Estofado japonés de ternera y patata

Estofado japonés de ternera y patata Nikujaga

plato principal · japonesa. Duración: 1 h 15 min, Para 4 personas. Dificultad: media.

De un vistazo

Tiempo total
1 h 15 min
Raciones
Para 4 personas
Dificultad
Media
Cocina
Cocina japonesa
Tipo de plato
Plato principal
Alérgenos
Gluten, Pescado, Soja

Abrir en la app

Ingredientes

Dashi

  • 700 ml de agua fría
  • 10 g de kombu
  • 15 g de katsuobushi (virutas de bonito)

Carne y verduras

  • 320 g de aguja de ternera con grasa en lonchas finas (2-3 mm, corte shabu)
  • 600 g de patatas de carne firme (4 medianas)
  • 1 cebolla grande (aprox. 220 g)
  • 1 zanahoria mediana (120 g)
  • 200 g de shirataki (fideos ito konnyaku)
  • 1 cda. de aceite neutro

Líquido de cocción

  • 2 cda. de sake
  • 1,5 cda. de azúcar
  • 3 cda. de mirin
  • 3,5 cda. de salsa de soja japonesa (koikuchi)

Para terminar

  • 60 g de tirabeques (kinusaya) o guisantes frescos
  • 1/2 cdta. de sal (para el agua de cocción)

Utensilios necesarios

  • Olla
  • Colador fino / chino
  • Escurridor
  • Tijeras de cocina
  • Cuchillo mondador
  • Cuchillo de chef
  • Tabla de cortar
  • Cazo de base gruesa
  • Cucharón
  • Papel de horno
  • Boles

Preparación

  1. Preparar el dashi: Pon el kombu en el agua fría y déjalo 20 min. Después calienta a fuego bajo. Cuando el agua llegue a 60-65 °C y aparezcan burbujas pequeñas en los bordes, retira el kombu. Si hierve, el alga deja un sabor amargo y viscoso. Lleva el agua justo a ebullición, apaga el fuego, espolvorea el katsuobushi y déjalo 2 min, hasta que las virutas se hundan. Cuela por un colador fino sin presionar y obtendrás un dashi claro de color dorado pálido. Aprovecha este reposo para hacer el resto de la preparación
  2. Cortar las verduras: Pela las patatas, córtalas en trozos grandes de 4-5 cm y redondea ligeramente las aristas con un cuchillo mondador. Esta técnica, llamada mentori en la cocina japonesa, evita que las patatas se rocen y se deshagan durante la cocción larga. Deja los trozos 5 min en agua fría y escúrrelos. Sin el almidón de la superficie, la salsa no se enturbia. Corta la zanahoria en trozos triangulares de 3 cm, girándola un cuarto de vuelta entre corte y corte en diagonal (rangiri), y la cebolla en medias lunas de 1,5 cm de grosor
  3. Limpiar el shirataki: Pon el shirataki en un escurridor, escáldalo 2 min en agua hirviendo y escúrrelo. Así pierde el olor calcáreo característico del konnyaku y absorbe mejor la salsa. Córtalo con unas tijeras en trozos de 10 cm
  4. Dorar la carne: Calienta una olla de fondo grueso a fuego medio-alto y echa el aceite. Añade las lonchas de ternera separándolas y dales vueltas 1-2 min, hasta que apenas pierdan el color rosado. No dores la carne mucho rato. Se vuelve a cocer después y se endurecería. Añade las patatas, la zanahoria y la cebolla y remueve 2 min para que se impregnen de aceite. Los bordes de la cebolla deben empezar a volverse transparentes
  5. Rectificar el sazonado: Vierte 500 ml de dashi caliente, añade el shirataki y llévalo a ebullición. Retira con un cacillo la espuma que suba a la superficie. Añade primero el sake y el azúcar y, 2 min después, el mirin. En la cocina japonesa el azúcar entra antes que la sal, porque sus moléculas son grandes y, si la sal entra primero, el azúcar no penetra en la patata
  6. Cocer con tapa interior: Corta un círculo de papel de horno del diámetro de la olla, hazle un pequeño agujero en el centro y colócalo directamente sobre el guiso (otoshibuta). Esta tapa interior hace que el líquido vuelva sobre las patatas, deja escapar el vapor y evita que los trozos rueden al hervir. Cuece a fuego medio-bajo, con un hervor suave, 10 min. Retira el papel, añade la salsa de soja, vuelve a poner el papel y cuece otros 10-12 min. Está listo cuando un cuchillo fino entra sin resistencia en el centro de una patata y el líquido se ha reducido a aproximadamente un tercio
  7. Dejar reposar: Apaga el fuego y deja reposar 10 min con el papel encima. El nikujaga coge sabor al enfriarse, y es entonces cuando la salsa penetra en las patatas. Mientras tanto, escalda los tirabeques 1 min en agua hirviendo con sal, pásalos a agua con hielo y escúrrelos cuando sigan de un verde brillante. Córtalos por la mitad en diagonal
  8. Emplatar: En un bol hondo y templado, coloca primero las patatas y la zanahoria formando un montón desordenado. Reparte el shirataki entre ellas y pon encima la cebolla y las lonchas de carne. Riega con 3-4 cda. de la salsa del fondo de la olla. Las patatas deben verse brillantes y de color marrón claro. Coloca los tirabeques en cruz encima y sirve templado, acompañado de arroz blanco y misoshiru

Consejo del chef

El nikujaga es un plato casero que en Japón se conoce como la comida de mamá. En Kansai se hace con ternera y en Kanto, a menudo, con cerdo; aquí se usa ternera, al estilo de Kansai. El katsuobushi y el shirataki se compran tradicionalmente ya preparados. Al día siguiente está aún más rico; al recalentarlo, añade una cucharada de dashi.

Preguntas frecuentes

¿Por qué las patatas no se deshacen en el nikujaga?
Se redondean un poco las esquinas de las patatas (mentori) para que no se rocen y se rompan durante la cocción larga. La tapa interior de papel de horno también evita que los trozos rueden.
¿Por qué el azúcar va antes que la salsa de soja?
En la cocina japonesa el azúcar entra antes que la sal, porque sus moléculas son grandes y no penetrarían en la patata si la sal fuera primero. La salsa de soja se añade en la segunda mitad de la cocción.
¿Para qué sirve la tapa interior de papel de horno (otoshibuta)?
Devuelve el líquido sobre las patatas, retiene el vapor y evita que los trozos rueden al hervir. Basta un círculo del diámetro de la olla con un agujero en el centro.

Receta relacionada

De la misma cocina