
Empanadas bolivianas jugosas de carne con gelatina Salteñas
pan y masas · boliviana. Duración: 1 h 50 min · +3 h de enfriado, 12 unidades (4-6 personas). Dificultad: profesional.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 50 min · +3 h de enfriado
- Raciones
- 12 unidades (4-6 personas)
- Dificultad
- Profesional
- Cocina
- Cocina boliviana
- Tipo de plato
- Pan y masas
- Alérgenos
- Gluten, Leche, Huevos, Apio
Ingredientes
Jigote (relleno)
- 500 g de ternera (jarrete o contramuslo) o de lomo bajo (en dados de 0,5 cm, cortados a cuchillo)
- 2 cebollas (en dados finos)
- 4 cebolletas (picadas finas)
- 2 cda. de aceite de girasol
- 2 cda. de pimentón dulce
- 1 cdta. de pimentón picante
- 1 cdta. de comino
- 1 cdta. de orégano seco
- 1 cda. de azúcar
- 1,5 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
- 600 ml de fondo oscuro de ternera (receta básica)
- 15 g de gelatina en polvo (de origen vacuno)
- 60 ml de agua fría
- 250 g de patatas (en dados de 0,5 cm)
- 80 g de guisantes
- 2 cda. de perejil liso picado
- 2 huevos cocidos (12 rodajas)
- 12 aceitunas negras (con hueso o sin él)
- 40 g de pasas
Masa
- 600 g de harina de trigo
- 120 g de mantequilla (derretida y templada)
- 80 g de azúcar
- 1 cdta. de sal
- 1 huevo
- 1 cdta. de pimentón dulce (para dar color)
- aprox. 200 ml de agua tibia
Para pintar
- 1 yema de huevo
- 1 cda. de leche
Salsa picante
- 2 tomates maduros (rallados)
- 1 guindilla roja fresca (sin semillas, picada fina)
- 1/4 cdta. de sal
Utensilios necesarios
- Boles
- Olla
- Escurridor
- Bandeja de horno
- Film transparente
- Rodillo / oklava
- Papel de horno
- Horno
- Pincel de cocina
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
Preparación
- Hidratar la gelatina: Espolvorea la gelatina en polvo sobre los 60 ml de agua fría y déjala hinchar 5 min. La seña de identidad de la salteña es el relleno jugoso. El líquido que se convierte en gelatina en frío vuelve a ser líquido en el horno y se queda dentro de la masa
- Cocer la cebolla y las especias: En una olla ancha, calienta el aceite a fuego medio y cuece la cebolla 8 min, hasta que esté blanda y transparente. Añade los pimentones, el comino y el orégano y remueve 1 min. El pimentón debe teñir de rojo el aceite pero sin quemarse. Mientras tanto, cuece las patatas en agua con sal 6 min, hasta que estén al dente, añade los guisantes en los últimos 2 min y escúrrelo. Cuece los huevos 10 min, pásalos a agua fría, pélalos y córtalos en 12 rodajas
- Añadir la carne: Sube un poco el fuego, añade la carne en dados y remueve 6 min, hasta que cambie de color y suelte su jugo. Como la carne está cortada a cuchillo en dados, no se deshace al cocer y se distingue en bocados dentro del relleno
- Cocer el relleno: Añade el fondo, el azúcar, la sal y la pimienta negra, y cuando hierva, cuece a fuego bajo 15 min. El líquido debe reducirse un poco pero seguir siendo abundante, de modo que el relleno parezca una sopa. Retira del fuego, añade la gelatina hidratada y remueve hasta que se disuelva por completo
- Terminar el relleno y enfriar: Mezcla con el relleno las patatas, los guisantes, las cebolletas y el perejil, y pruébalo. Debe quedar algo salado y ligeramente dulce, porque la masa equilibra el sabor. Extiende el relleno en una bandeja grande y, cuando esté templado, tápalo y déjalo en la nevera al menos 3 h, hasta que sea una gelatina firme que se pueda cortar con una cuchara. En total, 5 min
