de daikon (rábano blanco largo)
  • 1 cda. de sal gruesa

Salsa

  • 2 cda. de gochugaru (copos de chile coreano)
  • 1 cda. de azúcar
  • 2 dientes de ajo (machacados)
  • 1 cdta. de jengibre fresco (rallado)
  • 1 cda. de salsa de soja
  • 1 cda. de vinagre de manzana
  • 2 cebolletas

Para servir

  • 1 cdta. de semillas de sésamo tostadas
  • 1 cdta. de aceite de sésamo

Utensilios necesarios

  • Boles
  • Escurridor
  • Cuchillo de chef
  • Mandolina (opcional)

Preparación

  1. Pelar el rábano: Pela el rábano y córtalo en trozos de 6 cm de largo. Corta cada trozo con un cuchillo o una mandolina en láminas de 3 mm y después en bastones de 3 mm (juliana). El mismo grosor asegura un salado uniforme y el crujiente (~8 min)
  2. Salar: Mezcla en un bol los bastones de rábano con la sal y déjalos 10 min. En este tiempo el rábano se ablanda, suelta su agua y pierde parte de su propio amargor (~10 min)
  3. Escurrir el agua: Exprime el rábano en la palma de la mano y desecha el líquido. Acláralo brevemente en un colador y vuelve a exprimirlo. El exceso de agua impide que la salsa cubra y se pegue. El rábano debe quedar flexible pero crujiente (~3 min)
  4. Teñir el rábano: Pon los bastones de rábano en un bol limpio, añade el gochugaru y frota con los dedos 1 min para que los bastones tomen un color rojo anaranjado uniforme. Añadir primero el chile reparte el color de forma uniforme (~2 min)
  5. Añadir la salsa: Añade el ajo machacado, el jengibre, el azúcar, la salsa de soja y el vinagre. Corta las cebolletas sobre una tabla en bastones de 3 cm y añádelas. Mezcla con suavidad sin romper (~3 min)
  6. Rectificar el sabor: Prueba. Si falta sal, añade una pizca, y si está demasiado dulce, añade 1 cdta. de vinagre. La salsa debe formar una capa fina y no acumularse en el fondo del bol (~1 min)
  7. Reposar: Tapa el bol y refrigera 15 min. La ensalada que reposa en frío integra los sabores (~1 min)
  8. Servir: Amontona la ensalada en boles pequeños. Rocía con el sésamo y unas gotas de aceite de sésamo. Come como acompañamiento de carne frita, arroz o fideos (~1 min)

Consejo del chef

El mu-saengchae es un banchan refrescante que acompaña los platos grasos en la mesa coreana, y el rábano crudo mantiene su textura crujiente. Como se usa salsa de soja en lugar de salsa de pescado, es completamente vegano. El gochugaru (copos de chile coreano) es una especia tradicional ya elaborada y la salsa de soja un producto tradicional ya elaborado. Se conserva en un recipiente tapado en la nevera 3 días, y da más sabor el segundo día.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se sala el rábano en el mu-saengchae?
El rábano se ablanda, suelta su agua y pierde parte de su amargor. Después se escurre con las manos y se enjuaga brevemente.
¿Por qué se añade el chile en copos antes que el resto de ingredientes de la salsa?
Frotar primero con el chile en copos reparte el color de manera uniforme sobre los palitos de rábano. El ajo, el jengibre, el azúcar, la salsa de soja y el vinagre se añaden después.
¿Con qué se come el mu-saengchae?
Se come como guarnición con carne frita, arroz o fideos. Antes de servir se añaden el sésamo y el aceite de sésamo.

De la misma cocina