Asazuke

Asazuke Japon Usulü Hızlı Tuz Turşusu, Salatalık, Lahana, Havuç ve Kombulu

Japon mutfağından garnitür. 15 dk · +30 dk bekleme sürer, 4 kişilik. Zorluk: kolay.

Kısaca

Toplam süre
15 dk · +30 dk bekleme
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Kolay
Mutfak
Japon mutfağı
Yemek türü
Garnitür
Diyet
Glutensiz
Alerjenler
Balık, Susam, Soya

Uygulamada aç

Malzemeler

Sebze

  • 2 küçük salatalık (yaklaşık 300 g)
  • 1/4 küçük beyaz lahana (yaklaşık 250 g)
  • 1 küçük havuç (100 g)

Tuzlama

  • 2 tk (10 g) deniz tuzu
  • 5 cm kuru kombu
  • 2 cm zencefil

Bitiş

  • 1 tk kavrulmuş susam
  • 1 tk limon suyu

Servis

  • 4 küçük kase
  • pirinç ve kombu dashili (vegan) miso çorbası yanında

Gerekli ekipmanlar

  • Karıştırma kabı
  • Mutfak makası
  • Mandolin (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Salatalığı doğra: Salatalıkları 3 mm halkalar kes (mandolin ya da keskin bıçak). Kalın doğrama tuzun içeriye girmesini zorlaştırır, eşit kalınlık eşit tuzlama demektir. Uçlarını at. (~3 dk)
  2. Lahana ve havucu doğra: Lahanayı 2 cm genişliğinde şeritler, havucu kibrit inceliğinde 4 cm şeritler kes. Havuç lahanaya göre daha sert olduğundan ince kesilir. (~3 dk)
  3. Kombu ve zencefili hazırla: Kombuyu nemli bezle sil (beyaz toz umami kaynağıdır, yıkama), makasla 5 mm şeritler kes. Zencefili soyup kibrit inceliğinde şeritler kes. Kombu turşuya umami, zencefil ferahlık verir. (~2 dk)
  4. Tuzla: Tüm sebzeleri geniş kasede tuz, kombu ve zencefille karıştır. Elle 1 dk hafifçe ovala, sebze su salıp parlamaya başlasın. Ovalamak tuzu eşit dağıtır ve suyu hızla çıkarır. (~2 dk)
  5. Ağırlık koy: Sebzeleri düz bir tabakla kapat, üzerine 500 g'lık bir ağırlık (dolu su kavanozu) koy ve 30 dk oda sıcaklığında bekle (bu süre aktif süreye dahil değil). Sebzeler kendi suyunda turşulaşır ve hafif çıtır kalır. (~1 dk)
  6. Sık: Sebzeleri avuçla sıkarak fazla suyu at, kombu şeritleri sebzelerin içinde kalsın. Çok sıkarsan çıtırlığı gider, hafif sıkmak yeterlidir. Çok tuzluysa 10 saniye soğuk suda çalkala. (~2 dk)
  7. Bitir ve sun: Limon suyunu ve susamı ekle, karıştır. Hemen ya da buzdolabında soğutup servis et. Rengi canlı, tadı hafif tuzlu ve ferah olmalı. (~2 dk)

Şef notu

Şef notu: Asazuke, 'hafif turşu' anlamına gelen, kısa süre tuzlanan Japon sofrasının yaygın tsukemono türüdür. Tuz oranı sebze ağırlığının yaklaşık %1,5'idir. Kombu bitkisel bir yosundur, balıklı dashi gerekmez, bu yüzden tarif tamamen vegandır. Buzdolabında 2 gün saklanır, sonra yumuşar.

Sık sorulan sorular

Asazuke neden ağırlık altında bekletilir?
Sebzeler kendi suyunda turşulaşır ve hafif çıtır kalır. Düz bir tabakla kapatılıp üstüne 500 g'lık bir ağırlık, örneğin dolu su kavanozu, konur.
Turşu çok tuzlu olursa ne yapılır?
10 saniye soğuk suda çalkalayın. Fazla sıkmayın; çok sıkarsanız çıtırlığı gider.
Kombu yıkanır mı?
Hayır, nemli bezle silinir. Kombunun üzerindeki beyaz toz umami kaynağıdır.

Aynı mutfaktan