- Amasar la masa: Mientras se enfría el relleno, mezcla la harina, el azúcar, la sal y el pimentón. Añade la mantequilla templada y frótala con la punta de los dedos hasta que parezca arena. Añade el huevo y el agua tibia poco a poco y amasa 10 min, hasta obtener una masa lisa y elástica. Envuélvela en film transparente y déjala reposar a temperatura ambiente al menos 30 min. Estos pasos caben en el tiempo de enfriado
- Extender y cortar: Divide la masa en 12 bolas iguales. Extiende cada bola con el rodillo en un círculo de unos 16 cm de diámetro y 3 mm de grosor. En total, 15 min. La masa debe ser fina pero lo bastante resistente para no romperse, porque tendrá que contener el líquido del interior
- Rellenar y cerrar: En el centro de cada círculo, pon unos 80 g (3-4 cucharadas soperas llenas) de jigote frío, una rodaja de huevo, una aceituna y unas pasas. Humedece el borde con agua, dobla la masa por la mitad, une los bordes de modo que quede arriba y haz el repulgue retorciéndolo con los dedos. La salteña no se queda tumbada sino de pie, con el repulgue arriba, y así el líquido se queda dentro. En total, 20 min. Trabaja rápido antes de que el relleno se caliente y, si hace falta, deja la mitad en la nevera
- Hornear: Precalienta el horno a 220 °C. Coloca las salteñas de pie sobre una bandeja forrada con papel de horno, con los repulgues hacia arriba, y píntalas con la mezcla de yema y leche. Hornéalas 22-25 min, hasta que la masa esté bien dorada y la punta del repulgue tome un poco de color. Un horno bajo reseca la masa mientras el interior hierve y revienta, así que hace falta un horneado fuerte y corto
- Preparar la salsa picante: Aplasta en un bol con un tenedor el tomate, la guindilla y la sal 3 min hasta obtener una salsa rústica. La salsa ácida y picante equilibra el sabor dulzón del relleno
- Servir: Deja templar 10 min, porque el interior está muy caliente. Sujeta la salteña en vertical, da un pequeño mordisco en la esquina superior y bebe el jugo, y luego sigue con una cuchara o a bocados. Coloca dos salteñas de pie en cada plato y pon al lado un bol pequeño con la salsa picante
Consejo del chef
Existe un relato que vincula el nombre de la salteña con la familia de Juana Manuela Gorriti, que venía de la ciudad argentina de Salta y se instaló en Bolivia en el siglo XIX. Hoy es el tentempié de la mañana en Bolivia, sobre todo en La Paz, y por la tarde ya no se encuentra. Añadir gelatina o caldo de pata de vaca al relleno es la forma tradicional de mantener el líquido dentro de la masa, y aquí se usa gelatina en polvo. En algunas panaderías se usa manteca de cerdo en lugar de mantequilla. En la receta original se usa manteca de cerdo. Aquí se prepara con mantequilla.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué el relleno de las salteñas lleva gelatina?
- El líquido que cuaja en frío vuelve a deshacerse en el horno y se queda dentro de la masa. Eso da el relleno jugoso que caracteriza a la salteña.
- ¿Por qué las salteñas se hornean de pie?
- Con el repulgue hacia arriba y de pie, el líquido se queda dentro. Si se hornean tumbadas, aumenta el riesgo de que se escape.
- ¿Por qué las salteñas se hornean a temperatura alta?
- Con el horno bajo la masa se seca y el relleno puede hervir y reventar. Por eso hace falta un horneado corto y fuerte a 220 °C.
Bebida de maíz morado y masa frita rellena de queso al estilo boliviano1 h 3 min · Desayuno
Sopa boliviana de ternera y cacahuete2 h 25 min · Sopa
Sopa de maní 2.01 h 15 min · Plato principal
Filete de ternera empanado al estilo de Cochabamba con arroz, patatas y huevo1 h 10 min · Plato principal
Sopa boliviana de quinoa con ternera y verduras, con patatas crujientes1 h 30 min · Sopa
Plato de ternera, salchicha y patatas fritas de Cochabamba1 h · Plato principal