
Ensalada coreana picante de pepino Oi Muchim
ensalada · coreana. Duración: 20 min, Para 4 personas. Dificultad: fácil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 20 min
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Fácil
- Cocina
- Cocina coreana
- Tipo de plato
- Ensalada
- Dieta
- Vegetariana, Vegana
- Alérgenos
- Gluten, Sésamo, Soja
Ingredientes
Ensalada
- 4 pepinos pequeños coreanos o sin semillas (aprox. 500 g)
- 1 cdta. de sal
- 1/2 cebolla pequeña
Salsa
- 1 cda. de gochugaru (copos de guindilla coreana)
- 1 cda. de salsa de soja
- 1 cda. de azúcar
- 2 dientes de ajo
- 1 cda. de vinagre de arroz
- 1 cda. de aceite de sésamo
- 1 cda. de sésamo tostado
- 2 ramitas de cebolleta
Utensilios necesarios
- Tabla de cortar
- Boles
- Escurridor
- Mortero (opcional)
Preparación
- Cortar el pepino: Lava los pepinos, corta los extremos y córtalos en rodajas de 5 mm de grosor. También se puede cortar a lo largo en cuatro partes y luego en bastones de 5 cm. Las rodajas gruesas se mantienen crujientes y retienen mejor la salsa.
- Salar y esperar: Pon los pepinos en un bol, añade 1 cdta. de sal y déjalos 10 min. La sal extrae el agua y el pepino queda crujiente, si no, la salsa se aguada.
- Escurrir el agua: Exprime los pepinos con la mano en un colador para sacar el agua. Tirar el agua concentra el sabor. Si están muy salados, acláralos 10 s en agua y exprímelos.
- Preparar ajo, cebolla y cebolleta: Pica fino el ajo o machácalo en el mortero. Corta la cebolleta en aros finos y la cebolla en medias lunas finas. El ajo es la columna de la salsa y, al machacarlo, se reparte por igual en toda la salsa.
- Mezclar la salsa: Mezcla en un bol el gochugaru, la salsa de soja, el azúcar, el ajo, el vinagre, el aceite de sésamo y el sésamo hasta obtener una pasta. El gochugaru da un picante dulce ahumado y pica menos que el pimiento en copos normal.
- Aliñar el pepino: Une el pepino exprimido, la cebolla y la cebolleta con la salsa y mézclalo bien con la mano o con una cuchara. Cada rodaja debe quedar cubierta de salsa roja.
- Enfriar y dejar reposar: Deja reposar la ensalada 5 min en la nevera. Frío, el sabor queda más equilibrado, pero pasados 30 min el pepino empieza a soltar agua.
- Servir: Colócala en un cuenco pequeño en forma de montaña y espolvorea el sésamo. Sírvela fría como banchan junto al bulgogi, el arroz o el pollo frito.
Consejo del chef
El oi muchim es una de las ensaladas más rápidas de la mesa de banchan (guarniciones pequeñas) coreana. Es vegana (no se usó salsa de pescado ni jeotgal). Si no tienes gochugaru, mezcla 1/2 cda. de pimentón picante y 1/2 cda. de pimiento en copos. Si te saltas el salado del pepino, la salsa suelta agua y se acumula un líquido rojo en el fondo del plato. Si no hay pepino coreano, el pepino sin semillas de piel fina es lo más parecido, y en el pepino normal quita las semillas.
Preguntas frecuentes
- ¿El gochugaru es distinto de la guindilla en copos normal?
- Sí. El gochugaru da un picante ahumado y algo dulce, y pica menos que la guindilla en copos normal.
- ¿Cuánto tiempo puede reposar la ensalada coreana de pepino?
- Pasados 30 minutos el pepino empieza a soltar agua. Un reposo corto en frío equilibra los sabores.
- ¿Por qué se sala y se exprime el pepino?
- La sal extrae el agua y el pepino queda crujiente. Si no se exprime, el aliño se aguada.
Bibimbap1 h 15 min · Plato principal
Kimchi3 h · Guarnición
Bulgogi30 min · Plato principal
Costillas de ternera estofadas1 h 30 min · Plato principal
Fideos de boniato salteados con verduras45 min · Plato principal
Guiso de kimchi40 min · Sopa