Biang Biang Mian

Biang Biang Mian Xi'an Usulü Elde Çekilmiş Erişte

Çin mutfağından ana yemek. 55 dk · +1 sa dinlenme sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.

Kısaca

Toplam süre
55 dk · +1 sa dinlenme
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Orta
Mutfak
Çin mutfağı
Yemek türü
Ana yemek
Diyet
Vejetaryen, Vegan
Alerjenler
Gluten, Soya

Uygulamada aç

Malzemeler

Hamur

  • 400 g un (ekmeklik, yüksek proteinli)
  • 1/2 tk tuz
  • 210 ml su
  • 2 yk ayçiçek yağı (dinlendirme için)

Haşlama

  • 4 lt su
  • 1 tk tuz
  • 200 g bebek bok choy ya da ıspanak (iri doğranmış)

Sos

  • 4 yk Chinkiang siyah pirinç sirkesi
  • 3 yk açık soya sosu
  • 1 tk toz şeker

Üzeri

  • 4 diş sarımsak (ince kıyılmış)
  • 3 sap yeşil soğan (ince doğranmış)
  • 2 yk pul biber
  • 1 tk Sichuan biberi (havanda toz edilmiş)
  • 1/2 tk tuz

Kızgın yağ

  • 120 ml ayçiçek yağı

Gerekli ekipmanlar

  • Karıştırma kabı
  • Hamur kazıyıcı
  • Hamur merdanesi / oklava
  • Fırın tepsisi
  • Streç film
  • Havan
  • Tencere
  • Süzgeç / kevgir
  • Tava
  • Mutfak termometresi (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Hamuru yoğur: Un ve tuzu bir kaseye al, suyu azar azar ekleyerek önce hamur kazıyıcıyla toparla. Tezgahta 10 dk yoğur. Hamur başta sert ve pürüzlü görünür, endişe etme. Üzerini ters kaseyle kapatıp 10 dk dinlendir, gluten gevşer, ardından 3-4 dk daha yoğur. Hamur pürüzsüz, sıkı ve parlak bir top olmalı
  2. Plakalara böl: Hamuru 8 eşit parçaya böl (her biri yaklaşık 75 g). Her parçayı elinle 12×5 cm'lik yassı bir dikdörtgene bastır, merdaneyle 1 cm kalınlığa getir. Bir tepsiye diz, her iki yüzünü yağla ve üzerini streçle sıkıca kapat
  3. Dinlendir: Plakaları oda sıcaklığında 1 sa dinlendir. Yağ hamurun kurumasını önler, dinlenme ise glutenin gevşemesini sağlar, böylece hamur çekilirken kopmadan uzar. Hamur parmakla bastırınca çukur yavaşça dolmalı
  4. Sosu ve kaseleri hazırla: Dinlenmenin son 15 dk'sında 28 cm geniş tencerede 4 lt suyu 1 tk tuzla kaynamaya koy. Sirke, soya ve şekeri bir kasede karıştır, 4 servis kasesine paylaştır. Sarımsak, yeşil soğan, pul biber, Sichuan biberi ve tuzu ayrı küçük kaplarda hazırla
  5. Erişteyi çek: Bir plakayı al, ortasına boylamasına bir çubuk ya da bıçak sırtıyla bastırarak iz aç, bu iz sonra yırtılacak çizgidir. İki ucundan tut, hafifçe gerdirerek kollarını açarken hamuru tezgaha bir ip gibi vurarak uzat. Ritmik vuruşlarla 1-1,2 m uzunluğa, 4-5 cm genişliğe ve 2 mm kalınlığa getir. Sesi "biang biang" diye yankılanır. Ortadaki izden yırtarak tek parça uzun bir halka elde et. İki plaka bir porsiyondur
  6. Haşla: Çektiğin 2 halkayı hemen kaynayan suya at, 1,5-2 dk, eriştenin yüzeye çıkıp yarı saydamlaşmasına kadar haşla. Son 30 sn'de bir avuç bok choy ekle. Kevgirle doğrudan bir kaseye al, sosun üzerine. Kalan 6 plakayı da çekip haşla, her porsiyonu ayrı yap, beklerse yapışır
  7. Üzerini kur: Her kasedeki eriştenin üzerine sarımsak, yeşil soğan, pul biber, Sichuan biberi ve bir tutam tuzu yan yana küçük yığınlar halinde koy. Yağ bu yığınların üstüne dökülecek, karıştırma
  8. Kızgın yağı dök: 120 ml yağı küçük bir tavada yüksek ateşte ilk duman çıkana kadar (yaklaşık 200°C) ısıt. Her kasenin baharat yığınının üzerine 30 ml dök. Sarımsak ve biber anında cızırdayıp kokusunu salar. Masada eriştenin altındaki sosu yukarı kaldırarak karıştır ve hemen ye

Şef notu

Biang biang mian Shaanxi eyaletinin ve başkenti Xi'an'ın simgesi sayılan geniş eriştedir. Adındaki "biang" kelimesinin Çin yazısındaki en karmaşık karakterlerden biriyle yazıldığı anlatılır. Bu en sade "kızgın yağ dökülmüş" (you po) halidir, üzerine domatesli yumurta ya da baharatlı dana sosu da konur. Hamur ilk denemede kopabilir, kopan parçaları da aynı şekilde haşla. Chinkiang sirkesi Asya marketlerinde bulunur.

Sık sorulan sorular

Biang biang hamuru çekilirken neden kopar?
Dinlenme yeterli olmazsa gluten gevşemez. Plakalar yağlanıp streçle kapatılarak oda sıcaklığında 1 saat dinlendirilir, hamur parmakla bastırınca çukur yavaşça dolmalı.
Kızgın yağ eriştenin üzerine nasıl dökülür?
120 ml yağ ilk duman çıkana kadar ısıtılır. Her kasedeki sarımsak, yeşil soğan ve biber yığınlarının üzerine 30 ml dökülür; sarımsak ve biber anında cızırdayıp kokusunu salar.
Erişteler neden porsiyon porsiyon haşlanır?
Çekilen 2 halka bir porsiyondur ve hemen kaynayan suya atılır. Beklerse yapışır, bu yüzden her porsiyon ayrı yapılıp doğrudan sosun üzerine alınır.

Aynı mutfaktan