Empanadas de Pino

Empanadas de Pino Şili Usulü Fırın Empanadası: Kıymalı, Soğanlı, Zeytinli, Haşlanmış Yumurtalı

Şili mutfağından meze. 1 sa 30 dk sürer, 24 adet. Zorluk: orta.

Kısaca

Toplam süre
1 sa 30 dk
Porsiyon
24 adet
Zorluk
Orta
Mutfak
Şili mutfağı
Yemek türü
Meze
Alerjenler
Gluten, Süt, Yumurta

Uygulamada aç

Malzemeler

  • Hamur (24 daire, parça başı yaklaşık 14 g): 200 g un
  • 50 g oda sıcaklığında tereyağı
  • 1 yumurta sarısı
  • 80 ml ılık süt
  • 1/2 tk tuz. Pino (24 parça, parça başı yaklaşık 12 g): 220 g dana kıyma
  • 200 g kuru soğan (3 mm küp)
  • 1 yk sıvı yağ
  • 2 diş sarımsak
  • 1 tk kimyon
  • 1 tk tatlı toz biber
  • 1/2 tk pul biber
  • 1/2 tk kekik
  • 3/4 tk tuz
  • 1 yk un
  • 1 yk su

Dolgu parçaları

  • 3 yumurta (haşlanıp her biri 8 dilime bölünecek)
  • 12 çekirdeksiz siyah zeytin (yarıya kesilmiş)
  • 24 kuru üzüm

Sürme

  • 1 yumurta sarısı
  • 1 yk süt

Gerekli ekipmanlar

  • Tencere
  • Sote tavası
  • Karıştırma kabı
  • Hamur merdanesi / oklava
  • Pasta çemberi / servis halkası
  • Fırın tepsisi
  • Pişirme kâğıdı
  • Fırın
  • Pasta fırçası
  • Hassas terazi

Yapılışı

  1. Pino'yu kavur: Sote tavasında yağı orta ateşte ısıtıp soğanı 8 dk, yumuşayıp camlaşana kadar kavur. Şili pino'sunda soğan kıymayla neredeyse aynı miktardadır, çünkü soğanın tatlılığı harcın nemini ve lezzetini taşır. Kıymayı ekleyip kaşıkla ufalayarak 8 dk, tavanın dibinde sıvı kalmayana dek pişir. Sarımsak, kimyon, toz biber, pul biber, kekik ve tuzu ekle, 1 dk kavur, unu serpip 1 yk suyla karıştır ve 1 dk daha pişir. Un harcı bağlar, böylece dolgu yufkayı ıslatmaz. Harç yaklaşık 300 g çıkmalı. Kıyma pişerken küçük tencerede 3 yumurtayı kaynadıktan sonra 9 dk haşla, soğuk suya al, soy ve her birini 8 dilime böl (~18 dk)
  2. Harcı soğut ve hamuru yoğur: Pino'yu geniş tabağa ince yay, oda sıcaklığına gelene kadar 20 dk beklet. Sıcak harç hamuru yumuşatıp yırtar. Bu sürede kâsede un, tuz ve tereyağını parmak uçlarıyla kum gibi ufala, sarıyı ve ılık sütü ekleyip 3 dk yoğur. Yaklaşık 350 g, pürüzsüz bir hamur çıkar. Streçle kapat ve 20 dk dinlendir, çünkü gevşeyen gluten açarken hamurun geri çekilmesini önler (~23 dk)
  3. Aç ve kes: Hamuru unlu tezgâhta 2 mm kalınlığa aç, 9 cm çaplı kesiciyle 24 daire kes. Daire başına yaklaşık 13 g hamur gider, kalan yaklaşık 40 g artığı topla ve bir kez yeniden aç, üçüncü açışta hamur sertleşir. Daireleri nemli bezle örtülü tut, açıkta kalan kenar kurur ve kapanmaz (~8 dk)
  4. Doldur ve kapat: Her dairenin ortasına 12 g pino, üstüne 1 yumurta dilimi, yarım zeytin ve 1 kuru üzüm koy. Kenarı parmakla ıslatıp daireyi yarım aya katla, kenarı çatalın arkasıyla bastır. Fazla dolgu kenarı açar, az dolgu boş görünür, bu yüzden ilk üç parçayı tartarak ölç. Şili'de kenar elle kıvrılır, çatalla bastırmak aynı işi görür (~14 dk)
  5. Sür ve diz: Fırını 200°C'ye (üst-alt) ısıt. Yağlı kâğıt serili iki adet 30×40 cm tepsiye 12'şer adet diz: 3 sütun × 4 sıra, her sırayı bir öncekine göre ters yöne çevirip dişli (zikzak) yerleştir ve aralarında 2 cm bırak, çünkü 9 cm'lik yarım aylar düz sıralanınca tepsiye sığmaz. Sarı ve sütü çatalla çırpıp fırçayla sür, parlak altın renk verir. Her empanadaya çatal ucuyla bir delik aç ki buhar çıksın ve kenar patlamasın (~4 dk)
  6. Pişir: İki tepsiyi fırının orta ve üst raflarında 200°C'de 20 dk pişir, 10. dk'da tepsilerin yerini değiştir. Bitiş işareti: üst koyu altın, alt çıtır, kenarda sızan harç yok. Düşük ısıda hamur kuru ve soluk kalır, yüksek ısıda üst yanarken kıyma ısınmaz (~20 dk)
  7. Dinlendir ve sun: Tepside 3 dk dinlendir ki iç buharı çıksın ve kenar tutunsun. Düz seramik tabağa diz, yanına çeyrek limon koy. En iyi ilk 10 dk sıcakken yenir, iç 74°C'nin altına düşmemeli (~3 dk)

Şef notu

Sıcak servis. Kişi başı 2 adet, 120 kişi × 2 = 240 adet; tarif 24 adet verdiği için çarpan 240/24 = 10 (fire payıyla 10,5 kat hazırla: yaklaşık 2,3 kg dana kıyma, 2,1 kg kuru soğan, 2,1 kg un, 525 g tereyağı, 32 yumurta haşlamak için, 21 sarı hamur ve sürme için, 20 tepsi dolusu: 2 raflı fırında 10 tur). Özgün Şili empanadası daha büyüktür ve yağlı sığır eti kullanır, burada parmak yemeği ölçüsüne indirildi. Çiğ sarılmış empanadalar tepside dondurulup poşetlenir, 1 ay saklanır, çözdürmeden 200°C'de 25 dk pişer. Pişmişler 160°C fırında 8 dk tazelenir, sıcak tutma 70°C'de en fazla 20 dk.

Sık sorulan sorular

Pino neden hamura konmadan önce soğutuluyor?
Sıcak harç hamuru yumuşatır ve yırtar. Pino ince yayılıp oda sıcaklığına gelene kadar yaklaşık 20 dakika bekletilir.
Pinoya un neden ekleniyor?
Un harcı bağlar, böylece dolgu hamuru ıslatmaz.
Artan empanada hamuru yeniden açılır mı?
Artık hamur toplanıp bir kez yeniden açılabilir. Üçüncü açışta hamur sertleşir.

Aynı mutfaktan