Borşç

Borşç Ukrayna Pancar Çorbası

Ukrayna mutfağından çorba. 2 sa 15 dk (düdüklüde ~1 sa 35 dk) sürer, 4 kişilik. Zorluk: zor.

Kısaca

Toplam süre
2 sa 15 dk (düdüklüde ~1 sa 35 dk)
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Zor
Mutfak
Ukrayna mutfağı
Yemek türü
Çorba
Alerjenler
Gluten, Süt, Kereviz

Uygulamada aç

Malzemeler

Et suyu

  • 700 g kemikli dana döş veya kaburga
  • 3 lt soğuk su
  • 1 kuru soğan (ikiye bölünmüş)
  • 2 defne yaprağı
  • 6 tane karabiber
  • 1 tk tuz

Pancar

  • 2 orta pancar (yaklaşık 400 g, jülyen)
  • 1 yk elma sirkesi
  • 1 tk toz şeker
  • 1 yk ayçiçek yağı

Zajarka

  • 2 yk ayçiçek yağı
  • 1 kuru soğan (ince doğranmış)
  • 1 havuç (rendelenmiş)
  • 1 kırmızı kapya biber (ince şerit)
  • 2 olgun domates (rendelenmiş)
  • 1 yk domates salçası

Çorba

  • 3 orta patates (küp)
  • 300 g beyaz lahana (ince kıyılmış)
  • 1,5 tk tuz
  • 1/2 tk karabiber

Bitiş

  • 3 diş sarımsak
  • 1/2 demet dereotu
  • 1/2 demet maydanoz

Servis

  • 200 g ekşi krema (smetana)
  • çavdarlı köy ekmeği

Gerekli ekipmanlar

  • Kalın tabanlı tencere
  • İnce süzgeç / chinois
  • Sote tavası
  • Tava
  • Rende
  • Havan
  • Şef bıçağı
  • Kesme tahtası
  • Kepçe
  • Düdüklü tencere (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Et suyunu kur: Eti soğuk suya koy ve orta ateşte kaynat. Yüzeye çıkan gri köpüğü kepçeyle tamamen al, köpük kalırsa borşçun parlak rengi bulanıklaşır. Soğan, defne, karabiber ve tuzu ekle, kısık ateşte kapak aralık 1 sa 15 dk pişir. Et kemikten kolayca ayrılıyorsa olmuştur. Düdüklü tencerede bu süre 30 dk'ya iner
  2. Eti ayır: Eti çıkar, suyu ince süzgeçten geçirip temiz tencereye al. Eti kemiklerinden ayır ve lokma büyüklüğünde parçala, üzerini örterek beklet
  3. Pancarı pişir: Et suyu pişerken tavada yağı orta ateşte ısıt. Pancarı ekleyip 5 dk çevir, sonra sirke, şeker ve 3 yk et suyunu ekle. Kapağı kapalı kısık ateşte 15 dk, pancar yumuşayıp parlak yakut rengine dönene kadar pişir. Sirke pancarın rengini sabitler, sirkesiz pancar çorbada kahverengiye döner
  4. Zajarkayı hazırla: Başka bir tavada yağı ısıt, soğanı 5 dk, havucu ekleyip 5 dk, biberi ekleyip 3 dk pişir. Domates ve salçayı ekle, 5 dk domatesin suyu çekilip yağ kızarana kadar pişir. Bu kavurma borşçun tatlı-ekşi tabanıdır
  5. Patates ve lahanayı pişir: Süzülmüş et suyunu kaynat, patatesi ekle ve 10 dk pişir. Lahanayı ekle, 7-8 dk daha, lahana yumuşayıp hâlâ hafif diri kalana kadar pişir. Lahana fazla pişerse çorbada kükürt kokusu belirir
  6. Birleştir: Zajarkayı, pancarı ve eti tencereye ekle, tuz ve karabiberle tatlandır. Çok hafif fokurdayacak ateşte 5 dk pişir, kaynatma, sert kaynayan borşç rengini kaybeder. Tat dengesi tatlı, ekşi ve tuzlu arasında olmalı, gerekirse birkaç damla sirke ya da bir tutam şeker ekle
  7. Sarımsağı ekle: Sarımsağı bir tutam tuz ve dereotunun yarısıyla havanda ezip macun yap. Ocağı kapat ve macunu çorbaya karıştır. Çiğ sarımsak borşçun keskin bitişidir
  8. Dinlendir: Kapağı kapat ve 15-20 dk dinlendir. Ukrayna evlerinde borşç dinlenmeden servis edilmez, tatlar bu sürede birbirine geçer ve renk derinleşir
  9. Tabakla: Derin kâseye bol sebzeli, et parçalı borşç koy. Ortasına bir yemek kaşığı ekşi krema bırak, üzerine kalan dereotu ve maydanozu serp. Yanında çavdarlı ekmek dilimleriyle servis et

Şef notu

Borşç Ukrayna'nın ulusal çorbasıdır ve 2022'den beri UNESCO'nun acil koruma gerektiren somut olmayan kültürel miras listesindedir, her bölgede ve her evde ayrı bir versiyonu vardır. Özgün tarifte domuz kaburgası ve sarımsakla ezilmiş salo (tuzlu domuz yağı) sık kullanılır, burada dana kaburga ve çiğ sarımsak-dereotu macunu ile yapıldı. Pampuşki denen sarımsaklı küçük çöreklerle de servis edilir. Ertesi gün daha lezzetlidir.

Sık sorulan sorular

Borşç rengini kaybeder mi, nasıl korunur?
Pancar sirkeyle pişirilir ve sirke rengi sabitler; sirkesiz pancar çorbada kahverengiye döner. Çorba da son aşamada kaynatılmadan, çok hafif fokurdayan ateşte pişirilir, çünkü sert kaynayan borşç rengini kaybeder.
Zajarka nedir, borşça ne katar?
Zajarka, soğan, havuç, biber, domates ve salçanın yağda pişirildiği kavurmadır. Borşçun tatlı-ekşi tabanını oluşturur.
Borşç servisten önce neden dinlendirilir?
Çorba kapağı kapalı 15-20 dakika dinlendirilir; tatlar bu sürede birbirine geçer ve renk derinleşir. Çiğ sarımsak macunu ocak kapatıldıktan sonra karıştırılır.

İlgili tarif

Aynı mutfaktan