Buchteln

Buchteln Avusturya Usulü Erik Reçelli Mayalı Fırın Çörekleri, Vanilya Soslu

Avusturya mutfağından ekmek & hamur işi. 2 sa 5 dk sürer, 12 adet (4 kişilik). Zorluk: orta.

Kısaca

Toplam süre
2 sa 5 dk
Porsiyon
12 adet (4 kişilik)
Zorluk
Orta
Mutfak
Avusturya mutfağı
Yemek türü
Ekmek & hamur işi
Alerjenler
Gluten, Süt, Yumurta

Uygulamada aç

Malzemeler

Hamur

  • 500 g un
  • 21 g taze maya (veya 7 g kuru maya)
  • 250 ml ılık süt
  • 60 g toz şeker
  • 80 g yumuşak tereyağı
  • 2 yumurta sarısı
  • 1 limon kabuğu rendesi
  • 1/2 tk tuz

Dolgu

  • 12 tk (yaklaşık 180 g) koyu kıvamlı erik reçeli veya povidl

Fırın

  • 80 g eritilmiş tereyağı
  • 3 yk toz şeker

Vanilya sosu

  • 400 ml süt
  • 4 yumurta sarısı
  • 60 g toz şeker
  • 1 vanilya çubuğu

Bitiş

  • 3 yk pudra şekeri

Gerekli ekipmanlar

  • Karıştırma kabı
  • Tülbent
  • Fırın tepsisi
  • Fırın
  • Pasta fırçası
  • Tencere
  • Profesyonel çırpıcı
  • İnce süzgeç / chinois
  • Stand mikser (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Mayayı canlandır: Mayayı ılık sütte (35-37°C, sıcak değil) şekerle karıştırıp 5 dk, yüzeyi köpürene kadar bekletin. Sıcak süt mayayı öldürür, soğuk süt yavaşlatır
  2. Hamuru yoğur: Unu tuzla büyük kaseye eleyin, mayalı sütü, yumurta sarılarını, limon kabuğunu ve tereyağını ekleyin. 10 dk elle veya hamur kancalı mikserle, yumuşak ve elastik, ele az yapışan hamur olana kadar yoğurun. Hamur esnek olmalı, çekince pencere gibi incelmeli
  3. İlk mayalanma: Kaseyi nemli tülbentle örtüp ılık yerde 45 dk, hacmi ikiye katlanana kadar mayalandırın. Parmağınızla bastırınca iz yavaşça geri gelmelidir
  4. Şekillendir ve doldur: Hamuru 12 eşit parçaya bölün (her biri yaklaşık 75 g), avuçta yuvarlayıp ezin. Ortasına 1 tk reçel koyun, kenarlarını toplayıp sıkıca kapatın, kapanan yeri altta bırakın. Kapanma iyi değilse pişerken reçel taşar
  5. Sıkıca diz ve mayala: 24x30 cm tepsiyi tereyağlayın. Çörekleri eritilmiş tereyağına bulayıp tepsiye birbirine değecek şekilde dizin, üstlerini fırçalayın. Nemli tülbentle örtüp 25 dk dinlendirin. Sıkı dizilen çörekler birbirine yaslanıp yumuşak, kenarları bağlı kalır. Dinlenirken vanilya sosunu yapın: tencerede sütü vanilyayla ısıtın, sarıları şekerle çırpıp sıcak sütü ince dökün, kısık ateşte sürekli karıştırarak 8 dk, 80°C'de ve kaşık arkasını kaplayana kadar pişirip ince süzgeçten geçirin (paralel yapılır)
  6. Fırında pişir: Fırını 180°C'ye ısıtın. Çörekleri 25 dk, üstü koyu altın rengi, tabanı da kızarana kadar pişirin. Üst çabuk renklenirse folyo ile örtün
  7. Servis et: Fırından çıkınca 5 dk dinlendirin, çörekleri ayırın, pudra şekeri eleyin. Yanında ılık vanilya sosu verin. Çörekler sıcakken içinde reçel akar

Şef notu

Buchteln Viyana ve Bohemya mutfağında akşam tatlısı olarak yenen ev yapımı mayalı çöreklerdir. 12 adet verir, her kişiye 3 çörek düşer. Reçel koyu olmalı, sulu reçel hamuru ıslatır. Povidl (erik ezmesi) kavanozdan alınabilir, kavanoz reçeli geleneksel olarak hazır alınan bir üründür.

Sık sorulan sorular

Buchteln hamurunda maya için süt kaç derece olmalı?
Süt 35-37°C olmalıdır. Sıcak süt mayayı öldürür, soğuk süt yavaşlatır.
Buchteln pişerken reçel neden taşar?
Çörek kenarları toplanıp sıkıca kapatılmazsa pişerken reçel taşar. Kapanan yer altta bırakılır.
Buchteln tepsiye neden sıkıca dizilir?
Sıkı dizilen çörekler birbirine yaslanıp yumuşak, kenarları bağlı kalır. Çörekler eritilmiş tereyağına bulanıp birbirine değecek şekilde dizilir.

Aynı mutfaktan