
Ternera seca dulce y salada con sésamo al estilo laosiano Sin Savanh
meze · laosiana. Duración: 1 h 10 min · +40 min de congelación · +2 h de marinado · +3 h de secado · +4 h de remojo del arroz (durante el marinado y el secado), Para 4 personas. Dificultad: difícil.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 10 min · +40 min de congelación · +2 h de marinado · +3 h de secado · +4 h de remojo del arroz (durante el marinado y el secado)
- Raciones
- Para 4 personas
- Dificultad
- Difícil
- Cocina
- Cocina laosiana
- Tipo de plato
- Meze
- Alérgenos
- Gluten, Pescado, Moluscos, Sésamo, Soja
Ingredientes
Carne
- 800 g de contra de ternera magra o babilla (en una pieza, sin nervios)
Marinada
- 3 cda. de salsa de soja
- 2 cda. de salsa de ostras
- 1 cda. de salsa de pescado
- 60 g de azúcar de palma (jaggery) o azúcar moreno
- 4 dientes de ajo (rallados)
- 10 g de galanga o jengibre (rallados)
- 1 cdta. de pimienta blanca
- 1/2 cdta. de sal
Rebozado
- 3 cda. de sésamo blanco crudo
Para freír
- 600 ml de aceite de girasol en una olla de 20 cm de diámetro (aprox. 2 cm de profundidad)
Para servir
- 300 g de arroz glutinoso (remojado 4 h)
- 1 cuenco de Jeow Mak Keua o pasta de guindilla
- pepino y col
Utensilios necesarios
- Cuchillo de chef
- Tabla de cortar
- Film transparente
- Boles
- Horno
- Bandeja de horno
- Olla
- Termómetro de sonda
- Escurridor
- Rallador fino
- Vaporera
- Cuchara / espátula de madera
- Deshidratador (opcional)
- Varillas manuales (opcional)
Preparación
- Endurecer la carne: Envuelve la ternera en film transparente y déjala 40 min en el congelador. La carne ligeramente congelada no resbala bajo el cuchillo y resulta más fácil cortar láminas uniformes de 3 mm. Un grosor uniforme significa que todas las láminas terminan de secarse a la vez
- Cortar: Con un cuchillo de cocinero bien afilado, corta la carne en el sentido de la fibra en tiras de 3 mm de grosor y 4-5 cm de ancho. El sin savanh cortado en el sentido de la fibra es masticable pero no se deshace. Esa es la textura laosiana. Termina de cortar en 15 min
- Marinar: Ralla el ajo y la galanga con un rallador fino. En un cuenco, bate la salsa de soja, la salsa de ostras, la salsa de pescado, el azúcar, el ajo, la galanga, la pimienta blanca y la sal durante 2 min, hasta que se disuelva el azúcar. Añade las tiras de carne y frótalas con la mano 1 min, de modo que la salsa toque todas las láminas. Espolvorea por encima la mitad del sésamo, tapa el cuenco con film transparente y deja marinar en la nevera 2 h
- Precalentar el horno: Precalienta el horno a 100 °C con ventilador (se bajará a 75 °C cuando la temperatura interna alcance los 71 °C) y coloca rejillas en dos bandejas. En Laos la carne se seca al sol. En casa se usa un horno a baja temperatura para obtener un resultado seguro y controlado. Encaja una cuchara de madera en la puerta del horno para dejar una rendija de 2 cm y que pueda salir la humedad
- Colocar y añadir el sésamo: Seca ligeramente las tiras con papel de cocina y colócalas sobre las rejillas sin que se toquen. Espolvorea el resto del sésamo por la cara superior y presiona suavemente con los dedos para que no se caiga al freír
- Secar: Mete la carne en el horno a 100 °C con ventilador. En los primeros 30 min, clava un termómetro de sonda fino en el centro de la lámina más gruesa. Cuando la temperatura interna supere los 71 °C, baja el horno a 75 °C y seca los 2,5 h restantes con este ajuste, cambiando las bandejas de sitio a mitad del secado. Está lista cuando las láminas tienen un color rojo-marrón oscuro, se doblan sin romperse y la superficie se nota seca, no pegajosa. Si usas un deshidratador, lleva primero la temperatura interna a 71 °C en el horno y termina en el deshidratador a 70 °C
- Enfriar: Deja que la carne seca se atempere sobre las rejillas durante 15 min. En este punto se puede conservar 5 días en la nevera en un recipiente cerrado y freírla en el momento de servir
- Freír: En la olla de 20 cm, calienta el aceite a fuego medio hasta 160 °C y compruébalo con un termómetro. Echa 4-5 tiras a la vez y fríelas 40-60 s, hasta que los bordes espumen y se inflen un poco. El azúcar se quema rápido a temperatura alta, así que el aceite no debe pasar de 160 °C y la carne no debe estar más de 1 min. En total, unos 12 min
- Dejar escurrir: Saca las tiras fritas con un escurridor y déjalas escurrir 2 min sobre una rejilla. Ponerlas en la rejilla y no sobre papel de cocina evita que la cara inferior se humedezca con el vapor y se ablande
- Emplatar: Apila el sin savanh en un plato. Coloca al lado arroz glutinoso caliente en una cesta de bambú o en un cuenco, un cuenco pequeño de jeow y las verduras crudas. La carne se desgarra con la mano y se come con una bolita de arroz. Remoja y cuece al vapor el arroz glutinoso como en la receta de Khao Jee: remoja 300 g de arroz 4 h durante el marinado y el secado, escúrrelo y cuécelo al vapor 25 min mientras la carne se enfría y se fríe
Consejo del chef
El sin savanh es una carne seca dulce y salada que se vende en las calles y los mercados de Laos, y que suele freírse y comerse con arroz glutinoso. En lugar de secarla al sol se usa el horno: primero se lleva la temperatura interna a 71 °C a 100 °C y después se seca a 75 °C. La carne seca debe conservarse en la nevera y atemperarse antes de freírla. Las salsas de soja, de ostras y de pescado se compran ya hechas, como es tradicional. En el campo de tiempo se indican por separado la congelación, el marinado, el secado y el remojo del arroz.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se congela la carne antes de cortarla para el Sin Savanh?
- Con 40 minutos en el congelador la carne se endurece un poco y no se resbala bajo el cuchillo. Así es más fácil cortar láminas uniformes de 3 mm y todas se secan a la vez.
- ¿Se puede preparar la ternera seca con antelación?
- Sí, una vez seca y fría se conserva 5 días en la nevera en un recipiente cerrado. La fritura se hace justo antes de servir.
- ¿Por qué se quema el Sin Savanh al freír?
- El azúcar de la marinada se quema rápido con calor fuerte. El aceite no debe pasar de 160 °C y las tiras no deben estar más de 1 minuto en el aceite.
Sopa laosiana de pollo con fideos de arroz cortados a mano1 h 20 min · Sopa
Pescado laosiano al vapor con eneldo en hoja de plátano1 h · Plato principal
Mok Pa 2.01 h 15 min · Plato principal
Estofado de ternera de Luang Prabang con eneldo y berenjena1 h 50 min · Plato principal
Sopa laosiana de pollo y fideos de arroz con curry rojo y coco1 h 25 min · Sopa
Pasta laosiana de berenjena asada y guindilla40 min · Meze