Jurel frito en salsa de hojas ácidas con arroz

Jurel frito en salsa de hojas ácidas con arroz Ngai-Ngai na Tomson

plato principal · congoleña (República del Congo). Duración: 1 h 15 min, Para 4 personas. Dificultad: media.

De un vistazo

Tiempo total
1 h 15 min
Raciones
Para 4 personas
Dificultad
Media
Cocina
Cocina congoleña (República del Congo)
Tipo de plato
Plato principal
Dieta
Sin gluten
Alérgenos
Pescado

Abrir en la app

Ingredientes

Pescado

  • 4 jureles medianos (aprox. 800 g en total, limpios, sin cabeza y cortados por la mitad)
  • 1/2 cdta. de sal
  • 1/4 cdta. de pimienta negra
  • 250 ml de aceite de girasol (para freír)

Hojas

  • 400 g de acedera (como sustituto de las hojas de roselle)
  • 200 g de espinacas
  • 2 l de agua (para cocer)

Salsa

  • 2 cda. de aceite de girasol
  • 1 cebolla (picada fina)
  • 3 ramitas de cebollino (picadas finas)
  • 4 dientes de ajo
  • 2 cm de jengibre fresco
  • 1 tomate maduro
  • 1/2 pimiento rojo
  • 1 guindilla verde (picada)
  • 1/2 cdta. de nuez moscada recién rallada
  • 1/2 cdta. de sal
  • 200 ml de agua

Arroz

  • 300 g de arroz de grano largo (lavado)
  • 600 ml de agua
  • 1/2 cdta. de sal

Utensilios necesarios

  • Tabla de cortar
  • Cuchillo de chef
  • Olla
  • Escurridor
  • Mortero
  • Batidora de vaso
  • Rallador fino
  • Sauteuse
  • Cuchara / espátula de madera

Preparación

  1. Preparar el pescado: Lava los jureles con agua fría y sécalos con papel de cocina. En una tabla de cortar, haz 2-3 cortes en diagonal en las dos caras de cada pieza con un cuchillo de cocinero, frótalos con la sal y la pimienta negra y déjalos reposar 10 min. Los cortes permiten que el calor llegue a la parte gruesa y que la sal penetre en la carne
  2. Cocer las hojas: Mientras reposa el pescado, quita los tallos gruesos de la acedera, lava 2 veces las hojas y las espinacas y pícalas grueso. Lleva a ebullición 2 l de agua en una olla grande, echa las hojas y cuécelas 1 min, hasta que cambien de color. Escúrrelas en un escurridor y presiónalas ligeramente para eliminar el agua. Cuando se usan hojas frescas, en el Congo también se hace esta cocción corta: las hojas se ablandan y sueltan en el agua el exceso de acidez
  3. Preparar los aromáticos: Corta fina la cebolla y pica el cebollino. Machaca el ajo y el jengibre en un mortero hasta formar una pasta. Corta grueso el tomate y el pimiento y tritúralos en la batidora de vaso 30 s. Ralla la nuez moscada con un rallador fino
  4. Freír el pescado: Calienta 250 ml de aceite (unos 5 mm de profundidad, fritura poco profunda) en una sartén ancha de bordes altos de 24 cm a fuego medio-alto. El aceite está listo si, al sumergir la punta de un trozo de pescado, salen enseguida burbujitas vivas alrededor. Fríe el pescado en dos tandas, 3-4 min por cada lado, hasta que la piel esté crujiente y dorada, y pásalo a un plato forrado con papel de cocina. El pescado entra frito en el guiso, da sabor a la salsa y luego no se deshace
  5. Preparar la base: Mientras se fríe la segunda tanda de pescado, calienta 2 cda. de aceite en una olla de 4 l en otro fuego a fuego medio y ablanda la cebolla y el cebollino 3 min. Añade la pasta de ajo y jengibre y remueve 1 min con una cuchara de madera. Vierte el puré de tomate y pimiento y la guindilla, tapa y cuece a fuego medio 15 min, removiendo de vez en cuando, hasta que el aceite suba a la superficie
  6. Empezar el arroz: Mientras se hace la base, lleva a ebullición el arroz con 600 ml de agua y sal en otra olla. Cuécelo tapado a fuego mínimo 15 min, retíralo del fuego y déjalo reposar tapado 10 min
  7. Añadir las hojas: Incorpora a la base la nuez moscada y 1/2 cdta. de sal, añade las hojas cocidas y 200 ml de agua y mezcla bien. La salsa debe quedar de un verde oscuro, fluida pero no aguada
  8. Cocer con el pescado: Entierra el pescado frito entre las hojas, tapa y cuece a fuego medio-bajo 20 min. De vez en cuando sujeta la olla y agítala, porque si remueves con cuchara el pescado se deshace. El pescado debe separarse fácilmente de la espina y la salsa debe brillar con el aceite de freír el pescado
  9. Servir: Rectifica de sal al gusto. Reparte el arroz en los platos y añade al lado dos trozos de pescado y abundante salsa de hojas ácidas

Consejo del chef

Se cuenta que ngai-ngai toma su nombre de la palabra que significa «ácido» en lingala, y es el nombre del plato que se cuece con hojas de roselle (Hibiscus sabdariffa, acedera de Guinea) en los dos Congos. Tomson aparece en las recetas congoleñas como el nombre del jurel (chinchard). Esta variante se basa en una receta originaria de Kinshasa, y el ngai-ngai se prepara en los dos Congos con distintos pescados y salsas, también con berenjena y con pescado salado o ahumado. Las hojas de roselle se encuentran congeladas en tiendas de productos africanos: si las tienes, usa 600 g y quita las espinacas. Tradicionalmente se come con chikwangue o fufu. A diferencia de la Sauce Karkandji de Chad, aquí no hay carne ni crema de cacahuete, la salsa se hace con puré de tomate y pimiento y nuez moscada, y el pescado frito se cuece dentro de las hojas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el pescado se fríe antes de entrar en la salsa?
El pescado entra en el estofado ya frito, da sabor a la salsa y luego no se deshace. Los pescados se fríen en dos tandas, 3-4 minutos por cada lado.
¿Por qué se escaldan antes las hojas?
Las hojas frescas se ablandan con una cocción corta y sueltan al agua el exceso de acidez. La acedera y las espinacas se cuecen 1 minuto y se escurren.
¿Hay que remover el pescado una vez en la salsa?
No, si se remueve con cuchara, el pescado se deshace. Se sujeta la cazuela y se agita de vez en cuando. El pescado debe separarse de la espina con facilidad.

De la misma cocina