Mu-saengchae

Mu-saengchae Kore Usulü Acı Pul Biberli Çiğ Turp Salatası

Kore mutfağından garnitür. 29 dk · +15 dk bekleme sürer, 4 kişilik. Zorluk: kolay.

Kısaca

Toplam süre
29 dk · +15 dk bekleme
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Kolay
Mutfak
Kore mutfağı
Yemek türü
Garnitür
Diyet
Vejetaryen, Vegan
Alerjenler
Gluten, Susam, Soya

Uygulamada aç

Malzemeler

Salata

  • 600 g daikon (beyaz uzun turp)
  • 1 yk iri tuz

Sos

  • 2 yk acı pul biber (gochugaru)
  • 1 yk toz şeker
  • 2 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 1 tk taze zencefil (rendelenmiş)
  • 1 yk soya sosu
  • 1 yk elma sirkesi
  • 2 dal taze soğan

Servis

  • 1 tk kavrulmuş susam
  • 1 tk susam yağı

Gerekli ekipmanlar

  • Karıştırma kabı
  • Süzgeç / kevgir
  • Şef bıçağı
  • Mandolin (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Turpu soy: Turpu soyup 6 cm uzunluğunda parçalara kes. Her parçayı bıçakla ya da mandolinle 3 mm'lik dilimlere ve ardından 3 mm'lik çöplere (julienne) çevir. Aynı kalınlık, eşit tuzlanmayı ve çıtırlığı sağlar. (~8 dk)
  2. Tuzla: Turp çöplerini kasede tuzla karıştır ve 10 dk bekle. Bu sürede turp esner, suyunu salar ve kendi acılığının bir kısmını atar. (~10 dk)
  3. Suyunu sık: Turpu avucunla sıkıp suyunu at. Kevgirde kısa süre durulayıp tekrar sık. Fazla su sosun yüzeyi kaplamasını ve tutmasını engeller. Turp esnek ama çıtır kalmalı. (~3 dk)
  4. Turpu renklendir: Turp çöplerini temiz kaseye al, acı pul biberi ekle ve parmaklarınla 1 dk, çöplerin eşit turuncu-kırmızıya dönmesi için ovala. Önce biberi eklemek rengin eşit dağılmasını sağlar. (~2 dk)
  5. Sosu ekle: Ezilmiş sarımsağı, zencefili, şekeri, soya sosunu ve sirkeyi kat. Taze soğanı bıçakla 3 cm uzunluğunda çöpler halinde kes ve karışıma ekle. Hafifçe, kırmadan karıştır. (~3 dk)
  6. Tadı ayarla: Tadına bak. Tuz yetersizse bir tutam ekle, tatlı fazlaysa 1 tk sirke kat. Sos ince bir kaplama yapmalı, kasenin dibinde birikmemeli. (~1 dk)
  7. Dinlendir: Kaseyi örtüp buzdolabında 15 dk beklet. Soğuk bekleyen salata tatları birleştirir. (~1 dk)
  8. Servis et: Salatayı küçük kaselere yığ. Üzerine susam ve birkaç damla susam yağı gezdir. Kızarmış et, pirinç ya da erişteyle yan yemek olarak yenir. (~1 dk)

Şef notu

Mu-saengchae, Kore sofrasında yağlı yemeklerin yanında ferahlatıcı bir banchandır ve çiğ kalan turp çıtır dokusunu korur. Balık sosu yerine soya sosu kullanıldığından tamamen vegandır. Acı pul biber (gochugaru) geleneksel hazır baharat, soya sosu da geleneksel hazır üründür. Buzdolabında kapalı kapta 3 gün saklanır, ikinci gün daha çok tat verir.

Sık sorulan sorular

Mu-saengchae'de turp neden tuzlanır?
Turp esner, suyunu salar ve kendi acılığının bir kısmını atar. Sonra avuçla sıkılıp kısa süre durulanır.
Pul biber neden sosun diğer malzemelerinden önce eklenir?
Önce pul biberle ovalamak rengin turp çöplerine eşit dağılmasını sağlar. Sarımsak, zencefil, şeker, soya sosu ve sirke sonra eklenir.
Mu-saengchae hangi yemeklerle yenir?
Kızarmış et, pirinç ya da erişteyle yan yemek olarak yenir. Servisten önce susam ve susam yağı eklenir.

Aynı mutfaktan