Curtido Salvadoreño

Curtido Salvadoreño Pupusanın Eşlikçisi Fermente Olmayan Hafif Turşulu Lahana Salatası

El Salvador mutfağından garnitür. 20 dk · +1 sa bekleme sürer, 4 kişilik. Zorluk: kolay.

Kısaca

Toplam süre
20 dk · +1 sa bekleme
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Kolay
Mutfak
El Salvador mutfağı
Yemek türü
Garnitür
Diyet
Vejetaryen, Vegan, Glutensiz
Alerjenler
Listelenen 14 alerjenden içermiyor

Uygulamada aç

Malzemeler

Lahana

  • 1/2 küçük beyaz lahana (yaklaşık 500 g, ince dilimlenmiş)
  • 2 orta havuç (iri rendelenmiş)
  • 1 küçük kuru soğan (ince yarım ay)

Salamura

  • 300 ml elma sirkesi
  • 300 ml su
  • 2 tk tuz
  • 1 tk kuru kekik
  • 1/2 tk toz şeker
  • 2 yeşil acı biber (halka dilimlenmiş)

Gerekli ekipmanlar

  • Şef bıçağı
  • Kesme tahtası
  • Rende
  • Süzgeç / kevgir
  • Tencere
  • Mandolin (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Lahanayı ince doğra: Lahanayı dörde böl, sert göbeğini çıkar, ince şeritler halinde şef bıçağıyla veya mandolinle doğra. İnce kesilen lahana sirkeyi çabuk çeker ve sofrada rahat yenir. Toplam 6 dk
  2. Havuç ve soğanı hazırla: Havuçları iri rendele, soğanı yarım ay doğra, acı biberi halka kes. Hepsi lahananın üzerine yayılır. Toplam 4 dk
  3. Hafifçe haşla: Lahana ve havuçları büyük bir süzgece al. Üzerlerine 1 lt kaynar su dök, 30 sn beklet, hemen soğuk su ile durula ve iyice sık. Kaynar su lahananın çiğ sertliğini ve acımsı kokusunu alır, rengi çıtır kalır. Toplam 3 dk
  4. Salamurayı kaynat: Sirke, su, tuz, kekik ve şekeri küçük tencerede 2 dk, tuz tamamen eriyene kadar kaynat. Ocaktan al. Sıcak salamura sebzeye daha çabuk işler. Toplam 2 dk
  5. Birleştir: Sebzeleri geniş cam bir kavanoza ya da kaba al, sıcak salamurayı üzerine dök. Sıvı sebzeyi örtmeli, gerekirse küçük bir tabakla bastır. Toplam 2 dk
  6. Soğumaya bırak: Önce ılımaya bırak, sonra kapağı kapat ve buzdolabında en az 1 saat beklet. Bu süre toplam süreye dahil değil. Bir gece bekleyen curtido daha lezzetli olur
  7. Süz ve servis et: Servisten önce curtidoyu süz ve elle hafifçe sık. Pupusa, mısır keki, kızarmış balık ya da ızgara et yanında soğuk servis et. Salamura sıvısı bir hafta buzdolabında kavanozda saklanır. Hazırlık 3 dk

Şef notu

El Salvador'da curtido pupusanın yanında ayrılmaz bir ikili; yağlı, peynirli yemeği asitli çıtır lahana dengeler. Veganlığı sağlayan salamura sebze tabanlıdır, hayvansal ürün içermez. Süzdükten sonra sirke tadı fazla gelirse salatayı biraz suda çalkalayıp tekrar sıkarak yumuşatabilirsin.

Sık sorulan sorular

Curtido'da lahanaya neden kaynar su dökülür?
Kaynar su lahananın çiğ sertliğini ve acımsı kokusunu alır, rengi çıtır kalır. Ardından hemen soğuk suyla durulanıp sıkılır.
Curtido nasıl saklanır?
Salamura sıvısı bir hafta buzdolabında kavanozda saklanır. Bir gece bekleyen curtido daha lezzetli olur.
Curtido ile ne servis edilir?
Soğuk servis edilir; pupusa, mısır keki, kızarmış balık ya da ızgara et yanında gider.

Aynı mutfaktan