Costillas de ternera gruesas a la parrilla con marinada de soja y pera al estilo de Suwon

Costillas de ternera gruesas a la parrilla con marinada de soja y pera al estilo de Suwon Suwon Galbi

plato principal · coreana. Duración: 42 min · +2 h de marinado, Para 4 personas. Dificultad: media.

De un vistazo

Tiempo total
42 min · +2 h de marinado
Raciones
Para 4 personas
Dificultad
Media
Cocina
Cocina coreana
Tipo de plato
Plato principal
Alérgenos
Gluten, Leche, Sésamo, Soja, Apio

Abrir en la app

Ingredientes

Carne

  • 1,2 kg de costillas de ternera (corte galbi, con hueso y de 2-2,5 cm de grosor)

Marinada

  • 100 ml de salsa de soja
  • 3 cda. de azúcar
  • 1/2 pera (rallada)
  • 1/2 cebolla (rallada)
  • 6 dientes de ajo (aplastados)
  • 2 cda. de aceite de sésamo
  • 2 cda. de mirin
  • 1/2 cdta. de pimienta negra
  • 2 cda. de agua

Ssam

  • 1 cda. de doenjang
  • 1 cda. de gochujang
  • 1 cdta. de aceite de sésamo
  • 1 diente de ajo (rallado)
  • 1 cdta. de miel

Para servir

  • 12 hojas de lechuga o de perilla
  • 4 cebolletas
  • arroz cocido

Utensilios necesarios

  • Plancha acanalada
  • Boles
  • Rallador de cuatro caras
  • Tijeras de cocina
  • Cuchillo de chef
  • Tabla de cortar
  • Termómetro de sonda (opcional)

Preparación

  1. Preparar las costillas: Deja las costillas 20 min en agua fría, cambia el agua y déjalas 10 min más, y sécalas bien con papel de cocina. Al sacar la sangre, el sabor de la marinada se mantiene limpio y claro. Deja la costilla en una sola pieza a lo largo del hueso, de 2-2,5 cm de grosor (~15 min)
  2. Preparar la marinada: Mezcla en un bol grande la salsa de soja, el azúcar, la pera y la cebolla ralladas, el ajo, el aceite de sésamo, el mirin, la pimienta y el agua 2 min, hasta que se disuelva el azúcar. La pera ablanda la carne con sus enzimas naturales, y el mirin da brillo (~5 min)
  3. Marinar y dejar reposar: Dale la vuelta a las costillas en la marinada hasta cubrirlas bien, tapa el bol y déjalas en la nevera 2 h. En este tiempo la marinada penetra en la costilla, y la carne que reposa más de 4 h puede quedar pastosa por la enzima de la pera (~120 min)
  4. Calentar la parrilla: Calienta la sartén grill a fuego fuerte 4 min. Debe salir un poco de humo de la sartén, y si no, la carne suelta su jugo antes de sellarse. Saca las costillas de la marinada, sacude el exceso y sécalas ligeramente con papel de cocina, porque si no, el azúcar se quema (~4 min)
  5. Cocer las costillas: Pon la carne en la parrilla en una sola capa y cocina 3 min sin moverla, y cuando la superficie tome un color caramelo oscuro, dale la vuelta. Cocina la otra cara 3 min más. Como la parte con hueso lleva el calor más despacio al centro de la carne, puedes dejar las partes gruesas un minuto más, y la temperatura interna debe alcanzar al menos 71 °C (~8 min)
  6. Dejar reposar y cortar: Deja reposar la carne 5 min, sepárala de los huesos y córtala con tijeras en trozos de 2 cm. La carne en reposo retiene su jugo y no se escurre por el centro (~5 min)
  7. Preparar la salsa ssam: Mezcla el doenjang, el gochujang, el aceite de sésamo, el ajo y la miel en un bol pequeño. Esta salsa agridulce y salada equilibra el bocado de carne y lechuga (~2 min)
  8. Emplatar: Apila la carne en un plato caliente y coloca al lado las hojas de lechuga y de perilla lavadas, la cebolleta cortada en rodajas finas y la salsa ssam. Pon arroz, carne y salsa dentro de la hoja de lechuga y cómelo de un solo bocado (~3 min)

Consejo del chef

El Suwon galbi se conoce por sus costillas de ternera de corte grueso y forma parte de la receta original, y no lleva cerdo. El doenjang, el gochujang, la salsa de soja y el mirin se compran ya hechos, como es tradicional, y no se hacen en casa. La espera indicada en la duración corresponde al marinado. Si no tienes sartén grill, se puede cocinar 6-7 min en la altura superior del horno a 250 °C. El galbi se sirve cortado con tijeras.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hay que marinar el Suwon Galbi?
Con 2 horas basta, no hace falta marinar toda la noche. Si pasa de 4 horas, la enzima de la pera puede dejar la carne blanda como una papilla.
¿Cómo se hace el galbi en casa sin parrilla?
Calienta mucho una sartén de hierro fundido o una plancha y cocina la carne 3 min por cada lado. Como alternativa, puedes cocinarla 6-7 min en la parte alta del horno a 250 °C.
¿El galbi debe comprarse con hueso?
El corte con hueso es más aromático y es la versión clásica del Suwon Galbi. Pide a tu carnicero costilla corta con hueso de 2-2,5 cm de grosor.

De la misma cocina