
Nabos de invierno iraquíes cocidos en melaza de dátiles Shalgham
meze · iraquí. Duración: 1 h 35 min (en olla exprés aprox. 1 h 5 min), Para 4 personas. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 35 min (en olla exprés aprox. 1 h 5 min)
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina iraquí
- Tipo de plato
- Meze
- Dieta
- Vegetariana, Vegana, Sin gluten
- Alérgenos
- No contiene ninguno de los 14 alérgenos indicados
Ingredientes
Nabos
- 1 kg de nabos frescos pequeños o medianos (con la parte superior morada, firmes y pesados)
- 1,5 l de agua
- 120 ml de melaza de dátiles (dibs)
- 1 cdta. de sal
Para servir
- 1/2 cdta. de sal
- 1/2 limón (opcional)
Utensilios necesarios
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Cazo de base gruesa
- Cucharón
- Pelador (opcional)
- Olla exprés (opcional)
Preparación
- Elegir los nabos: Escoge nabos que pesen en la mano, con la piel brillante y sin manchas blandas. Los nabos pequeños y medianos son dulces. Los grandes pueden ser leñosos y amargos. Corta las hojas verdes y recorta la raíz y el extremo del tallo. En total 3 min
- Lavar: Frota los nabos con un cepillo bajo agua fría para quitarles la tierra. Los vendedores callejeros suelen cocer los nabos con piel: la piel mantiene la forma durante la cocción y conserva mejor el color de la melaza. Si quieres, quita la piel fina con un pelador. En total 5 min
- Cortar: Corta por la mitad los nabos pequeños y en cuartos los medianos. Los trozos deben tener el mismo tamaño para que se cuezan por igual. En total 5 min
- Preparar el líquido de cocción: En una olla de fondo grueso, mezcla el agua con la melaza de dátiles y la sal y llévalo a ebullición. La melaza debe disolverse por completo y el agua tomar el color de un té fuerte. En total 7 min
- Cocer los nabos: Añade los nabos al líquido hirviendo. Baja el fuego y cuécelos con la tapa entreabierta 1 h. Al principio los nabos se mantienen blancos y con el tiempo absorben la melaza y pasan a un tono ámbar y marrón. Un cuchillo debe entrar sin ninguna resistencia, pero los trozos no deben deshacerse. En olla exprés (de al menos 6 l, sin que los nabos y 1,5 l de líquido superen la mitad) la cocción dura 15 min. Con la salida del vapor y la bajada de presión, en total aprox. 1 h 5 min
- Espesar el líquido: Destapa y hierve a fuego medio 10 min para reducir el líquido en un tercio. Debe quedar ligeramente almibarado pero todavía bebible, y la superficie de los nabos debe brillar
- Rectificar el sazonado: Prueba un trozo de nabo con su líquido. Debe estar equilibrado entre dulce y salado, y el ligero amargor del nabo debe haberse suavizado con la melaza. Si hace falta, añade una pizca de sal o una cucharada de melaza. En total 2 min
- Servir: Reparte los nabos con su líquido con un cazo en cuencos pequeños o vasos gruesos de cartón. Espolvorea una pizca de sal por encima. Cómelos calientes con cuchara o palillo y bebe también el líquido. Quien lo prefiera ácido puede exprimir medio limón por encima
Consejo del chef
El shalgham es un nabo cocido y endulzado con melaza de dátiles que en Irak se vende en carritos callejeros al atardecer en invierno; se cree que sienta bien a la garganta y al pecho en los días fríos. Una variante ácida (hamudh shalgham) se hace con limón o tamarindo en lugar de melaza. Comparte nombre con la bebida fermentada de nabo de Turquía, pero es un plato distinto. La melaza de dátiles (dibs) tradicionalmente se compra hecha.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué nabos hay que elegir para los nabos con melaza?
- Se eligen nabos pequeños o medianos que pesen en la mano, con la piel brillante y sin manchas. Los grandes pueden ser leñosos y amargos.
- ¿Se cuecen los nabos con piel?
- Según la receta, los vendedores callejeros suelen cocer los nabos con piel. La piel mantiene la forma y retiene mejor el color de la melaza, y quien lo prefiera puede pelar la piel fina.
- ¿Cómo se cuecen los nabos en olla exprés?
- En una olla de al menos 6 litros, los nabos y 1,5 l de líquido sin pasar de la mitad. La cocción dura 15 minutos y, con el escape del vapor y la bajada de presión, en total unas 1 hora y 5 minutos.
Croquetas iraquíes de arroz con cúrcuma rellenas de cordero, cebolla y piñones, con limón y cebollas con sumac1 h 47 min · Meze
Carpa abierta a las brasas al estilo del Tigris1 h 30 min · Plato principal
Albóndigas planas rellenas al estilo de Mosul1 h 45 min · Plato principal
Bandeja iraquí de berenjena y albóndigas1 h 55 min · Plato principal
Margat Bamia y Timman2 h · Plato principal
Masa hojaldrada de Bagdad con almíbar y nata espesa1 h 50 min · Postre