
Hackbraten Alman Usulü Fırında Dana Kıyma Ekmeği, Soğanlı Kahverengi Soslu
Alman mutfağından ana yemek. 1 sa 36 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.
Kısaca
- Toplam süre
- 1 sa 36 dk
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Orta
- Mutfak
- Alman mutfağı
- Yemek türü
- Ana yemek
- Alerjenler
- Gluten, Süt, Yumurta, Hardal, Sülfit
Malzemeler
Kıyma ekmeği
- 700 g dana kıyma (yağ oranı %20)
- 80 g bayat beyaz ekmek içi
- 100 ml süt
- 1 kuru soğan (ince doğranmış)
- 1 yk tereyağı
- 1 yumurta
- 2 tk orta acı hardal
- 1 tk tuz
- 1/2 tk karabiber
- 1 tk tatlı kırmızı toz biber
- 2 yk maydanoz (ince kıyılmış)
- 2 yk galeta unu
Sos
- 2 yk tereyağı
- 1 büyük kuru soğan (yarım ay)
- 1 yk un
- 1 yk domates salçası
- 400 ml sıcak su
- 1 tk hardal
- 1 defne yaprağı
- 1/2 tk tuz
- 1/4 tk karabiber
Servis
- 4 küçük kornişon turşusu
Gerekli ekipmanlar
- Karıştırma kabı
- Tava
- Fırın tepsisi
- Fırın
- Mutfak termometresi
- Pişirme kâğıdı
Yapılışı
- Ekmeği ıslat: Ekmek içini ılık sütte 5 dk beklet ve elle sıkarak ez. Islak ekmek kıymaya nem ve yumuşaklık verir, kuru tutulursa köfte sertleşir (~5 dk)
- Soğanı kavur: Tavada tereyağında soğanı orta ateşte 6 dk, yumuşayıp hafif altın rengi olana kadar pişir ve ılıt. Çiğ soğan sulandırır, kavrulmuş soğan tatlı lezzet verir (~6 dk)
- Karıştır ve şekillendir: Kıyma, ezilmiş ekmek, soğan, yumurta, hardal, tuz, karabiber, kırmızı biber, maydanoz ve galeta ununu kasede 2 dk elle yoğur, fazla yoğurma köfteyi sıkılaştırır. Yağlı kağıtlı fırın tepsisinde 25 cm boyunda, 10 cm genişliğinde bir somun şekli ver (~10 dk)
- Pişir: Fırını 190°C'ye ısıt. Somunu orta rafta 50 dk, iç sıcaklığı termometreyle 72°C'ye ulaşana kadar pişir. Yüzeyi koyu kahverengi bir kabukla kaplanmalı. Tepsinin dibinde biriken suyu sosta kullanmak üzere ayır (~50 dk)
- Sosu yap: Tavada tereyağını eritip soğanı 8 dk koyu altın rengi olana kadar karamelize et. Salçayı 1 dk kavur, unu ekleyip 1 dk karıştır. Sıcak suyu, hardalı, defneyi ve tepsi suyunu azar azar ekleyip karıştırarak 12 dk, kaşığın arkasını kaplayana kadar pişir (~12 dk)
- Dinlendir: Kıyma ekmeğini fırından çıkar ve folyo altında 10 dk dinlendir. Özsuları geri emer, dilimlerken dağılmaz (~10 dk)
- Dilimle ve servis et: Somunu keskin bıçakla 2 cm kalınlığında dilimle, tabağa yatır, sıcak sosu üzerine dök, yanına kornişon koy (~3 dk)
Şef notu
Alman evlerinin hafta içi yemeği olan hackbraten geleneksel olarak dana ve domuz karışık kıymayla yapılır. Özgün tarifte domuz eti kullanılır; burada tamamen dana kıyma ile yapıldı. Yan yemek olarak patates püresi ve kırmızı lahana uygundur. Soğuk dilimler ertesi gün ekmek arası olarak yenir. İç sıcaklığı mutlaka 72°C'ye ulaşmalı.
Sık sorulan sorular
- Hackbraten'e neden sütte ıslatılmış ekmek konur?
- Islak ekmek kıymaya nem ve yumuşaklık verir. Kuru tutulursa köfte sertleşir.
- Kıyma ekmeğinin piştiği nasıl anlaşılır?
- İç sıcaklık termometreyle 72°C'ye ulaşmalı, yüzeyi koyu kahverengi bir kabukla kaplanmalıdır. Tarifte somun orta rafta 50 dakika pişer.
- Dilimlerken dağılmaması için ne yapılır?
- Somun fırından çıkınca folyo altında 10 dakika dinlendirilir. Özsuları geri emer ve dilimlenirken dağılmaz.
Rinderrouladen2 sa 30 dk · Ana yemek
Königsberger Klopse1 sa 05 dk · Ana yemek
Käsespätzle55 dk · Ana yemek
Schwäbischer Kartoffelsalat1 sa · Garnitür
Bayerische Brezeln1 sa 55 dk · Ekmek & hamur işi
Käsespätzle 2.01 sa 20 dk · Ana yemek