Kohlrouladen

Kohlrouladen Alman Usulü Dana Kıymalı Lahana Sarması, Kahverengi Soğan Soslu

Alman mutfağından ana yemek. 1 sa 25 dk (düdüklüde ~1 sa 5 dk) sürer, 4 kişilik (8 sarma). Zorluk: orta.

Kısaca

Toplam süre
1 sa 25 dk (düdüklüde ~1 sa 5 dk)
Porsiyon
4 kişilik (8 sarma)
Zorluk
Orta
Mutfak
Alman mutfağı
Yemek türü
Ana yemek
Alerjenler
Gluten, Süt, Yumurta, Kereviz, Hardal, Sülfit

Uygulamada aç

Malzemeler

Sarma

  • 1 adet küçük beyaz ya da savoy lahana (yaklaşık 1,2 kg)
  • 500 g dana kıyma
  • 1 küçük kuru soğan (80 g)
  • 1 dilim bayat ekmek içi
  • 80 ml süt
  • 1 yumurta
  • 1 tk hardal
  • 1 tk kuru mercanköşk
  • 1 tk tuz
  • 1/2 tk karabiber
  • rendelenmiş muskat

Pişirme ve sos

  • 2 yk tereyağı
  • 1 büyük soğan (ince yarım ay)
  • 1 yk domates salçası
  • 1 yk un
  • 500 ml Kahverengi Dana Fond (Temel)
  • 100 ml kırmızı şarap
  • 1 defne yaprağı
  • 1 tk Karaman kimyonu
  • 100 ml süt kreması

Servis

  • haşlanmış patates
  • maydanoz
  • mutfak ipi

Gerekli ekipmanlar

  • Kalın tabanlı tencere
  • Döküm tencere
  • Kesme tahtası
  • Şef bıçağı
  • Süzgeç / kevgir
  • Karıştırma kabı
  • Düdüklü tencere (isteğe bağlı)
  • İnce süzgeç / chinois (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Lahanayı yumuşat: Lahananın sapını V şeklinde oyup çıkar, kaynar tuzlu suya batır. 12 dk, dıştan 8 büyük yaprak çıkarılabilecek kadar yumuşayıncaya kadar haşla, yaprakları kevgirle süzüp sırayla soy. Kalın damarları bıçakla yassılt, yaprak kolay sarılsın (12 dk)
  2. İç harcı hazırla: Soğanı çok ince doğrayıp 1 yk tereyağında 4 dk, rengi dönmeden soğut. Ekmek içini sütte 3 dk ıslatıp sık. Kıyma, soğan, ekmek, yumurta, hardal, mercanköşk, tuz, karabiber ve muskatı elle 2 dk, yapışkan bir kıvam alana kadar yoğur (8 dk)
  3. Sar: Her yaprağı düz tezgâha ser, ortasına 90 g harç koy, alt ve yan kenarları kapatıp sıkı bir paket yap. Harç sızmasın diye mutfak ipiyle çapraz bağla (10 dk)
  4. Mühürle: Geniş, kapaklı kalın tencerede kalan tereyağını orta-yüksek ateşte ısıt. Sarmaları dikişi aşağıda, her yüzü 2 dk, koyu altın rengi olana kadar kızart. Bu kahverengi kabuk sosa derinlik verir. Sarmaları çıkar (10 dk)
  5. Sosu kur: Aynı tencereye soğanı koy, 3 dk kavur, salçayı ekle ve 1 dk pişir. Unu serp, şarapla tencerenin dibini kazı, 1 dk kaynat. Dana fondu, defne ve Karaman kimyonunu ekle (5 dk)
  6. Pişir: Sarmaları sosa diz, sıvı üçte ikisine gelmeli. Kapağı kapat, 160°C fırında ya da çok kısık ocakta 35 dk pişir. Lahana çatalla kolay delinmeli. Düdüklüde 15 dk yeterli (35 dk)
  7. Sosu bitir: Sarmaları çıkar, ipleri kes. Sosu 4-5 dk, kaşığın arkasını kaplayana kadar yarıya indir. Kremayı ekle ve 1 dk kaynat, tuz ayarla, ince süzgeçten geçir (5 dk)
  8. Tabakla: Her tabağa 2 sarma koy, üstüne bol sos gez. Yanına haşlanmış patates ve kıyılmış maydanoz ekle (ek süre yok)

Şef notu

Kuzey Almanya'da Wirsing (savoy lahana) tercih edilir, yaprakları incedir ve çabuk yumuşar. Özgün tarifte domuz kıyma (karışık kıyma) kullanılır; burada dana kıyma ile yapıldı. Sarmalar ertesi gün ısıtılınca daha lezzetli olur. Sos çok koyuysa fondla gevşet.

Sık sorulan sorular

Lahana yaprakları sarmaya nasıl hazırlanır?
Lahananın sapı V şeklinde oyulup lahana kaynar tuzlu suda haşlanır, yapraklar soyulur. Kalın damarlar bıçakla yassıltılır ki yaprak kolay sarılsın.
Sarmalar pişerken açılmasın diye ne yapılır?
Her sarma sıkı bir paket yapılıp mutfak ipiyle çapraz bağlanır. Pişirmeden önce dikişi aşağıda olacak şekilde mühürlenmesi de açılmayı önler.
Kohlrouladen düdüklüde pişer mi?
Evet, düdüklüde 15 dakika yeterlidir; normalde 160°C fırında ya da çok kısık ocakta 35 dakika pişer. Lahana çatalla kolay delinmelidir.

Aynı mutfaktan