
Chanchan-yaki Hokkaido Usulü Miso Tereyağlı Somon ve Sebze Tavası
Japon mutfağından ana yemek. 46 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.
Kısaca
- Toplam süre
- 46 dk
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Orta
- Mutfak
- Japon mutfağı
- Yemek türü
- Ana yemek
- Alerjenler
- Gluten, Süt, Yumurta, Balık, Yumuşakça, Soya
Malzemeler
Somon
- 4 dilim somon fileto (toplam yaklaşık 600 g derili)
Sos
- 3 yk beyaz miso
- 2 yk mirin
- 1 yk sake
- 1 yk toz şeker
- 1 yk soya sosu
- 40 g tereyağı
Sebze
- 1/4 beyaz lahana
- 1 kuru soğan
- 1 havuç
- 150 g istiridye mantarı
- 100 g mısır tanesi
- 2 yeşil soğan
Diğer
- 2 yk un
- 1 yk nötr yağ
- 1 tk tuz
- 1/2 tk karabiber
- 4 kase haşlanmış pirinç
Gerekli ekipmanlar
- Tava
- Kesme tahtası
- Şef bıçağı
- Karıştırma kabı
- Tabaklama cımbızı (isteğe bağlı)
- Mutfak termometresi (isteğe bağlı)
Yapılışı
- Sosu karıştır: Miso, mirin, sake, şeker ve soya sosunu küçük kapta pürüzsüz bir macun olana kadar çırp. Şeker miso tuzunu dengeler ve tavada karamelize olur. Macun kaşıktan ağır akmalı, kalınsa 1 yk su ekle (~4 dk)
- Sebzeleri kes: Lahanayı 4 cm karelere, soğanı yarım halka, havucu ince yarım ay kes. Mantarı elle şeritlere ayır. Havuç en sert sebzedir, bu yüzden ince dilimlenmelidir ki hepsi aynı anda pişsin (~8 dk)
- Somonu hazırla: Somonu kâğıt havluyla iyice kurula, tuz ve karabiberle baharatla, her yüzünü hafifçe unla. Un balığın nemini tutup yüzeyi altın yapar ve miso sosunun yapışmasını sağlar. Kılçık varsa cımbızla çek (~5 dk)
- Balığı mühürle: Geniş, kapaklı bir tavayı orta-yüksek ateşte ısıt, nötr yağı ekle. Somonu derili yüzü alta gelecek şekilde koy, 3 dk deri çıtır ve altın rengi olana kadar pişir. Ters çevirip 1 dk daha mühürle, sonra tabağa al. Balığın içi henüz çiğdir, tavada bitecek (~5 dk)
- Sebzeleri tavaya diz: Aynı tavaya önce soğanı ve havucu, sonra lahana ve mantarı katmanla. Üstüne mısır tanelerini serp. Tava dibindeki balık yağı sebzelere lezzet verir, bu yüzden tavayı silme (~3 dk)
- Balığı geri koy: Somonu sebzelerin üstüne, deri yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştir. Miso sosunun yarısını balığın üzerine, kalanını sebzelere kaşıkla yay, üstüne tereyağını küçük parçalarla dağıt (~3 dk)
- Buharda pişir: Tavaya 4 yk su ekle, kapağı kapat ve kısık-orta ateşte 10-12 dk pişir. Balık parmakla bastırınca ayrışmalı, iç sıcaklığı 63°C'ye yaklaşmalı, lahana yumuşak ama canlı yeşil kalmalı. Sebzelerin suyu buhar yapıp balığı yumuşak tutar (~12 dk)
- Dinlendir ve karıştır: Ocağı kapat, kapağı kaldırmadan 2 dk beklet. Kapağı aç, tereyağı ve miso birbirine karışsın diye sebzeleri nazikçe çevir. Balığı bozmadan sebzelerin tuzunu tat (~3 dk)
- Tabakla: Sebzeleri sıcak tabaklara yığ, her birinin üzerine bir somon dilimi koy. Tavadaki miso tereyağı suyunu balığın üstüne gezdir, ince doğranmış yeşil soğan serp. Yanında sıcak pirinç ile servis et (~3 dk)
Şef notu
Chanchan-yaki balıkçıların kendi aralarında yapıp pişirdiği tava yemeği olarak bilinir. Miso ve tereyağı Hokkaido'nun süt ürünleriyle buluştuğu yerdir. Miso, soya sosu, mirin ve sake geleneksel hazır alınan ürünlerdir. Somon yerine alabalık da olur, ama pişirme süresini 2 dk kısalt.
Sık sorulan sorular
- Chanchan-yaki nedir?
- Hokkaido'da somonun miso, tereyağı ve sebzelerle tek tavada pişirildiği geleneksel bir balıkçı yemeğidir.
- Somonu kaç dakika pişirmeliyim?
- Deri tarafını 3 dk mühürledikten sonra sebzelerin üstünde kapak altında 10-12 dk pişer. İç sıcaklık 63°C'ye ulaşınca hazırdır.
- Hangi miso kullanılır?
- Beyaz veya orta renkli miso tatlı ve yumuşak sonuç verir. Koyu miso daha tuzlu olduğundan miktarı azaltmalısın.
Chanchan-yaki 2.01 sa 22 dk · Ana yemek
Somon Tartar, Siyah Susamlı Kıtır, Wasabi Avokado, Ponzu Jel45 dk · Başlangıç
Somon, Miso Glaze, Dashi Beurre Blanc, Edamame Püresi50 dk · Ana yemek
Dashi1 sa 45 dk · Temel reçete
Miso Shiru15 dk · Çorba
Sushi Pirinci1 sa 15 dk · Temel reçete
Nigiri45 dk · Ana yemek