
Empanada Gallega Galiçya Usulü Tepsi Böreği
İspanyol mutfağından ekmek & hamur işi. 3 sa 20 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: zor.
Kısaca
- Toplam süre
- 3 sa 20 dk
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Zor
- Mutfak
- İspanyol mutfağı
- Yemek türü
- Ekmek & hamur işi
- Alerjenler
- Gluten, Yumurta, Balık
Malzemeler
Sofrito
- 150 ml sızma zeytinyağı
- 3 kuru soğan (yaklaşık 500 g, ince julyen)
- 2 kırmızı kapya biber (yaklaşık 300 g, ince şerit)
- 1 yeşil çarliston biber (yaklaşık 80 g, ince şerit)
- 3 diş sarımsak (ince kıyılmış)
- 2 olgun domates (yaklaşık 200 g, rendelenmiş)
- 1 tk tatlı toz kırmızı biber
- 1 tk tuz
Hamur
- 560 g un
- 8 g instant kuru maya
- 1 tk tuz
- 245 ml ılık su
- 90 ml sofrito yağı (yukarıdan, süzülerek ayrılacak)
Dolgu
- 400 g taze ton balığı ya da palamut fileto (derisiz, kılçıksız)
- 1/2 tk tuz
- 2 yumurta (haşlanacak)
Tepsi ve üstü için
- 1 tk sızma zeytinyağı
- 1 yumurta
Gerekli ekipmanlar
- Sote tavası
- Süzgeç / kevgir
- Karıştırma kabı
- Tencere
- Şef bıçağı
- Kesme tahtası
- Rende
- Fırın tepsisi
- Hamur merdanesi / oklava
- Pasta fırçası
- Fırın
- Silikon spatula
- Stand mikser (isteğe bağlı)
Yapılışı
- Sofritoyu pişir: 30 cm geniş sote tavada 150 ml zeytinyağını orta-kısık ateşte ısıt. Soğanı ekle ve ara ara karıştırarak 15 dk, yumuşayıp tatlılaşana kadar pişir. Biberleri ve sarımsağı ekle, 10 dk daha pişir. Domatesi ve toz kırmızı biberi ekleyip 5-7 dk, suyu çekilene kadar pişir, tuzla. Sofrito koyu, tatlı ve yağlı olmalı, sebzeler kızarmamalı
- Süz ve yağı ayır: Sofritoyu bir kasenin üzerine yerleştirilmiş kevgire boşalt ve 10 dk süzdür. Akan kırmızı yağdan 90 ml'sini hamur için ayır, kalanını sofritoyla bırak. Bu yağ hamura renk ve sofrito kokusu verir, Galiçya empanadasının karakteri budur
- Hamuru yoğur: Unu, mayayı ve tuzu geniş bir kasede karıştır. Ilık suyu ve ılımış 90 ml sofrito yağını ekle. Elle ya da stand mikserin yoğurma ucuyla orta devirde 8-10 dk, hamur pürüzsüz, elastik ve hafif yağlı olana kadar yoğur. Kasenin üstünü örtüp ılık bir yerde 50 dk, hamur iki katına çıkana kadar mayala
- Dolguyu hazırla: Hamur mayalanırken yumurtaları kaynar suda 10 dk haşla, soğuk suya al, soyup iri doğra. Balığı 2 cm küpler halinde kes ve tuzla. Ilıyan sofritoyla balığı ve yumurtayı nazikçe karıştır. Balık çiğ girer, fırında sofritonun içinde kurumadan pişer
- Hamuru böl ve aç: 30×40 cm tepsiyi 1 tk zeytinyağıyla yağla. Mayalanan hamuru söndür ve iki parçaya ayır, biri yaklaşık 550 g, diğeri 360 g olsun. Büyük parçayı unlanmış tezgâhta merdaneyle 38×48 cm, yaklaşık 3 mm kalınlıkta aç ve tepsiye, hamur tabanı ve kenar duvarlarını kaplayıp tepsinin üst kenarından yaklaşık 2 cm taşacak şekilde yerleştir. 34×44 cm hamur tepsi kenarlarını örtmeye yetmez, taşma payı kalmaz
- Doldur ve kapat: Dolguyu tabana eşit yay, kenarlarda 2 cm boşluk bırak. Küçük hamuru 30×40 cm açıp üstüne ört. Alttaki taşan kenarı üsttekinin üstüne katla ve parmaklarınla bükerek ip gibi örgülü bir kenar yap, bu kenar dolgunun sızmasını önler. Ortaya 2 cm çapında bir delik aç, buhar bacası olacak. Hamur artıklarından ince şeritler yapıp üstü süsle ve yüzeyi çatalla birkaç yerden del
- Dinlendir ve fırını ısıt: Üstteki yumurtayı çırpıp yüzeye pasta fırçasıyla sür. Empanadayı 15 dk dinlendir, hamur hafif kabarır. Bu sırada fırını alt-üst ısıtmada 190°C'ye ısıt
- Pişir: Tepsiyi fırının alt-orta rafına koy ve 35-40 dk pişir. Üst yüz koyu altın rengi olmalı, bir köşeden spatulayla kaldırıp bakınca alt yüz de kızarmış ve sert olmalı. Alt yüz soluksa tepsiyi 5 dk en alt rafa indir
- Dinlendir ve dilimle: Empanadayı tepside 15 dk dinlendir, sıcakken kesilirse dolgu akar. Keskin bıçakla 12 kare dilime kes. Ilık ya da oda sıcaklığında ver
Şef notu
Galiçya'da empanada kır şenliklerinde, pazar sofralarında ve yolculuklarda yanında taşınan, soğuk da yenen bir yemek olarak bilinir. En yaygın dolgusu ton balığı ya da bonitodur ve çoğunlukla konserve balıkla yapılır, burada konserve yerine taze ton ya da palamut kullanıldı. Bölgede deniz tarağı, sardalya ve tavuk dolgulu versiyonlar da sık görülür. Hamura sofrito yağını katmak geleneğin temelidir, unutma. Ertesi gün tadı daha da oturur, buzdolabında 2 gün saklanır.
Sık sorulan sorular
- Empanadanın alt yüzü soluk kalırsa ne yapılır?
- Tepsi 5 dakika en alt rafa indirilir. Üst yüz koyu altın olduğunda spatulayla köşeden bakıp alt yüzün de kızarmış ve sert olduğunu kontrol et.
- Empanada neden sıcakken kesilmez?
- Sıcakken kesilirse dolgu akar. Bu yüzden tepside 15 dakika dinlendirilip sonra dilimlenir.
- Hamura sofrito yağı neden katılır?
- Bu yağ hamura renk ve sofrito kokusu verir, Galiçya empanadasının karakteri budur.
Salmorejo Cordobés25 dk · Çorba
Tortilla Española1 sa 05 dk · Ana yemek
Paella Valenciana1 sa 20 dk · Ana yemek
Gambas al Ajillo20 dk · Başlangıç
Albóndigas en Salsa de Almendras1 sa 10 dk · Ana yemek
Crema Catalana35 dk · Tatlı