
Hwangtae-gui Gangwon Usulü Acılı Gochujang Soslu Kurutulmuş Pollock Izgarası
Kore mutfağından ana yemek. 29 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.
Kısaca
- Toplam süre
- 29 dk
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Orta
- Mutfak
- Kore mutfağı
- Yemek türü
- Ana yemek
- Alerjenler
- Gluten, Balık, Susam, Soya
Malzemeler
Balık
- 200 g kurutulmuş pollock (hwangtae-po fileto veya şerit)
- 500 ml su (ıslatma için)
- 1 yk nötr yağ
- 1 yk susam yağı
Marine
- 3 yk gochujang
- 1 yk gochugaru
- 2 yk soya sosu
- 1 yk şeker
- 1 yk mirin
- 3 diş sarımsak (rendelenmiş)
- 1 tk rendelenmiş zencefil
- 2 yk susam yağı
- 1 yk bal
- 2 yk su
Servis
- 2 taze soğan (ince)
- 1 tk susam
- sıcak pirinç
Gerekli ekipmanlar
- Tava
- Mutfak makası
- Karıştırma kabı
- Pasta fırçası
- Silikon spatula
Yapılışı
- Balığı ıslat: Kurutulmuş pollocku kasede ılık suda 8 dk beklet, esnek ve yumuşak olana kadar. Suyu çeken balık hem kolay işlenir hem de pişince kuru kalmaz. Çok bekletirsen etin lifi dağılır (~8 dk)
- Sık ve temizle: Balığı sudan çıkarıp avucunda iyice sık, kılçıklarını ve sert zarlarını ayıkla. Makasla 6 cm parçalara kes. Sıkmak fazla suyu alır, marine sulanmaz (~4 dk)
- Marineyi karıştır: Gochujang, gochugaru, soya sosu, şeker, mirin, sarımsak, zencefil, susam yağı, bal ve suyu kasede pürüzsüz karıştır. Bal ve mirin parlaklık verir, zencefil balığın kokusunu dengeler (~3 dk)
- Balığı yağla: Balık parçalarının her iki yüzüne fırçayla nötr yağ ile susam yağı karışımını sür ve 3 dk beklet. Yağ yüzeyi kaplar ve kurutulmuş balığın tavada yapışmasını önler (~4 dk)
- Tavada ön pişir: Tavayı orta ateşte ısıt, balık parçalarını tek kat diz ve her yüzünü 1 dk, hafif kokusu çıkana kadar pişir. Marine sürmeden önce yağda pişirmek yüzeyi kurutur ve sosun tutmasını sağlar (~3 dk)
- Marine ile cilala: Ateşi kısıp marineyi fırçayla balığın her yüzüne kalın bir kat sür ve spatulayla çevirerek 3 dk pişir. Marine şeker içerdiği için kolay yanar, ateş kısık kalmalı ve balık sürekli çevrilmeli. Yüzey koyu kırmızı ve yapışkan olmalı (~4 dk)
- Dinlendir ve kes: Balıkları ocaktan alıp 1 dk dinlendir, taze soğanı makasla ince halka kes. Dinlenen marine balığa yapışır (~2 dk)
- Tabakla: Balıkları sıcak tabakta üst üste hafif kaydırarak diz, tavada kalan sosu üzerine gezdir. Taze soğan ve susam serp. Yanında sıcak pirinçle servis et, balık etli parçaları elle koparılarak yenir (~1 dk)
Şef notu
Hwangtae Gangwon'un Daegwallyeong dağlarında dondurulup kurutulan pollocktur ve ızgarası bölgenin sevilen yemeklerindendir. Kurutulmuş pollock (hwangtae-po), gochujang, gochugaru, soya sosu ve mirin hazır geleneksel üründür ve evde yapılmaz. Marinede şeker yüksek olduğu için ateş kısık tutulur. Kurutulmuş pollock bulunamazsa kalın etli beyaz balık fileto kullanılabilir ama doku değişir.
Sık sorulan sorular
- Hwangtae nedir?
- Hwangtae, kış boyunca dağda dondurulup kurutulan pollocktur. Eti ipeksi ve hafif tatlıdır ve çorba ya da ızgara olarak yenir.
- Hwangtae-gui kuru kalmaması için ne yapılır?
- Balığı ılık suda kısa süre ıslatıp iyice sık, ardından yağla ve düşük ateşte pişir. Marine yüzeyi koruyan bir tabaka oluşturur.
- Kurutulmuş pollock yerine ne kullanılır?
- Kalın etli beyaz balık fileto aynı marineyle pişirilebilir. Islatma adımını atlayıp 3 dk daha kısa pişir.
Bibimbap1 sa 15 dk · Ana yemek
Kimchi3 sa · Garnitür
Bulgogi30 dk · Ana yemek
Galbi Jjim1 sa 30 dk · Ana yemek
Japchae45 dk · Ana yemek
Kimchi Jjigae40 dk · Çorba