
Pan frito sudafricano con carne picada al curry Vetkoek
pan y masas · sudafricana. Duración: 1 h 55 min (incl. 1 h de leudado), Salen 12. Dificultad: media.
De un vistazo
- Tiempo total
- 1 h 55 min (incl. 1 h de leudado)
- Raciones
- Salen 12
- Dificultad
- Media
- Cocina
- Cocina sudafricana
- Tipo de plato
- Pan y masas
- Alérgenos
- Gluten, Mostaza
Ingredientes
Masa (salen 12 unidades)
- 500 g de harina de trigo
- 7 g de levadura seca de panadería
- 1 cda. de azúcar
- 9 g de sal
- aprox. 320 ml de agua tibia
- 1 cda. de aceite de girasol
Para freír
- 1,5 l de aceite de girasol
Carne picada al curry
- 500 g de carne picada de ternera (15-20 % de grasa)
- 2 cda. de aceite de girasol
- 1 cebolla (picada fina)
- 2 dientes de ajo (machacados)
- 1 cdta. de jengibre fresco rallado
- 1 cda. de Curry en polvo (receta básica)
- 1/2 cdta. de cúrcuma
- 1 tomate (rallado)
- 1 cda. de tomate concentrado
- 1 zanahoria (rallada fina)
- 100 g de guisantes
- 150 ml de agua
- 1 cdta. de vinagre de manzana
- 1/2 cdta. de azúcar
- 1 cdta. de sal
- 1/2 cdta. de pimienta negra
Utensilios necesarios
- Boles
- Sartén
- Cuchara / espátula de madera
- Rallador de cuatro caras
- Bandeja de horno
- Cazo de base gruesa
- Termómetro de sonda
- Escurridor
- Cuchillo para pan
- Báscula de precisión (opcional)
Preparación
- Amasar la masa: Mezcla la harina, la levadura, el azúcar y la sal. Añade el agua tibia y el aceite. Cuando la masa se una, amásala sobre la encimera 10 min, hasta que esté lisa y elástica. Debe quedar suave y algo pegajosa. Los vetkoek hechos con una masa dura salen con corteza gruesa y pesados
- Dejar leudar: Pon la masa en un bol engrasado, cúbrela y déjala en un lugar templado aproximadamente 1 hora, hasta que alcance 2 veces su volumen
- Cocer la carne al curry: Mientras la masa leuda, calienta el aceite en una sartén grande y pocha la cebolla 5 min. Remueve el ajo y el jengibre 1 min. Añade la carne y dórala a fuego fuerte 6-7 min, deshaciéndola con una cuchara de madera, hasta que se evapore el líquido y se dore. Añade el curry y la cúrcuma y tuesta 1 min. Añade el tomate concentrado, el tomate, la zanahoria y el agua, y cuece a fuego bajo 12 min. Añade los guisantes, el vinagre, el azúcar, la sal y la pimienta y cuece 5 min más. El relleno no debe quedar caldoso, sino como una carne picada jugosa que se sostenga en la cuchara. La temperatura interna de la carne debe alcanzar al menos los 72 °C
- Dividir y dar forma: Divide la masa leudada en 12 porciones iguales (de unos 70 g). Forma con cada una una bola tensa y aplástala suavemente con la palma de la mano hasta 2 cm de grosor. Colócalas en una bandeja enharinada, cúbrelas y déjalas reposar 15 min
- Calentar el aceite: Calienta el aceite a 170 °C en una olla honda de fondo grueso. Los vetkoek son grandes y gruesos. Por encima de 180 °C, el exterior se oscurece pero el centro queda crudo. Comprueba la temperatura con un termómetro
- Freír: Echa las masas al aceite, 3 cada vez. Fríelas 3 min, hasta que la parte inferior esté dorada, dales la vuelta y fríelas 3 min más. Tras 6-7 min en total, los vetkoek deben sonar huecos al golpearlos con el dedo. Las cuatro tandas llevan unos 25 min. Entre tanda y tanda, espera a que el aceite vuelva a 170 °C
- Dejar escurrir: Saca los vetkoek con una espumadera y déjalos escurrir 3-4 min en una bandeja forrada con papel de cocina. En ese tiempo la corteza se endurece un poco y no se aplasta al cortarlos
- Rellenar y servir: Abre los vetkoek calientes por el lateral hasta la mitad con un cuchillo de pan, sin separarlos del todo. Rellena cada uno con 2 cucharadas grandes de carne al curry caliente. Sírvelos de tres en tres en el plato, tumbados de lado, con el relleno a la vista
Consejo del chef
Vetkoek significa «pastel graso» en afrikáans y es uno de los aperitivos callejeros y caseros más queridos de Sudáfrica. La versión con carne picada al curry refleja la influencia Cape Malay. También se come dulce, untado con miel, mermelada o sirope dorado. Los vetkoek son más grandes y se parecen más al pan que los puff-puff de África Occidental.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué el aceite del vetkoek debe estar a 170 °C?
- El vetkoek es grande y grueso. Por encima de 180 °C se oscurece por fuera pero el centro queda crudo. Por eso el aceite se mantiene a 170 °C con termómetro y se espera a que recupere esa temperatura entre tandas.
- ¿Qué pasa si la masa del vetkoek queda dura?
- El vetkoek hecho con masa dura sale con corteza gruesa y pesado. La masa debe ser blanda y ligeramente pegajosa.
- ¿Cómo sé que el vetkoek está hecho?
- Al golpearlo con el dedo debe sonar hueco. Cada lado se fríe unos 3 minutos y después se deja escurrir 3-4 minutos sobre papel de cocina.
Pastel sudafricano de carne picada al curry1 h 15 min · Plato principal
Curry de cordero en pan1 h 15 min · Plato principal
Pudin caliente sudafricano de albaricoque1 h · Postre
Tarta sudafricana de leche1 h 45 min · Repostería
Bobotie 2.01 h 20 min · Plato principal
Estofado de cordero con tomate al estilo malayo del Cabo2 h 35 min · Plato principal