Agu-jjim

Agu-jjim Masan Usulü Acılı Fener Balığı Buğulaması, Soya Filizi ve Su Teresiyle

Kore mutfağından ana yemek. 42 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.

Kısaca

Toplam süre
42 dk
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Orta
Mutfak
Kore mutfağı
Yemek türü
Ana yemek
Alerjenler
Gluten, Balık, Susam, Soya

Uygulamada aç

Malzemeler

Balık

  • 800 g fener balığı (monkfish) fileto veya kuyruk parçası
  • 1 yk tuz
  • 1 lt su (haşlama için)

Sebze

  • 300 g soya filizi
  • 1 küçük demet su teresi
  • 3 taze soğan
  • 1 yeşil biber

Sos

  • 4 yk gochugaru
  • 3 yk soya sosu
  • 1 yk şeker
  • 2 yk mirin
  • 6 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 1 yk rendelenmiş zencefil
  • 200 ml su
  • 2 yk patates nişastası (4 yk suyla çözülmüş)
  • 1 yk susam yağı

Servis

  • 1 tk susam
  • sıcak pirinç

Gerekli ekipmanlar

  • Tencere
  • Süzgeç / kevgir
  • Tava
  • Karıştırma kabı
  • Mutfak termometresi (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Balığı hazırla: Fener balığını soğuk akan suyun altında yıka, derisinden ve zarlarından arındır ve bıçakla 4 cm parçalara kes. Zarlar pişince lastik gibi sertleşir. Kâğıt havluyla kurula (~10 dk)
  2. Balığı ön haşla: Tencerede suyu tuzla kaynat, balık parçalarını bırak ve 2 dk haşla, kevgirle süz. Ön haşlama balığın yabani kokusunu alır, sos sonra saf tat verir. Kaynatma suyunu at (~4 dk)
  3. Sebzeyi hazırla: Soya filizini yıka, su terelini 5 cm kes, taze soğan ve biberi ince doğra. Su teresi sonda eklenir çünkü ısıyla çabuk solar (~5 dk)
  4. Sosu karıştır: Gochugaru, soya sosu, şeker, mirin, sarımsak, zencefil ve 200 ml suyu kaseye koyup karıştır. Gochugaru birkaç dk suda dinlenince renk bırakır (~3 dk)
  5. Pişirme başlangıcı: Geniş, kalın tabanlı tavaya soya filizini yay, üstüne balığı koy ve sosu üzerine dök. Kapağı kapat, orta ateşte kaynayana dek ısıt. Filiz altta buhar tabakası oluşturur ve balık yanmaz (~5 dk)
  6. Pişir: Kaynayınca kapağı açıp balıkları sosla 8 dk sık sık kaşıkla gezdirerek pişir. Balık beyaz, sıkı ve ortası opak olmalı, iç ısı 63°C'ye ulaşır. Sos azalıp koyulaşır (~8 dk)
  7. Koyulaştır: Nişasta sütünü ince bir iplik gibi ekle ve karıştırarak 1 dk pişir. Sos parlak ve kaşıkta kalan akışkan kıvama gelsin, nişasta eklenince hemen koyulaşır (~2 dk)
  8. Sebzeyi bitir: Su teresi, taze soğan ve biberi ekle, 30 sn çevir. Susam yağı ile tatlandırıp ocaktan al. Yeşillikler canlı yeşil kalmalı (~2 dk)
  9. Tabakla: Agu-jjim'i geniş bir servis tabağında yığ, balıkları üstte ve soya filizini aralarda göster. Susam serp. Sıcak pirinçle servis et (~3 dk)

Şef notu

Agu-jjim Masan ve Changwon'un meşhur balık yemeğidir ve özgün olarak monkfish (fener balığı) ile yapılır. Gochugaru, soya sosu ve mirin hazır geleneksel üründür. Özgün tarifte minari (su dropwort) kullanılır, burada su teresi ona yakın tat verir. Fener balığı bulunmazsa kalın etli bir beyaz balık da olur ama doku değişir.

Sık sorulan sorular

Agu-jjim'de hangi balık kullanılır?
Özgün olarak fener balığı (monkfish) kullanılır. Bulunmazsa kalın etli beyaz balık denenebilir.
Fener balığı neden ön haşlanır?
Ön haşlama balığın yabani kokusunu alır ve sosun tadı berrak kalır. Ayrıca yüzeydeki zarı sıkılaştırır.
Agu-jjim ne kadar acıdır?
Orta acıdır ve gochugaru miktarı ayarlanabilir. Daha hafif için gochugaru'yu 2 yemek kaşığına indir.

Aynı mutfaktan