Birnen, Bohnen und Speck

Birnen, Bohnen und Speck Hamburg Usulü Yeşil Fasulye, Armut ve Dana Baconla Yahni, Patatesli

Alman mutfağından ana yemek. 41 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.

Kısaca

Toplam süre
41 dk
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Orta
Mutfak
Alman mutfağı
Yemek türü
Ana yemek
Diyet
Glutensiz
Alerjenler
Süt, Kereviz

Uygulamada aç

Malzemeler

Fasulye

  • 600 g taze yeşil fasulye
  • 2 sert armut (yaklaşık 500 g, dörde bölünmüş, çekirdeksiz)
  • 100 g dana bacon (çemensiz füme dana göğüs, küp)
  • 1 soğan (ince doğranmış)
  • 20 g tereyağı
  • 400 ml dana fondu (Temel)
  • 1 tk taze kekik
  • 1 tk tuz
  • 1/2 tk karabiber
  • 1 yk elma sirkesi

Patates

  • 700 g mumsu patates
  • 1 tk tuz

Gerekli ekipmanlar

  • Tencere
  • Süzgeç / kevgir
  • Şef bıçağı
  • Kesme tahtası
  • Soyma bıçağı

Yapılışı

  1. Fasulyeyi hazırla: Fasulyelerin uçlarını kes, ipliklerini çek, 4-5 cm parçalara böl, yıka. İplik pişince çiğnenmesi zor olur. Armutları soy, dörde böl, çekirdeklerini çıkar. (~8 dk)
  2. Baconu ve soğanı kavur: Geniş tencerede baconu kuru kuru 4 dk çıtırlaşana kadar kızart. Tereyağını ve soğanı ekleyip 3 dk yumuşayana kadar çevir. (~8 dk)
  3. Fasulyeyi pişir: Fasulyeyi, fonu, kekiği ve tuzu ekleyip kaynat, kapağı kapat, kısık ateşte 10 dk pişir. Taze fasulyenin çıtırlığı hafifçe kalmalı. (~12 dk)
  4. Armutu ekle: Armutları fasulyenin üzerine yerleştir, kapağı kapat, 10 dk daha pişir. Armut yumuşamalı ama dağılmamalı, çatalla delinceye kadar. Sert armut olmazsa pişme süresi 7 dk'ya iner. (~10 dk)
  5. Patatesi haşla: Patatesleri soyup 4 cm küp doğra, tuzlu suda 18 dk haşla, süz. (paralel ~18 dk)
  6. Tatlandır: Sirkeyi ve karabiberi ekleyip karıştır, tuzunu ayarla. Sirke armutun tatlılığını dengeler. (~1 dk)
  7. Servis et: Fasulyeyi armutla birlikte derin tabaklara paylaştır, yanına patatesi koy. Yahni 2 dk dinlenirse armut suyu fasulyeye işler. Sıcak servis et. (~2 dk)

Şef notu

Şef notu: Birnen, Bohnen und Speck, Hamburg ve Schleswig-Holstein'ın klasik yaz sonu yemeğidir, tatlı armut, taze fasulye ve tuzlu baconun karşıtlığına dayanır. Özgün tarifte domuz pastırması (Speck) kullanılır; burada dana bacon ile yapıldı. Bohnenkraut (tuzlu otu, sater) bulunursa kekik yerine kullan, geleneksel tat budur.

Sık sorulan sorular

Fasulyenin ipliği neden çekilir?
İplik pişince çiğnenmesi zor olur. Fasulyelerin uçları kesilir, iplikleri çekilir ve 4-5 cm parçalara bölünür.
Armut yemeğe ne zaman eklenir?
Fasulye 10 dakika piştikten sonra armut dilimleri üstüne yerleştirilir ve kapak kapalı 10 dakika daha pişirilir. Armut çatalla delinecek kadar yumuşamalı ama dağılmamalıdır.
Sirke yemeğe ne katar?
Sirke armutun tatlılığını dengeler. Yemek servis öncesi 2 dakika dinlenirse armut suyu fasulyeye işler.

Aynı mutfaktan