
Estofado tanzano de ternera con plátano verde Ndizi Nyama
plato principal · tanzana. Duración: 1 h 40 min (con olla exprés aprox. 1 h 10 min), Para 4 personas. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 40 min (con olla exprés aprox. 1 h 10 min)
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina tanzana
- Tipo de plato
- Plato principal
- Dieta
- Sin gluten
- Alérgenos
- Leche, Frutos de cáscara, Soja
Ingredientes
Carne
- 600 g de ternera sin hueso de paletilla o pecho (dados de 3 cm)
- 1 cdta. de sal
- 700 ml de agua
Plátano
- 1,2 kg de plátano verde de cocinar (matoke en África Oriental, en su defecto 4 plátanos machos verdes)
- el zumo de 1 limón
- 1 cda. de aceite para las manos al pelar
Leche de coco
- 100 g de coco rallado seco
- 300 ml de agua caliente
Estofado
- 3 cda. de aceite de girasol
- 1 cebolla grande
- 3 dientes de ajo
- 15 g de jengibre fresco
- 1 guindilla verde
- 1 cdta. de bizari (de la receta de Mchuzi wa Samaki)
- 1/2 cdta. de cúrcuma
- 1 cda. de tomate concentrado
- 3 tomates maduros (aprox. 400 g, rallados)
- 1 pimiento verde
- 1 zanahoria
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- sal
- 1/4 de manojo de cilantro fresco
Utensilios necesarios
- Olla
- Cuchillo mondador
- Boles
- Batidora de vaso
- Muselina
- Cazo de base gruesa
- Rallador de cuatro caras
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Olla exprés (opcional)
Preparación
- Cocer la carne: Pon la carne en una olla con el agua fría. Cuando hierva, retira la espuma, añade la sal y cuece a fuego bajo con la tapa entreabierta 45-50 min, hasta que la carne esté tierna y un tenedor entre con facilidad. En olla exprés bastan 20 min. Separa la carne del caldo. Deben quedar unos 400 ml de líquido
- Pelar el plátano: Úntate las manos con una capa fina de aceite, porque la piel del plátano verde suelta una savia pegajosa que mancha. Corta los dos extremos de cada plátano, haz cortes a lo largo en tres o cuatro puntos sin llegar a la pulpa y retira la piel con el dedo o con la punta de un cuchillo. Corta los plátanos en trozos de 4-5 cm y échalos en agua fría con el zumo de limón. Así no se ennegrecen
- Extraer la leche de coco: Tritura el coco con el agua caliente 1 min en la batidora de vaso y cuélalo exprimiendo con una muselina. Saldrán unos 250 ml de leche
- Preparar la base de la salsa: En una olla ancha de fondo grueso calienta el aceite y pocha la cebolla picada fina 7 min, hasta que esté dorada. Añade el ajo machacado, el jengibre y la guindilla picada, y remueve 1 min. Añade el bizari y la cúrcuma y sofríelos 30 s en el aceite. Sofríe el tomate concentrado 1 min, añade el tomate rallado y cuece 6-8 min, hasta que el aceite se separe por los bordes
- Añadir la carne: Añade la carne cocida y 400 ml del caldo de cocción, llévalo a ebullición y cuece 10 min para que la carne absorba las especias
- Cocer el plátano: Coloca en la olla el plátano escurrido, y el pimiento y la zanahoria cortados en trozos de 2 cm. Dale una vuelta suave para que el plátano quede cubierto de salsa. Tapa y cuece a fuego bajo 20-25 min. No remuevas con cuchara. Sujeta la olla por las asas y agítala para mezclar, porque el plátano se deshace con facilidad. Está listo cuando un cuchillo entra sin resistencia pero los trozos conservan su forma, y el color se vuelve amarillo pálido
- Añadir la leche de coco: Añade la leche, mueve la olla para repartirla y cuece otros 5 min sin que hierva, con la superficie apenas temblando. La salsa debe quedar espesa y cremosa, y cubrir más de la mitad del plátano. Si queda muy espesa, añade unas cucharadas de agua caliente. Rectifica de sal y de pimienta
- Dejar reposar: Apaga el fuego y deja reposar tapado 5 min, porque el almidón del plátano liga un poco más la salsa
- Emplatar: Reparte el plátano y la carne a partes iguales en boles hondos y vierte por encima abundante salsa. Espolvorea con el cilantro picado y sirve caliente
Consejo del chef
Ndizi nyama significa «plátano y carne» y es un plato diario en Tanzania, sobre todo entre el pueblo chagga, en las faldas del Kilimanjaro. El plátano que se usa no es el dulce, sino un plátano de cocinar rico en almidón. Con plátano dulce el plato se deshace y queda azucarado. En la costa se hace con leche de coco y en el interior sin ella. También se cocina con pollo o pescado.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se ponen en agua con limón los plátanos verdes pelados?
- El agua fría con limón evita que el plátano se ponga negro. Al pelar, las manos se untan ligeramente de aceite para que no se manchen con la savia pegajosa.
- ¿Por qué no se remueve con cuchara el estofado de plátano?
- La cuchara deshace fácilmente los plátanos. Se agarra la olla por el asa y se agita para mover el guiso, así los plátanos se cubren de salsa y mantienen su forma.
- ¿Qué se usa si no se encuentra matoke?
- Si no encuentras el plátano de cocinar llamado matoke en África Oriental, se usa plátano macho verde. La receta recomienda 4 plátanos machos verdes en lugar de 1,2 kg de matoke.
Sopa mixta de Zanzíbar con mango1 h 30 min · Sopa
Curry de pescado con coco de Zanzíbar1 h · Plato principal
Tortitas tanzanas de arroz y coco1 h · Postre
Mchuzi wa Samaki 2.01 h 15 min · Plato principal
Tortilla tanzana de patatas fritas1 h 40 min · Plato principal
Arroz con coco y alubias pintas con coco1 h 10 min · Plato principal