Finkenwerder Scholle

Finkenwerder Scholle Hamburg Usulü Tavada Pisi Balığı, Dana Baconlu Soğan ve Haşlanmış Patatesle

Alman mutfağından ana yemek. 26 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: kolay.

Kısaca

Toplam süre
26 dk
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Kolay
Mutfak
Alman mutfağı
Yemek türü
Ana yemek
Alerjenler
Gluten, Süt, Balık, Kabuklu deniz ürünü

Uygulamada aç

Malzemeler

Balık

  • 4 pisi balığı filetosu (her biri yaklaşık 180 g, bulunamazsa dil balığı)
  • 4 yk un
  • 1 tk tuz
  • 1/2 tk beyaz biber
  • 40 g tereyağı
  • 2 yk nötr yağ (1 yk bacon için)

Bacon

  • 100 g dana bacon (çemensiz füme dana göğüs, küçük küp)
  • 2 orta boy soğan (ince doğranmış)

Patates

  • 700 g mumsu patates
  • 1 tk tuz
  • 1 yk tereyağı
  • 2 yk maydanoz

Servis

  • 1 limon
  • 100 g haşlanmış Kuzey Denizi karidesi (isteğe bağlı)

Gerekli ekipmanlar

  • Tava
  • Silikon spatula
  • Süzgeç / kevgir
  • Tencere

Yapılışı

  1. Patatesi başlat: Patatesleri soy, 3 cm küp doğra, tuzlu soğuk suda kaynat ve kısık ateşte 15 dk, çatalla kolay delinene kadar haşla. Süzüp tereyağı ve maydanozla karıştır. (~4 dk)
  2. Bacon ve soğanı kavur: Geniş tavada baconu 1 yk nötr yağda orta ateşte 4 dk, yağı salıp kenarları çıtır olana kadar kızart. Soğanı ekleyip 4 dk, yumuşayıp altın olana kadar çevir. Tavadan çıkarıp sıcak tut. Bacon yağı sonraki balığa tat verir. (~8 dk)
  3. Balığı hazırla: Fileto kâğıt havluyla kurula, tuz ve biberle tatlandır, una bula ve fazlasını silkele. Kuru balık tavada kolay kızarır, una bulama ise kabuk oluşturur ve nemi korur. (~3 dk)
  4. Balığı kızart: Aynı tavayı orta-yüksek ateşte ısıt, tereyağı ve nötr yağı ekle. Tereyağı köpürünce balıkları yerleştir. Her yüzü 3 dk, altın kahverengi olup çatalla ayrılacak yumuşaklığa gelene kadar pişir. İkinci yüze çevirirken spatulayla çok dikkatli ol. (~7 dk)
  5. Karidesi ısıt: Karides kullanıyorsan kalan yağda 30 sn çevir, çünkü zaten pişmiştir, sadece ısınmalı. (~1 dk)
  6. Tava sosunu yap: Balıklar çıkınca tavayı silmeden 10 g tereyağı ve yarım limonun suyunu ekle, 30 sn çalkala, fındık kokusu çıkınca ocaktan al. Bu sos tatlı balık etini limonun asidiyle dengeler ve baconun tuzluluğunu yumuşatır. (~1 dk)
  7. Tabakla: Balığı tabağa koy, üzerine bacon ve soğanı, karidesi paylaştır, yanına patatesi ekle. Limon dilimiyle hemen servis et. (~2 dk)

Şef notu

Şef notu: Finkenwerder Scholle, Hamburg'un Finkenwerder semtinin geleneksel pisi balığı yemeğidir. Özgün tarifte domuz pastırması (Speck) kullanılır; burada dana bacon ile yapıldı. Pisi balığı bulunamazsa dil balığı ya da kalkan filetosu kullanılabilir. Balığı tavada fazla çevirme, ince fileto parçalanır.

Sık sorulan sorular

Pisi balığı yerine ne kullanılır?
Pisi balığı bulunamazsa dil balığı kullanılabilir. Her iki durumda filetolar yaklaşık 180 gram olmalıdır.
Balık neden una bulanır ve kurulanır?
Kuru balık tavada kolay kızarır, una bulama ise kabuk oluşturup nemi korur. Fileto kâğıt havluyla kurulanır, tuz ve biberle tatlandırılıp una bulanır.
Dana baconun yağı balığa ne katar?
Bacon yağı sonraki balığa tat verir. Bu yüzden bacon ve soğan önce kavrulup tavadan alınır, balık sonra tereyağı ve nötr yağla pişirilir.

Aynı mutfaktan