Myeolchi Bokkeum

Myeolchi Bokkeum Seul Usulü Tatlı-Acı Soslu Kuru Hamsi Sote Banchan

Kore mutfağından garnitür. 22 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: kolay.

Kısaca

Toplam süre
22 dk
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Kolay
Mutfak
Kore mutfağı
Yemek türü
Garnitür
Alerjenler
Gluten, Süt, Balık, Sert kabuklu yemiş, Susam, Soya

Uygulamada aç

Malzemeler

Hamsi

  • 100 g küçük kurutulmuş hamsi (myeolchi)
  • 1 yk nötr yağ
  • 2 yk badem dilimi veya çiğ fıstık

Sos

  • 1 yk soya sosu
  • 1 yk mirin
  • 1 yk toz şeker
  • 1 yk bal
  • 1 yk su
  • 1/2 tk gochugaru (acı pul biber)
  • 2 diş sarımsak (ince dilim)

Bitiş

  • 1 yk kavrulmuş susam
  • 1 tk susam yağı

Gerekli ekipmanlar

  • Tava
  • Süzgeç / kevgir
  • Silikon spatula
  • Pişirme kâğıdı
  • Fırın tepsisi
  • Karıştırma kabı

Yapılışı

  1. Hamsiyi kuru kavur: Geniş tavayı orta ateşte ısıt ve yağsız ekle hamsiyi. Spatulayla sürekli çevirerek 3 dk kavur. Nem buharlaşınca hamsi hafif çıtırlaşır ve deniz kokusu yumuşar, bu adım banchanın çıtır kalmasını belirler (~3 dk)
  2. Tozunu ayıkla: Kavrulan hamsiyi geniş bir kevgire al ve silkele. Kırılmış küçük parçalar ve tozlar eleğin altına düşer, sosu bulandırdıkları için atılır. Tavayı silip aynı tavayı kullan (~2 dk)
  3. Fındık ve sarımsağı hafif kavur: Tavaya yağı koy ve orta ateşte sarımsak dilimlerini 30 saniye çevir. Kenarları açık altın olunca bademi ekle ve 1 dk daha çevir. Sarımsak koyu renge dönerse acılaşır, hemen ocaktan alma zamanı gelmiştir (~1 dk)
  4. Sosu kaynat: Soya sosu, mirin, şeker, bal, su ve gochugaruyu tavaya ekle ve kısık ateşte 2 dk bırak. Sos kabarcıklanıp yarı yarıya azalınca kaşığın arkasını ince bir tabaka olarak kaplar. Bu kıvam hamsiyi yapıştıracak yapışkanlıktır (~2 dk)
  5. Hamsiyi sosla buluştur: Kavrulmuş hamsiyi tavaya geri al ve ateşi en kısığa indir. Spatulayla 1 dk çevir, her tane parlak ince bir sosla kaplanmalı. Sos tavanın dibinde sakız gibi çekiliyorsa ocaktan al, çünkü uzun beklerse karamel gibi sertleşir (~1 dk)
  6. Susam yağı ve susamı ekle: Ocağı kapat ve susam yağını, kavrulmuş susamı serp. Susam yağı sıcakta uçar, o yüzden ateşten sonra eklenir. Karışımı bir kez çevir (~1 dk)
  7. Ayır ve soğut: Yağlı kâğıt serili tepsiye hamsileri tek kat yay ve elinle ya da iki çatalla ayırarak topaklanmaları engelle. 10 dk kuru bırakınca şeker donar ve hamsi çıtır kalır (~10 dk)
  8. Servis et: Küçük bir kaseye tepeleme koy ve beyaz pilavın yanına sun. Tadı tatlı-tuzlu ve hafif acıdır, bir lokma pilava birkaç tane düşer (~2 dk)

Şef notu

Küçük kuru hamsi (myeolchi) Kore marketlerinde hazır satılır ve evde kurutulmaz, geleneksel olarak böyle alınır. Büyük hamsiyi bu tarifte kullanma, kılçığı sert kalır. Soya sosu hazır geleneksel üründür. Bal yerine mısır şurubu da kullanılır ama bal daha aromalı bir parlaklık verir.

Sık sorulan sorular

Myeolchi bokkeum çıtır mı kalır yoksa yumuşar mı?
Soğurken şeker donduğu için çıtır kalır, ama nemli kapalı kapta bekletirsen yumuşar. Tepsiye ayırıp 10 dk kurutmak çıtırlığı korur.
Büyük hamsi kullanabilir miyim?
Küçük kurutulmuş hamsi gerekir, büyük olanın kılçığı sert kalır. Bulamazsan baş ve bağırsağı ayıklanmış çok küçük boy kuru balıkla yap.
Bu banchan ne kadar saklanır?
Kapalı kapta serin yerde 5 gün, buzdolabında 1 hafta kadar durur. Servisten önce 1 dk kuru tavada ısıtırsan yine çıtırlaşır.

Aynı mutfaktan