Borani Esfenaj

Borani Esfenaj İran Usulü Ispanaklı Yoğurt Mezesi, Soğan Kavurması ve Cevizle

İran mutfağından meze. 25 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: kolay.

Kısaca

Toplam süre
25 dk
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Kolay
Mutfak
İran mutfağı
Yemek türü
Meze
Alerjenler
Gluten, Süt, Sert kabuklu yemiş

Uygulamada aç

Malzemeler

Ispanak

  • 500 g taze ıspanak (yıkanmış, kökleri ayıklanmış)
  • 2 orta kuru soğan
  • 3 diş sarımsak
  • 3 yk tereyağı veya sıvı yağ
  • 1/2 tk zerdeçal
  • tuz
  • karabiber

Yoğurt

  • 400 g süzme yoğurt (Süzme Yoğurt ve Labne - Temel)
  • 1 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 1/2 tk tuz

Bitiş

  • 30 g iri kırılmış ceviz
  • 1 tk kuru nane
  • 1 yk tereyağı veya zeytinyağı
  • bir tutam kurutulmuş gül yaprağı (isteğe bağlı)

Servis

  • 4 adet Pita Ekmeği (Temel) veya Lavaş (Temel)

Gerekli ekipmanlar

  • Tava
  • Süzgeç / kevgir
  • Karıştırma kabı
  • Profesyonel çırpıcı
  • Şef bıçağı
  • Kesme tahtası
  • Silikon spatula

Yapılışı

  1. Ispanağı hazırla: Ispanağı bol soğuk suda iki kez yıka, kum kalmasın. Kalın kökleri ayıkla, yaprakları kevgirde süz. Su kalan yaprak tavada sulanıp yağı bölerek soğanın kızarmasını engeller, bu yüzden yaprakları süzdükten sonra bir bezle de hafifçe kurula
  2. Soğan ve sarımsağı doğra: Soğanları kesme tahtasında ince yarım ay kes. Sarımsakları ince kıy, yoğurt için ayrı bir diş ez. İnce doğranmış soğan kısa sürede eşit kızarır, kalın kesilirse dışı yanarken içi çiğ kalır
  3. Soğanı kavur: Geniş tavada tereyağını orta ateşte erit, soğanı ekle ve sık karıştırarak 6 dakika, tatlı kokulu açık altın renk olana kadar kavur. Sarımsağı son 30 saniyede ekle, yanarsa acılaşır. Zerdeçalı son anda at ve 10 saniye çevir. Yarısını bitiş için bir kenara ayır
  4. Ispanağı soldur: Ispanağı tavadaki soğanın üstüne ekle, tuz ve karabiber serp, karıştırarak 3-4 dakika, yapraklar tamamen sönene ve tavada su kalmayana kadar pişir. Su buharlaşmazsa yoğurtla birleşince meze sulanır. Ocaktan al
  5. Soğut ve doğra: Soldurulmuş ıspanağı kevgire al, kaşıkla bastırarak son suyunu sık, şef bıçağıyla iri kıy. Sıcak ıspanak yoğurdu inceltir ve ekşitir, bu yüzden 3 dakika soğumaya bırak. Dokunmaya katlanılacak kadar ılık olunca bir sonraki adıma geç
  6. Yoğurdu hazırla: Süzme yoğurdu geniş bir kaseye al, ezilmiş sarımsak ve tuzla çırpıcıyla 20 saniye pürüzsüz yapana kadar çırp. Yoğurt kaşıktan kalın şerit halinde düşmeli. Çok koyuysa 1-2 yk su ekleyip aç
  7. Karıştır ve tabakla: Ispanağı ve ayırmadığın soğan kavurmasını yoğurda ekle, spatulayla nazikçe karıştır. Servis kasesine al. Ayırdığın soğanı üzerine yay. Küçük tavada tereyağını ısıt, kuru naneyi 20 saniye çevir ve mezenin üstüne damlat. Kırık cevizi serp ve pita ya da lavaşla servis et

Şef notu

Vejetaryen. Borani İran'da yoğurtlu sebze mezelerinin genel adıdır, ıspanaklısı en bilinenidir. Gerçek İran yoğurdu bizim süzme yoğurda yakındır, daha sulu bir yoğurt kullanıyorsan 1 saat tülbentte süz. Meze oda sıcaklığında ya da hafif soğuk servis edilir, ama ıspanağı sıcak yoğurda karıştırma. Nane yağı yerine kızarmış soğan ve ceviz yeterli olduğunda hızlı hafta içi mezesidir.

Sık sorulan sorular

Ispanaklı yoğurt mezesi neden sulanır?
Ispanağın suyu tamamen çıkmazsa yoğurtla birleşince meze sulanır. Soldurulmuş ıspanak kevgirde kaşıkla bastırılarak sıkılır.
Ispanak yoğurda sıcakken eklenir mi?
Hayır. Sıcak ıspanak yoğurdu inceltir ve ekşitir, bu yüzden 3 dk ılımaya bırakılır.
Borani Esfenaj ile ne servis edilir?
Pita ya da lavaşla servis edilir. Üzerine nane yağı damlatılıp kırık ceviz serpilir.

Aynı mutfaktan